Translation of "in the workshop" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Workshop - translation :

Keywords : Oficina Workshop Atelier Seminário Teatro

Examples (External sources, not reviewed)

Workshop in Congo Brazzaville.	Oficina em Congo Brazzaville.
Workshop participants.	Participantes da oficina.
As a result, he initiated the Workshop in Money and Banking (the Chicago Workshop ), which promoted a revival of monetary studies.	Como um resultado, ele iniciou a Oficina sobre Dinheiro e Bancos (a Oficina de Chicago ), que promoveu um renascimento dos estudos monetários.
Group discussions during the workshop.	Discussões em grupo durante o workshop.
Idleness is the devil's workshop.	A preguiça é a oficina do diabo.
We just had a workshop in Guatemala.	Nós só tínhamos uma oficina na Guatemala.
Tom has a workshop in his basement.	Tom tem uma oficina no sótão.
In History Workshop Journal 58 191 210.	In History Workshop Journal 58 191 210.
Just for my workshop.	Apenas para minha palestra.
Workshop It is known that Rembrandt ran a large workshop and had many pupils.	Pupilos Sabe se muito bem que Rembrandt tinha um enorme estúdio e muitos alunos.
Although Workshop 8.1 did not succeed as much as it intended to, the Weblogic Workshop Framework which was developed for 8.1 version Workshop was recognized as a good solid framework.	Apesar do Workshop 8.1 não ter sido tão bem sucedido como era a intenção da BEA, o framework desenvolvido para o Workshop acabou sendo reconhecido como um projeto sólido para o uso em outros servidores de aplicação J2EE, além do BEA Weblogic Server.
And that's my little workshop.	E esta é a minha pequena oficina.
Session 3 Digital Activism Workshop	Sessão 3 Workshop sobre Ativismo Digital
An empty head is the devil's workshop.	Cabeça vazia é oficina do diabo.
Presentation of the results to the Ministry and municipalities in a workshop	Apresentação dos resultados ao ministério e aos municípios num workshop
Large workshops were located outside the city walls, including a bone workshop, a pottery workshop and two bronze vessel workshops.	Grandes oficinas de artesanato localizavam se fora dos muros da cidade, incluindo uma oficina de ossos, uma de cerâmica, e duas de vasilhas de bronze.
A first workshop on the e PI was organised in June 2004 .	Um primeiro encontro de trabalho sobre o e PI foi organizado em Junho de 2004 .
Discussion during workshop 'Alternatives to Violence'	Discussão durante a oficina 'Alternativas para a Violência'
Now it remains a small workshop.	Agora fica alguma pequena oficina.
Verrocchio's workshop, 1466 1476 In 1466, at the age of fourteen, Leonardo was apprenticed to the artist Andrea di Cione, known as Verrocchio, whose workshop was one of the finest in Florence .	Em 1469, com dezessete anos, Leonardo passou a ser aprendiz de um dos mais bem sucedidos artistas de seu tempo, Andrea di Cione, conhecido como Verrocchio ( Olho verdadeiro ).
Blake's Prophetic Workshop A Study of The Four Zoas .	Blake's Prophetic Workshop A Study of The Four Zoas .
Outcome of 12th February pricing workshop 3 .	3 . Information on Process Efficiency Subgroup recent mini consultations .
For a week in November they worked at the Producers Workshop, also in Los Angeles.	Durante uma semana em novembro, eles trabalharam no Producers Workshop, também em Los Angeles.
She links to the blogs and Flickr photostreams of all 17 participants in the workshop.	Ela nos passa os links para s blogues e fluxos de imagens do Flickr de todos os 17 participantes da oficina.
He later studied at the Dramatic Workshop of The New School in New York City.	Estudou depois na The New School, em Nova York.
In preparation , the ECB organised a workshop for acceding countries on these functions in November 2003 .	Ao nível dos trabalhos preparatórios , o BCE organizou , em Novembro de 2003 , um encontro de trabalho sobre estas funções , destinado aos países aderentes .
Graffiti by Repas Workshop, image used with permission.	Grafite por Repas Workshop, imagem usada com permissão.
A young refugee during a visual storytelling workshop.	Uma criança refugiada durante a oficina de narração visual.
This network, which started in Oaxaca, has already added new members from the Colombia workshop.	Esta rede, que começou em Oaxaca, já incluiu os novos membros do workshop na Colombia.
The remaining figures came from the workshop of François Gaspard Adam, a renowned sculptor in Berlin.	As restantes figuras vieram da oficina de François Gaspard Adam, um conhecido escultor de Berlim.
She works for a very big company, a workshop in Hyderabad, making furnitures.	Ela trabalha numa empresa muito grande, uma fábrica em Hyderabad, fazendo móveis.
In February 2004 it held a workshop for acceding countries on related aspects .	Em Fevereiro de 2004 , realizou um encontro de trabalho sobre aspectos relacionados destinado aos países aderentes .
The Workshop was a challenge for me because it was my first workshop on residential (where I had to stay over night), and on Peace Building.	The Workshop was a challenge for me because it was my first workshop on residential (where I had to stay over night), and on Peace Building.
Here he became an assistant in the Pedemuro studio, a leading workshop of stonecutters and masons.	Em 1524 mudou se para Vicenza, sendo admitido na oficina Pedemuro de cantaria e construção.
And, most impressive, they produced the incredibly creative video clip above about their experience in the workshop.	E, o mais impressionante, eles produziram um vídeo clipe incrivelmente criativo sobre a experiência deles na oficina.
In the house's living room there is a sewing workshop, where the adults work very long days.	Na sala da casa funciona uma oficina de costura, onde os adultos trabalham extensas jornadas diárias.
The group, Repas Workshop, presents the most recent examples of their impressive graffiti artworks in a blog.	Os exemplos mais recentes de suas impressionantes obras de arte foram apresentadas num blog.
Life Agostino Carracci was born in Bologna, and trained at the workshop of the architect Domenico Tibaldi.	Carracci nasceu em Bolonha, e estudou com o arquiteto Domenico Tibaldi.
In 1996 she left the Rio de Janeiro to attend the workshop for actors of Rede Globo.	Em 1996 partiu rumo ao Rio de Janeiro para participar da oficina de atores da Rede Globo .
The first European workshop on astrobiology took place in May 2001 in Italy, and the outcome was the Aurora programme.	O primeiro workshop europeu sobre astrobiologia ocorreu em março de 2001 na Itália , e o resultado foi o programa Aurora.
Many groups took advantage of the time to produce content during the workshop.	Diversos grupos aproveitaram o tempo para produzir conteúdos durante os workshops.
He currently uses Drum Workshop (DW) drums, pedals and hardware.	Atualmente, ele usa Drum Workshop (DW).
MT And when they worked in the vivid playground of his imagination, he would build them in his workshop.	MT E quando elas operavam no vívido parque de sua imaginação, ele as construía em sua oficina.
Global Voices in Hungarian team meet up for a translation workshop and fun in Budapest, August 2012	O grupo de voluntários do Global Voices em Húngaro reunido em Budapeste para uma oficina de tradução e divertimento (agosto de 2012).
Much of the painted production of Verrocchio's workshop was done by his employees.	Boa parte da produção de pinturas do ateliê de Verrocchio era feita por seus funcionários.

Exibir esta página em português