Translation of "in time availability" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Availability - translation :

Time - translation :

Keywords : Disponibilidade Periodos Tripulações Limitada Sujeitos Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

AVAILABILITY	AVAILABILITY
COLLECTION AVAILABILITY	COLLECTION
Subject to staff availability at the time of the visit , we offer information sessions in any official EU language .	Dependendo da disponibilidade de pessoal na altura da visita , são oferecidas sessões de informação em qualquer uma das línguas oficiais da UE .
Availability of euro area aggregates Availability of euro area aggregates , household sector data on housing Availability of euro area aggregates Availability of euro area aggregates Better timeliness	Disponibilização de agregados da área do euro Disponibilização de agregados da área do euro , dados do sector das famílias relativos à habitação Disponibilização de agregados da área do euro Disponibilização de agregados da área do euro Maior actualidade
For one thing, in Dutch painting of the time, if a woman's mouth was open, it was indicating sexual availability.	Por um lado, na pintura holandesa da época, se a boca de uma mulher estava aberta, indicava disponibilidade sexual.
Collection indicator Availability	Indicador de recolha Disponibilidade
In practice , however , the ECB is aware that revisions to historic time series are constrained by the availability of primary statistics .	O primeiro projecto de regulamento dispıe que as sØries do IHPC oficialmente publicadas poderª o ser revistas ( artigo 3.o ) .
Assessment of data availability	Avaliação da disponibilidade de dados
At the same time, the international community should work to improve the availability and effectiveness of official development assistance.	Ao mesmo tempo, a comunidade internacional deveria trabalhar para melhorar a disponibilidade e a eficácia da assistência pública ao desenvolvimento (APD).
It's about supply and availability.	É sobre disponibilidade e suprimentos.
Availability of euro area aggregates	Disponibilização de agregados da área do euro
Assessment of data availability France	Avaliação da disponibilidade de dados França
6.2.4 TIMETABLE AND AVAILABILITY 86 .	6.2.4 CALENDÁRIO E DISPONIBILIDADE 86 .
6.3.3 TIMETABLE AND AVAILABILITY 91 .	6.3.3 CALENDÁRIO E DISPONIBILIDADE 91 .
6.4.2 TIMETABLE AND AVAILABILITY 95 .	6.4.2 CALENDÁRIO E DISPONIBILIDADE 95 .
Quality and availability of statistics	Qualidade e disponibilidade de estatísticas
However , for long term analysis and econometric modelling , the availability of estimates of long and consistent time series is desirable .	Contudo , para análises a longo prazo e modelos econométricos , é conveniente a disponibilização de estimativas de séries temporais longas e consistentes .
At the same time , for the euro area as a whole , there were no significant indications of a drying up in the availability of loans .	Ao mesmo tempo , para o conjunto da área do euro , não existem indicações significativas de uma cessação da disponibilização de empréstimos .
And then I've mentioned the availability.	E então mencionei a disponibilidade.
to assure the availability of supplies	Garantir a segurança dos abastecimentos
Availability of euro area aggregates 14	Disponibilização de agregados da área do euro
Assessment of data availability Italy Luxembourg	Avaliação da disponibilidade de dados Itália Luxemburgo
Organisation availability code list ( BIS , ECB )	Lista de códigos da disponibilidade para organizações ( BPI , BCE )
( vi ) the availability of appropriate funds	( vi ) A disponibilidade de fundos adequados
to assure the availability of supplies	Garantir a segurança dos abastecimentos
Article 12 Availability of the prospectus 4 .	Artigo 12º Disponibilização do prospecto 1 .
Collection indicator Availability Domestic series ids Breaks	Indicador de recolha
Collection indicator Availability Domestic series ids Breaks	Indicador de recolha Disponibilidade
SECTION 3 AVAILABILITY OF FUNDS AND LIABILITY	SECÇÃO 3 DISPONIBILIDADE DE FUNDOS E RESPONSABILIDADE
Availability and prices Global biodiesel production reached 3.8 million tons in 2005.	Disponibilidade e preços A produção de biodiesel global atingiu 3,8 a 3,9 milhões de toneladas em 2005.
By the time it arrived, however, confidence in the implosion method was high enough, and the availability of plutonium was sufficient, that Oppenheimer decided not to use it.	No momento em que chegou, no entanto, a confiança no método da implosão era alto o suficiente, ea disponibilidade de plutônio era suficiente, Oppenheimer decidiu não usá lo.
In particular , further improvements must be made in availability and timeliness of key indicators .	Em particular , deve ser melhorada a disponibilização e obtenção atempada de indicadores chave .
The reason is availability of professional designed themes.	A razão é a disponibilidade de temas com design profissionais.
The tickets have a time availability period and if the host clock is not synchronized with the Kerberos server clock, the authentication will fail.	Os Tickets têm um tempo de vida, e se o relógio do cliente não estiver sincronizado com o do servidor, a autenticação irá falhar.
0 the availability of a tutor for the group of students in mobility,	0 a disponibilidade de um tutor para o grupo de estudantes acolhidos durante a mobilidade
Is the availability of collateral expected to increase or decrease in the future ?	A disponibilização de activos de garantia deverá aumentar ou diminuir no futuro ?
( 2 ) Reporting of data depends on their availability in the participating Member State .	( 2 ) A prestação de informação depende da sua disponibilidade no Estado Membro participante .
ANNEX 2 AVAILABILITY OF DATA The euro area was established in January 1999 .	ANEXO 2 DISPONIBILIDADE DOS DADOS A área do euro foi criada em Janeiro de 1999 .
8.4 LESSONS AND WAY FORWARD The availability and timeliness of ECB statistics has been enhanced significantly over time and now compares well with those in other major currency areas .	e o esforço de prestação de informação 8.4 LIÇÕES E RUMO A SEGUIR Ao longo do tempo , as estatísticas do BCE têm registado melhorias significativas em termos de disponibilidade e actualidade , sendo agora comparáveis às de outras grandes áreas monetárias .
Assessment of data availability is replaced by the following	Avaliação da disponibilidade de dados é substituído pelo seguinte
It also appears that the overall availability of financing for households improved in 2004 .	A disponibilidade global de financiamento às famílias parece também ter melhorado em 2004 .
However , the challenge remains for them to manage possible further adjustments while at the same time ensuring the availability of credit to the non financial sector .	No entanto , persiste o desafio de os bancos terem de gerir eventuais novos ajustamentos , assegurando ao mesmo tempo a disponibilidade de crédito ao sector não financeiro .
( e ) The availability of an appropriate amount of back data it is important for analytical purposes to be able to assess labour cost indices over time .	e ) A disponibilidade de dados retrospectivos em quantidade suficiente importa , para efeitos analíticos , poderem se determinar os índices de custos da mª o de obra ao longo do tempo .
The past 50 years have seen a dramatic increase in the availability of fast food.	Os últimos 50 anos têm assistido a um dramático aumento da disponibilidade de comida rápida.
In September 2007, QNX Software Systems announced the availability of some of its source code.	Desde sistemas embarcados com memória extremamente limitada à sistemas com gigabytes de memória rodam o QNX.

Exibir esta página em português