Translation of "in total agreement" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It adopted a policy of intransigency, a position of total opposition to the regime known as The Agreement . | Assume como política, uma postura de total oposição ao regime, que alternava no governo, distintos setores conservadores. |
| Thus, the total of entropy of the room plus the entropy of the environment increases, in agreement with the second law of thermodynamics. | A entropia de um sistema é nula para um estado onde a temperatura absoluta T também o seja. |
| ( v ) the credit claim agreement and ( vi ) the mobilisation agreement may not exceed two , shall be amended in the case of such syndicated loans so that the total number of governing laws may not exceed three . | v ) ao contrato relativo ao direito de crédito e vi ) ao contrato de mobilização não pode exceder duas , é alterado no sentido de , no caso dos referidos empréstimos sindicados , o número total de leis regulamentado ras não poder exceder três . Artigo 4.o Aceitação de instrumentos de dívida emitidos por instituições de crédito transaccionados em certos mercados não regulamentados como activos de garantia elegíveis 1 . |
| We're in agreement. | Estamos de acordo. |
| Total allocation for action ( Part B ) million for commitment This may entail application of the provisions of the Interinstitutional Agreement . | Compatibilidade da proposta com a programação financeira existente X Esta proposta implica uma reprogramação da rubrica em causa das perspectivas financeiras , incluindo , se for caso Acordo Interinstitucional . |
| Over this period , the signatories to this agreement have agreed that the total amount of their gold leasings and the total amount of their use of gold futures and options will not exceed the amounts prevailing at the date of the signature of the previous agreement . | Durante o período , os signatários deste acordo concordaram que o valor total de cedências de ouro e o volume total de utilização de futuros e opções em ouro não irão exceder os valores prevalecentes à data da assinatura do acordo anterior . Este acordo será revisto com uma periodicidade de cinco anos . |
| Over this period , the signatories to this agreement have agreed that the total amount of their gold leasings and the total amount of their use of gold futures and options will not exceed the amounts prevailing at the date of the signature of the previous agreement . | Durante o período , os signatários deste acordo concordaram que o valor total de cedências de ouro e o volume total de utilização de futuros e opções em ouro não irão exceder os valores prevalecentes à data da assinatura do acordo anterior . |
| The total number of different laws applicable to ( i ) the counterparty , ( ii ) the creditor , ( iii ) the debtor , ( iv ) the guarantor ( if relevant ) , ( v ) the credit claim agreement and ( vi ) the mobilisation agreement shall not exceed two . | O número total de diferentes leis aplicáveis ( i ) à contraparte , ( ii ) ao credor , ( iii ) ao devedor , ( iv ) ao garante ( se relevante ) , ( v ) ao contrato relativo ao direito de crédito e ( vi ) ao contrato de mobilização não pode exceder duas . |
| Balance sheet items Total Total Total Total | PT Outras administrações públicas |
| Balance sheet items Total Total Total Total | Outras administrações públicas |
| The total number of different laws applicable to ( i ) the coun terparty , ( ii ) the creditor , ( iii ) the debtor , ( iv ) the guarantor ( if relevant ) , ( v ) the credit claim agreement , and ( vi ) the mobilisation agreement shall not exceed two . | O número total de diferentes leis aplicá veis ( a ) à contraparte , ( b ) ao credor , ( c ) ao devedor , ( d ) ao garante ( se relevante ) , ( e ) ao contrato rela tivo ao direito de crédito e ( f ) ao contrato de mobilização não pode exceder duas . |
| I'm in partial agreement with you. | Estou parcialmente de acordo com você. |
| Balance sheet items Total Total Total Total Other general government | Outras administrações públicas Rubricas do balanço Total Total Total Total |
| In June 1935, Germany signed the Anglo German Naval Agreement, which allowed Germany to build battleships at a ratio of 35 percent to the total tonnage of the Royal Navy. | Em junho de 1935, a Alemanha assinou o Tratado Naval Anglo Germânico, que permitia que o país construísse navios de guerra numa proporção de 35 à tonelagem total da Marinha Real Britânica. |
| Total Total Total General Gov 't MFIs | Total Total Adminis trações públicas Total |
| Total Total General Gov 't Total MFIs | Total Total Adminis trações públicas Total |
| Activity breakdown Item Direct investment abroad Total Direct investment in reporting economy Total Direct investment income Total | Discriminação da actividade Item Investimento directo no estrangeiro Total Investimento directo na economia declarante Total Rendimentos de investimento directo Total |
| Furthermore , the total number of different governing laws that are applicable to ( i ) the counterparty , ( ii ) the creditor , ( iii ) the debtor , ( iv ) the guarantor ( if relevant ) , ( v ) the credit claim agreement and ( vi ) the mobilisation agreement may not exceed two . | Além disso , o número total de leis aplicáveis ( i ) à contraparte , ( ii ) ao credor , ( iii ) ao devedor , ( iv ) ao garante ( se relevante ) , ( v ) ao contrato relativo ao direito de crédito e ( vi ) ao contrato de mobilização não pode exceder duas . |
| Furthermore , the total number of different governing laws that are applicable to ( i ) the counterparty , ( ii ) the creditor , ( iii ) the debtor , ( iv ) the guarantor ( if relevant ) , ( v ) the credit claim agreement and ( vi ) the mobilisation agreement may not exceed two . | Além disso , o número total de leis aplicáveis i ) à contraparte , ii ) ao credor , iii ) ao devedor , iv ) ao garante ( se relevante ) , v ) ao contrato relativo ao direito de crédito e vi ) ao contrato de mobilização não pode exceder duas . |
| I am wholly in agreement with you. | Estou inteiramente de acordo com você. |
| You two are not in agreement, correct? | Vocês dois não estão de acordo, certo? |
| You two are not in agreement, correct? | Vocês duas não estão de acordo, certo? |
| Total number in operation | N. o total de máqui nas em funciona mento |
| Governing law for credit claim agreement and mobilisation law of a MemberState The total number of differ ent laws applicable to ( a ) the counterparty Not applicable | Lei regulamentadora do contrato relativo ao direito de crédito e sua mobiliza ção lei de um Estado Membro . O número total de diferen tes leis aplicáveis a ) b ) c ) d ) e ) f ) à contraparte |
| In 1977, an agreement was signed for the total transfer of the Canal from the United States to Panama by the end of the 20th century, which culminated on 31 December 1999. | Em 1977, foi assinado um acordo para a transferência completa do canal dos Estados Unidos para o Panamá até o final do século XX. |
| Total bids Total allotment | Total das propostas Total da colocação |
| total purchases and total sales in transactions against the euro or in cross currency transactions . | Total de compras e total de vendas em operaçoes contra euros ou em operaçoes entre divisas . |
| Total purchases and total sales in transactions against the euro or in cross currency transactions . | Total de compras total de vendas em operações contra euros ou em operações entre divisas . |
| ), in accordance with Article 128 of that Agreement. | o |
| drafted in the English language ) MASTER NETTING AGREEMENT | redigido em inglês ) MASTER NETTING AGREEMENT |
| Are you in agreement with the new law? | Você está de acordo à nova lei? |
| This subsided following a political agreement in 1998. | Esta agitação civil diminui bastante após um acordo político em 1998. |
| The new consensus was reflected in the Bretton Woods agreement of 1944, which enshrined capital controls in the IMF s Articles of Agreement. | O novo consenso foi reflectido no acordo de Breton Woods de 1944, que consagrou o controlo de capitais no Acordo Constitutivo do FMI. |
| Total assets Total assets of branches Total assets of subsidiaries | Total dos activos Total dos activos das sucursais Total dos activos das filiais |
| And I think total personalization in this new world will require total transparency. | E eu acho que a total personalização nesse novo mundo necessitará de total transparência. |
| Total synthesis A total synthesis of progesterone was reported in 1971 by W.S. | A síntese total de progesterona foi relatada em 1971 por WS Johnson. |
| It's a total, total mess. | É uma confusão total. |
| TOTAL No. outputs Total cost | TOTAL N.º de realiza ções N.º de realiza ções |
| It s a total total blackout. | It s a total total blackout. |
| Monetary Agreement Vatican | Convenção Monetária com o Vaticano |
| Monetary Agreement Monaco | Convenção Monetária com o Mónaco |
| Scope of agreement | Scope of agreement |
| of the Agreement . | do Acordo . 6 7 8 9 10 11 |
| The following day, at a meeting of team bosses at Heathrow Airport in London, Ecclestone offered the teams a total of 260,000,000 over three years in return for unanimous renewal of the Concorde Agreement, which expired in 2008. | No dia seguinte, em reunião com os chefes de equipe no aeroporto de Heathrow, em Londres, o britânico ofereceu 260 milhões ao longo de três anos em troca de renovação unânime do Pacto de Concórdia expirado em 2008. |
| Where a framework agreement is concluded with a single supplier , contracts based on that agreement shall be awarded within the limits of the terms laid down in the framework agreement . | Quando um acordo quadro for celebrado com um único fornecedor , os contratos baseados nesse acordo quadro devem ser adjudicados nos limites das condições estabelecidas no acordo quadro . |
Related searches : Total Agreement - Total In - In Total - In Agreement - In Total Control - Result In Total - In Total Figures - In Total Contradiction - Pay In Total - That In Total - Means In Total - Thus In Total - In Total, This - Spent In Total