Translation of "in two forms" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Oxygen exists in two gaseous forms. | O oxigênio existe em duas formas gasosas. |
| Two forms of number exist in Tajik, singular and plural. | O tajique possui dois números, o singular e o plural. |
| The demonstration took two decidedly different forms. | A manifestação tomou duas formas decididamente diferentes. |
| (In tetrapods, the ventral aorta has divided in two one half forms the ascending aorta, while the other forms the pulmonary artery). | (Nos tetrápodes, a aorta ventral foi dividida em duas uma metade forma o aorta ascendente, enquanto a outra forma a artéria pulmonar). |
| Rain forms in a cumulus cloud via a process involving two non discrete stages. | A chuva forma se em uma nuvem cúmulo a partir de dois estágios. |
| Traditional and folk music There are two forms of music recognized to be the oldest forms of traditional Japanese music. | Música tradicional e folclórica Há duas formas de música reconhecidas como as formas mais antigas de música tradicional japonesa. |
| Two report forms refer to NCBs and one to the BIS . | Dois desses formulários destinam se aos BCN e um ao BPI . |
| There are two forms of metamorphosis incomplete metamorphosis and complete metamorphosis. | Existem duas formas básicas de metamorfose a metamorfose completa e a metamorfose incompleta. |
| It forms part of the Canada United States border in two different places along its length. | Define parte da fronteira Canadá Estados Unidos em dois trechos. |
| A daisy chained network can take two basic forms linear and ring. | Uma rede encadeada (Daisy Chained) pode assumir duas formas básicas linear e anel. |
| There are, in fact, a lot of correlations between the two forms of music I think in different time periods. | Há, de fato, vários correlatos entre as duas formas de música em épocas diferentes, acho. |
| This forms two tidal bulges on Earth, which are most clearly seen in elevated sea level as ocean tides. | Isto forma duas dilatações de maré na Terra, mais facilmente observáveis em alto mar na forma de marés oceânicas. |
| Additionally, the verbal system displays two infinitive forms, one verbal substantive, a supine, and a participle. | Adicionalmente, o sistema verbal possui duas formas infinitivas, um substantivo verbal, um supino e um particípio. |
| Indian dance includes eight classical dance forms, many in narrative forms with mythological elements. | A dança indiana inclui elementos descritivos, onde são narradas aventuras de deuses e heróis míticos. |
| Notes See also Database Questionnaire XForms Form (web) Form (programming) Forms processing Oracle Forms Windows Forms Master detail Enterprise Forms Automation | Perguntas referentes a razões conscientes de crenças, sentimentos, orientações ou comportamentos Tem o objetivo de descobrir o porquê consciente de determinado comportamento ou fato. |
| NEW YORK Around the world, people s understanding of why rape happens usually takes one of two forms. | NOVA IORQUE Em todo o mundo, a forma como as pessoas entendem o crime de violação assume uma de duas formas. |
| Carbonic acid, which is a weak acid, forms two kinds of salts, the carbonates and the bicarbonates. | O ácido carbônico dá origem a dois sais carbonatos e monohidrogenocarbonatos. |
| Together they comprise the two forms which have been weaponized and are ready for their intended use. | Juntos, eles compõem as duas formas que são armas e estão prontos para o uso pretendido. |
| These phenomena were investigated in the late eighteenth century by Charles Augustin de Coulomb, who deduced that charge manifests itself in two opposing forms. | Esse fenômeno foi investigado no século XVIII por Charles Augustin de Coulomb, que deduziu que as cargas apresentam se em duas formas distintas. |
| The bulk of the island's population lives in the saddle between the two elevated areas, which forms the center of the island. | A maior parte da população da ilha vive no intervalo entre as duas áreas que atravessa o centro da ilha. |
| It is available in different forms. | Está disponível em formas diferentes. |
| Irregular forms are highlighted in bold. | As formas irregulares estão destacadas em negrito. |
| Water temperature forms the basis of one of the two most basic aquarium classifications tropical vs. cold water. | Quanto menor o aquário, mais difícil é a manutenção dos parâmetros da água. |
| Some morphemes have two alternating forms, one with a vowel i to prevent consonant clusters, and one without. | Alguns morfemas têm duas formas alternativas, uma com a vogal i para prevenir os grupos consonantais, e outra sem. |
| Ernest Rutherford and Frederick Soddy identified two of Becquerel's forms of radiation with electrons and the element helium. | Ernest Rutherford e Frederick Soddy identificaram duas formas de radiação de Becquerel com elétrons e do elemento hélio. |
| It, along with the down quark, forms the neutrons (one up quark, two down quarks) and protons (two up quarks, one down quark) of atomic nuclei. | Hádrons que contém quarks up Alguns dos hádrons que contem quark up incluem Os Píons carregados (π ) são mésons contendo um quark up e um anti quark down. |
| Each somite has 3 divisions, sclerotome (which forms vertebrae), dermatome (which forms skin), and myotome (which forms muscle). | São também chamados de músculos estriados, já que apresentam estriações em suas fibras (fibrocélulas estriadas). |
| Medical uses Birth control The effectiveness of condoms, as of most forms of contraception, can be assessed two ways. | Eficácia clínica Na prevenção da gravidez A eficácia do preservativo, tal como qualquer método contraceptivo, pode ser avaliada de duas formas. |
| Here the author outlines two forms of Yoga Kriya Yoga (Action Yoga) and Ashtanga Yoga (Eightfold or Eightlimbed Yoga). | Os Yoga Sutra (ou Aforismos do Yoga ) são o texto clássico sobre a teoria e prática do Yoga tradicional. |
| The northern part of the island forms a lowland plain that comprises some two thirds of the surface area. | A parte norte da ilha forma uma região baixa e aplanada que ocupa cerca de dois terços da ilha. |
| Sectoral breakdown in BIS database Classification in report forms | Desagregação sectorial na base de dados do BPI Classificação nos formulários de reporte |
| In the knee the tibia forms one of the two articulations with the femur, often referred to as the tibiofemoral components of the knee joint. | A extremidade superior articula se com a patela e o fêmur, formando o joelho lateralmente, nas duas extremidades, articula se com a fíbula e inferiormente com o tálus. |
| Because since it has the ability to make forms that look like forms that we're familiar with in biology, it's also making other forms that we're not familiar with. | Pois mesmo que haja essa habilidade de criar formas que parecem se com formas que nos são familiares na biologia, há também a de criar outras formas que não são familiares. |
| There were two forms of the leap (1) the king could move once like a knight, and (2) the king could move two squares on his first move. | Um conselho é tentar fazer o roque contrário ao roque do adversário (se o adversário jogar o roque do lado do Rei, jogar o roque do lado da Dama). |
| It also exists in more conventional game forms. | Também existe em formas mais convencionais de jogos. |
| Several musical forms are found in this genre. | Várias formas musicais são encontradas neste gênero. |
| Humans also appear, at first in lower forms. | Os Humanos também apareceram, inicialmente em formas menores. |
| All injuries taken in other forms are healed. | Todas as lesões tomadas em outras formas são curadas. |
| Quasi aesthetic curves in rational cubic Bézier forms . | Quasi aesthetic curves in rational cubic Bézier forms . |
| Forms of formaldehyde Formaldehyde is more complicated than many simple carbon compounds in that it adopts several different forms. | Laboratórios Formas O metanal é mais complexo do que muitos compostos de carbono simples, uma vez que apresenta inúmeras formas. |
| Postgres Forms (pfm) | Postgres Forms (pfm) |
| The personal pronouns had their own unique forms and endings, and some had two distinct stems this is most obvious in the first person singular, where the two stems are still preserved in English I and me . | Os pronomes pessoais tinham formas e terminações exclusivas, e alguns tinham duas raízes distintas isto é mais óbvio na primeira pessoa do singular, onde as duas raízes ainda são preservadas na língua inglesa ( I e me ). |
| Sixteen forms of hemagglutinin and nine forms of neuraminidase have been identified. | Foram até agora identificadas dezasseis formas de hemaglutinina e nove formas de neuraminidase. |
| They are most interested in magic in all its forms. | Mas é na Umbra onde as coisas são mais interessantes. |
| In complex analysis and algebraic geometry, differential forms of the form df f are known as forms with logarithmic poles. | Na análise complexa e na geometria algébrica, as formas diferenciais da forma df f são conhecidas como formas com polos logarítmicos. |
