Translation of "in two lines" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Form two lines. | Formem duas filas. |
| Two parallel lines are equidistant. | Duas retas paralelas são equidistantes. |
| These are the next two lines in the movie. | Estas são as duas próximas falas no filme. |
| Two parallel lines don't have any point in common. | Duas retas paralelas não têm ponto em comum. |
| 'Two lines!' cried the Mock Turtle. | Duas linhas! gritou a Tartaruga Falsa. |
| The fuel lines and lamps were as in two wheelers. | As linhas de combustível e lanternas eram como as de moto. |
| The two poems together comprised 5000 lines. | Os dois poemas juntos compreendem 5000 linhas. |
| A cross is a geometrical figure consisting of two lines or bars perpendicular to each other, dividing one or two of the lines in half. | As linhas normalmente se apresentam na horizontal e na vertical se estiverem na diagonal, a figura é chamada de sautor, ou aspa. |
| In two dimensions, i.e., the Euclidean plane, two lines which do not intersect are called parallel. | Postulado de determinação (PD) Dados dois pontos distintos do espaço, existe apenas uma reta que os contém. |
| In rational geometry the spread between two lines is defined at the square of sine of the angle between the lines. | Histórico Euclides definiu um ângulo plano como a inclinação entre duas linhas que se encontram em um mesmo plano. |
| ELA So those two billion lines, we call them two billion n grams. | ELA Essas 2 bilhões de linhas, nós chamamos de 2 bilhões de n gramas. |
| The two lines cross each other at right angles. | As duas linhas se cruzam em ângulos retos. |
| In geometry, parallel lines are lines in a plane which do not meet that is, two lines in a plane that do not intersect or touch at any point are said to be parallel. | Segundo a geometria euclidiana, duas retas distintas de um plano são paralelas (símbolo ), quando não têm um ponto comum. |
| Thus any two lines in a projective plane intersect in one and only one point. | Propriedades geométricas Duas retas quaisquer se interceptam em um ponto. |
| These two lines cut across each other at right angles. | Estas duas linhas se cortam em ângulos retos. |
| The proposed measures cover the two first lines of action included in this Communication . | The proposed measures cover the two first lines of action included in this Communication . |
| In the plane, two perpendicular lines are chosen and the coordinates of a point are taken to be the signed distances to the lines. | Sistema parabólico As coordenadas parabólicas são um sistema bidimensional de coordenadas ortogonais em que as linhas coordenadas são parábolas confocais. |
| Amazing thing, those two yellow lines are where I got the two doses of interleukin two months apart. | Algo extraordinário, estas duas linhas amarelas marcam onde tomei as duas doses de interleukin com intervalo de dois meses. |
| The two versions of the song are sonically identical, but two lines of lyrics are different. | As duas versões da música são sonoramente idênticas, sendo que dois dos versos da letra são diferentes. |
| With respect to forecasting and model development , two noteworthy lines of research were pursued in 2006 . | A segunda linha envolve a utilização de microdados sobre salários e pretende determinar a natureza e magnitude da possível rigidez dos salários e do mercado de trabalho nos vários países e sectores na área do euro , bem como a ligação entre a fixação de salários e de preços a nível das empresas . |
| The two parallel lines aim to emphasise the stability of the currency . | As duas linhas paralelas pretendem enfatizar a estabilidade da moeda . |
| Two lines of an otherwise lost poem about the god, Heimdalargaldr , survive. | Duas linhas de um poema perdido, Heimdalargaldr , falam que de alguma maneira o deus sobrevive. |
| The system operates two lines, the Akhmeteli Varketili Line and the Saburtalo Line. | O sistema opera duas linhas, a linha Akhmeteli Varketili e a Linha Saburtalo . |
| Transport Hamar is an important railway junction between two different lines to Trondheim. | Hamar é uma importante entroncamento ferroviário entre duas linhas diferentes para Trondheim. |
| BUDGET LINES Budget lines ( operational lines and related technical and administrative assistance lines ( exB .. | BUDGET LINES Budget lines ( operational lines and related technical and administrative assistance lines ( exB .. |
| Two distinct lines perpendicular to the same plane must be parallel to each other. | Duas linhas perpendiculares para o mesmo plano devem ser paralelas entre si. |
| BUDGET LINES Budget lines ( operational lines and related technical and administrative assistance lines ( exB .. A lines )) including headings 24 02 02 Pericles 3.2 . | RUBRICAS ORÇAMENTAIS Rubricas orçamentais ( rubricas operacionais e rubricas de assistência técnica e administrativa conexas antigas rubricas BA ) , incluindo as designações 24 02 02 Pericles 3.2 . |
| The two strong parallel horizontal lines are intended to symbolise the stability of the currency . | As bem definidas duas linhas horizontais paralelas pretendem representar a estabilidade da moeda . |
| Two rail lines, Gyeongui and Donghae Bukbu Line, to North Korea are now being reconnected. | As duas linhas que ligam a Coreia do Norte, a Gyeongui e Donghae Bukbu voltaram a ligar se recentemente. |
| With 1,097 lines, Iago has more lines in the play than Othello himself. | Na peça, Iago arma uma trama para que Otelo acredite que sua esposa o traiu. |
| A router is connected to two or more data lines from different networks (as opposed to a network switch, which connects data lines from one single network). | Um roteador é conectado a duas ou mais linhas de dados de redes diferentes. |
| The Old Persian text contains 414 lines in five columns the Elamite text includes 593 lines in eight columns, and the Babylonian text is in 112 lines. | O texto em persa antigo contém 414 linhas em cinco colunas o texto em elamita inclui 593 linhas em oito colunas e o texto babilônio está disposto em 112 linhas. |
| Each text contains material that the other lacks, with many minor differences in wording scarcely 200 lines are identical in the two. | Cada texto contém algum elemento que o outro carece, com algumas pequenas diferenças na formulação 200 linhas são praticamente idênticas nos dois. |
| ( Parallel postulate ) It is true that, if a straight line falling on two straight lines make the interior angles on the same side less than two right angles, the two straight lines, if produced indefinitely, intersect on that side on which are the angles less than the two right angles. | Postulado 5 Se uma reta cortar duas outras retas de modo que a soma dos dois ângulos interiores, de um mesmo lado, seja menor que dois ângulos retos, então as duas outras retas se cruzam, quando suficientemente prolongadas, do lado da primeira reta em que se acham os dois ângulos. |
| BUDGET LINES Budget lines ( operational lines and related technical and administrative assistance lines ( ex B. . A lines )) including headings New lines need to be created ( the names and numbers are only indicative ) Headings 12 Internal Market | RUBRICAS ORÇAMENTAIS Rubricas orçamentais ( rubricas operacionais e rubricas de assistência técnica e administrativa conexas antigas rubricas BA ) , incluindo as designações Será necessário criar novas linhas orçamentais ( as designações e números são apenas indicativos ) Designações 12 Mercado interno |
| Interrupt Request (IRQ) Lines in Use | Em alguns sistemas operativos ainda não é possível fornecer informações acerca de IRQs. |
| Blank Lines | Opções impressão |
| Wrap lines | Quebrar as linhas |
| These spectral lines, which can only be seen in very low density gases, are called forbidden lines. | Estas linhas espectrais, que apenas podem ser vistas a muito baixas densidades de gases, são chamadas linhas proibidas. |
| Power lines over buildings in Cameroon, 2008. | Linhas de transmissão de energia elétrica passando por casas em Camarões. |
| Note Parallel lines (__) indicate components in parallel. | Característica (As linhas paralelas indicam componentes em paralelo. |
| Telmex owns 90 percent of the telephone lines in Mexico City and 80 percent of the lines in the country. | A Telmex detém 90 das linhas telefônicas na Cidade do México, onde está sediada. |
| On July 15, 1995, lines were finally split at Rotunda, with Metro now operating in two lines Line A (blue), between Colégio Militar Luz and Campo Grande, through Rossio, and Line B (yellow), between Campo Grande and Rotunda. | Assim, o ML passava a explorar duas linhas autónomas a Linha Azul, entre o Colégio Militar Luz e o Campo Grande, via Rossio, e a Linha Amarela, entre o Campo Grande e a Rotunda, agora designada por Rotunda I, foi alargada para 105 metros. |
| Lines This system is composed of the Green and Orange lines. | Características do sistema Este sistema é formado pelas Linhas Verde e Laranja. |
| Back on the ground, the mission operations team used software containing 650,000 lines of programming code in the orbit sequence design process 1,615,000 lines in the telemetry interpretation and 550,000 lines of code in navigation. | No Centro de Controle na Terra, os técnicos usavam um software contendo 650 mil linhas de códigos de programa num processo de órbita sequencial 1.615.000 linhas em leitura de telemetria e 550.000 linhas em códigos de navegação. |
