Translation of "in two minds" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| BWM realizes safety, in people's minds, has two components. | A BMW sabe que na mente das pessoas, a segurança tem dois componentes. |
| Two minds are better than one. | Duas cabeças são melhores que uma. |
| Great minds discuss ideas, average minds discuss events, small minds discuss people. | Grandes mentes conversam sobre ideias, mentes medianas conversam sobre acontecimentos, mentes pequenas conversam sobre pessoas. |
| In other words, the minds on the margin are not the marginal minds. | Em outras palavras, as mentes à margem não são mentes marginais. |
| It is not professor and convict, it is just two minds ready to do philosophy. | Não somos professor e presidiário, Somos simplesmente duas mentes prontas a filosofar. |
| No, it's deep in our minds. | Não, está no fundo de nossas mentes. |
| And so when we see another person, we reenact in our own minds what we see in their minds. | Assim, quando vemos outra pessoa, nós reconstituímos em nossas mentes o que vemos em suas mentes. |
| Feeding Young Minds | Alimentar as mentes jovens |
| Worldwide Changing minds | Mundo Mudando opiniões |
| Minds and Machines . | Minds and Machines . |
| Little minds have little worries, big minds have no time for worries. | Almas pequenas têm pequenas preocupações, grandes almas não têm tempo para preocupações. |
| It's a cognitive synergy where we mash up these two things which don't go together and temporarily in our minds exist. | É uma sinergia cognitiva em que nós misturamos essas duas coisas que não jogam e só existe temporariamente na nossa cabeça. |
| The memories of two vazaha (white foreigners) being lynched on the Madagascan island of Nosy Be are still fresh in people's minds. | O episódio do linchamento de dois estrangeiros em Nosy Be continua na mémoria. |
| Frankly, I am of two minds on the relationship between growing government health care financing programs and inequality. | Estou verdadeiramente indeciso sobre a relação entre o número crescente de programas governamentais de financiamento de cuidados de saúde e a desigualdade. |
| We own our minds. | Nós somos donos de nossas mentes. |
| They power our minds. | e nossas mentes. |
| This dog minds well. | Este cão é obediente. |
| Great minds think alike. | As grandes mentes pensam da mesma maneira. |
| Great minds think alike. | Grandes mentes pensam iguais. |
| I can read minds. | Posso ler mentes. |
| We changed our minds. | Mudamos de ideia. |
| What changed their minds? | O que fez mudar a opinião deles? |
| What changed their minds? | O que aconteceu para eles mudarem de ideia? |
| They didn't change their minds. | Eles não mudaram de opinião. |
| Simple Minds' first release on Virgin was two albums the Steve Hillage produced Sons and Fascination and Sister Feelings Call . | O primeiro lançamento do Simple Minds pela Virgin foi composto na realidade por dois álbuns Sons and Fascination e Sister Feelings Call , produzidos por Steve Hillage. |
| And anyone who's ever been in a heterosexual relationship knows that the minds of men and the minds of women are not indistinguishable. | E qualquer um que esteja em um relacionamento heterossexual sabe que as mentes dos homens e mulheres não são indistinguiveis. |
| But even today, that memory is still in people's minds. | Mas até hoje, aquela memória ainda está na mente das pessoas. |
| What would happen to our minds? | O que aconteceria a nossas mentes? |
| Otherwise our minds are like sieves. | Senão nossas mentes funcionam como peneiras. |
| Minds Shared Research and Imagined Futures | FUTUROS IMAGINADOS DESAFIOS PARTILHADOS |
| Why did they change their minds? | Por que eles mudaram de ideia? |
| So many heads, so many minds. | Quantas cabeças, tantas sentenças. |
| The best minds in the best institutions generally get it wrong. | As melhores mentes das melhores instituições geralmente o percebem errado. |
| The universe is in our mind, and our minds are in the universe. | O Universo está em nossa mente e nossa mente está no Universo. |
| All of us here have great minds. | Todos nós temos mentes brilhantes. |
| You'll see these different kinds of minds. | Você verá estes diferentes tipos de mentes. |
| Superstition is the religion of feeble minds. | Superstição é a religião das mentes fracas. |
| Neither Henry nor Cromwell sought to have the men executed rather, they hoped that the two might change their minds and save themselves. | Tanto Henrique quanto Cromwell não queriam que os homens fossem executados ao invés disso, eles esperavam que os dois mudassem de opinião e se salvassem. |
| He puts doubt in (the minds of) those who do not think. | Ele destina a abominação àqueles que nãoraciocinam. |
| The two groups were well acquainted with one another, and Bono joined Simple Minds on stage at the Barrowlands in Glasgow in 1985 for a live version of New Gold Dream . | Os integrantes dos dois grupos, no entanto, mantinham um bom relacionamento Bono subiu ao palco do Simple Minds no festival de Barrowlands, em Glasgow (1985) para uma versão ao vivo de New Gold Dream. |
| And with our minds we can rationalize anything. | E com nossas mentes podemos distinguir qualquer coisa. |
| Rebecca Saxe How we read each other's minds | Rebecca Saxe Como o cérebro faz julgamentos morais |
| And nobody minds that. We actively welcome it. | E ninguém se importa com isso. Incentivamos isso ativamente. |
| Oliver Sacks What hallucination reveals about our minds | Oliver Sacks O que as alucinações revelam sobre nossas mentes |
| I can tap into thousands of people's minds. | Posso compreender as mentes de milhares de pessoas. |
