Translation of "in two places" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Lugares Sítios Locais Trocar Casas

  Examples (External sources, not reviewed)

Those were the two places.
Eram esses os dois lugares.
The telescope, going up in space, it unfolds in two places.
O telescópio subindo no espaço, ele desdobra em dois lugares.
I can't be in two places at the same time.
Não posso estar em dois lugares ao mesmo tempo.
You can, it turns out, be in two places at once.
Isso significa que você pode estar em dois lugares ao mesmo tempo.
Time is the longest distance between two places.
O tempo é a maior distância entre dois lugares.
The collective's meetings happen in two places within the Cabelo Seco community.
Os encontros do coletivo acontecem em dois locais na comunidade de Cabelo Seco.
All NCBs report these data to two decimal places .
Todos os BCN reportarão estes dados com duas casas decimais .
Now it could have come from one of two places.
Ela poderia ter vindo de dois lugares.
The published results shall not contain more than two decimal places .
Os resultados publicados não conterão mais do que duas casas decimais .
The published results do not contain more than two decimal places .
Os resultados publicados não conterão mais do que duas casas decimais .
It's about 40 to 50 km wide in most places, and one to two kilometers deep.
Mais ou menos 40 km a 50 km de largura na maior parte, e de 1 km a 2 km de profundidade.
Commemorations Two places are named after him the Weddell Sea, and Weddell Islands in the Falklands.
O Mar de Weddell, na Antártida, tem seu nome em sua homenagem.
It forms part of the Canada United States border in two different places along its length.
Define parte da fronteira Canadá Estados Unidos em dois trechos.
In some places, two parallel scarps mark depressions in the satellite's crust, forming grabens, which are sometimes called canyons.
Em alguns lugares, duas escarpas paralelas marcam depressões na crosta do satélite, formando grabens, que também são chamados de cânions.
We can position them in different places, orient them in different places.
Podemos colocá los em lugares diferentes, orientá los em posições diferentes.
and pick the two best places the one where you didn't need any range extension.
e escolher lugares onde não precisássemos de autonomia extendida.
It strengthens its political control over Hong Kong and places one country above two systems.
Ela fortalece o controle político sobre Hong Kong e coloca um país acima dos dois sistemas.
Saudi Arabia is sometimes called the Land of the Two Holy Mosques in reference to Al Masjid al Haram (in Mecca), and Al Masjid an Nabawi (in Medina), the two holiest places in Islam.
A Arábia Saudita muitas vezes é chamada de Terra das Duas Mesquitas Sagradas , em referência às mesquitas al Masjid al Haram (em Meca) e al Masjid an Nabawi (em Medina), os dois lugares mais sagrados do islamismo.
Learn to multiply, thickening in places ...
Aprendem a se multiplicar, tornando se mais espessas em determinadas áreas.
And in many places, they're there.
E em muitos lugares, elas estão lá.
Are There Happy Places in Ukraine?
Existem lugares felizes na Ucrânia?
Tom has friends in high places.
Tom tem amigos em posições elevadas.
Together they travelled for two years in places where Greek Orthodox Christian culture flourished, largely influenced by the enthusiastic nationalism of Sikelianos.
Juntos viajam durante anos pelos lugares em que floresce a cultura greco cristã, em grande medida influenciada pelo nacionalismo entusiasta de Sikelianós.
There are places on that island where you can encounter a new language every two or three miles.
Há lugares nessa ilha que você pode encontrar uma nova língua a cada duas ou três milhas.
The remaining two places were decided by playoffs between AFC and UEFA and between CONMEBOL and OFC (Oceania).
Os últimos dois lugares eram disputados por play offs entre AFC e UEFA e entre CONMEBOL e OFC.
Of the 14 remaining places, eleven were allocated to Europe, two to the Americas, and one to Asia.
Das 14 vagas restantes, onze eram para a Europa, duas para as Américas e uma para a Ásia.
You find them in all places in society.
Você as acha em todos lugares da sociedade.
Sound places us in space and in time.
O som nos coloca em espaço e em tempo.
So in a Stage Two culture and we find these in all sorts of different places you find them, in fact, in the best organizations in the world.
Então, numa cultura de Estágio Dois e nós achamos essas por todo canto você as acha, de fato, nas melhores organizações do mundo.
Great Places.
Great Places.
We need better places in this country.
Precisamos de lugares melhores neste país.
People wanted it in big, expensive places.
As pessoas o queriam em lugares gandes e caros.
We have to work in these places.
Precisamos trabalhar nesses lugares.
In some places, that's part of it.
Em alguns locais, é parte disso.
Cats can see even in dark places.
Os gatos conseguem ver mesmo em lugares escuros.
Which places did you visit in Germany?
Quais lugares você visitou na Alemanha?
We've been looking in the wrong places.
Nós temos procurado nos locais errados.
You can't smoke in public places anymore.
Não se pode mais fumar em lugares públicos.
The roof leaks in 3 different places.
O telhado tem goteiras em três lugares diferentes.
The series then shows how the two spend their time, which places they visit, where they stay and dine.
O objetivo do programa é mostrar como aproveitar bem a cidade, a que lugares ir, onde ficar e onde comer.
He married and had two sons. He had friends in high places who assured him that he was of great value to the economy.
Ele casou e teve 2 filhos. Tinha amigos em posição privilegiada que afirmavam que ele era de grande valor para a economia.
The Muslims in North Africa, not in other places.
Os Muçulmanos do norte da África, não em outros lugares.
My mother's in the kitchen, cooking, and, of all places, in the hallway, I realize he's about to do it, about to take more than two steps.
Minha mãe na cozinha, cozinhando e, de tantos lugares, no corredor, compreendi que ele estava pronto, a ponto de dar mais de dois passos.
And this too requires investment, investment for example, in places places where we can connect, places where we can participate, shared spaces, concert halls, gardens, public parks, libraries, museums, quiet centers, places of joy and celebration, places of tranquility and contemplation, sites for the cultivation of a common citizenship, in Michael Sandel's lovely phrase.
E isto também requer investimento, investimento, por exemplo, em lugares. Lugares onde podemos nos conectar, lugares onde podemos participar, espaços compartilhados, salas de concertos, jardins, parques públicos, bibliotecas, museus, centros silenciosos, lugares de alegria e celebração, lugares de tranquilidade e contemplação, espaços para o cultivo de uma cidadania comum na linda frase de Michael Sandel.
Take your places.
Tomem seus lugares.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português