Translation of "in two shakes" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom is good at making milk shakes.
O Tom é bom em fazer milk shakes.
Lamb goes on the ground, lamb takes two steps, falls down, gets up, shakes a little, takes another couple steps, falls down.
O carneiro é solto, dá dois passos e cai. Levanta se, treme um pouco, dá alguns passos e cai.
Metaphor shakes things up, giving us everything from Shakespeare to scientific discovery in the process.
. As metáforas agitam as coisas, e nos dão de tudo, de Shakespeare a descobertas científicas, no processo.
I am still startled by the impact ... it shakes me so powerfully .
Ele pode ser uma pessoa universal, mas respeitem sua imagem .
Bison toys with Ryu, while Ken shakes off Bison's attack through meditation.
Com isso, Ryu se libertou do Psycho Drive e venceu M. Bison.
As the earthquake shakes a house, the people inside rush to the street.
Quando o terremoto sacode essa casa, as pessoas dentro dela correm para a rua.
His mother shakes her head, squeezes her hands until her knuckles turn white.
A mãe dele balança a cabeça, aperta as mãos até as juntas ficarem brancas.
PM Okay, those head shakes are much easier to spot once you know to look for them.
PM Ok, a forma como ele balança a cabeça é muito mais fácil de identificar uma vez que você sabe o que procurar.
Bonham Carter was a member of the 2006 Cannes Film Festival jury that unanimously selected The Wind That Shakes the Barley as best film.
Bonham Carter foi membro do júri do Festival de Cannes em 2006, que elegeu unanimamente The Wind That Shakes the Barley (br Ventos da Liberdade ) como o melhor filme.
Hudson says that she does not enjoy seeing herself on screen, specifying that she gets cold... shakes and... sweats when watching her performances for the first time.
Em dezembro de 2014, pós quatro anos de relacionamento e três de noivado, o casal Kate Hudson e Matthew Bellamy resolveu colocar um ponto final na sua relação.
After talking with Elijah in the back room of his studio, David shakes his hand and sees visions indicating that Elijah orchestrated the three fatal disasters he had mentioned, including David's train accident, causing hundreds of deaths.
Depois de falar com Elijah no quarto dos fundos de seu estúdio, David aperta sua mão e descobre, para seu horror, que Elijah havia planejado muitos dos desastres fatais que ele mencionou ao longo do filme, causando centenas de mortes, com o acidente de trem sendo o último deles.
In two separate incidents two Bangladeshi workers were found chained in two houses in Malé.
Em dois incidentes separados, dois trabalhadores bangladeshis foram encontrados acorrentados em duas casas em Malé.
War journalism, combat films, and footage of World War II combat influenced the documentary style camera work of the Battle of Geonosis, even to the point that hand held shakes were digitally added to computer generated sequences.
Jornalismo de guerra , filmes de combate, e cenas de combate da Segunda Guerra Mundial influenciou o estilo câmera de documentário na Batalha de Geonosis, até o ponto que os shakes de mão foram digitalmente adicionado à sequências geradas por computador.
And have to follow the example of the soap opera's young lady who at 17, wears tiny shorts and shakes her ass for millions of people every night, but in real life, takes on the role of respectful future wife of her famous football player boyfriend.
E tem que assistir o exemplo de uma mocinha da novela das oito que, aos 17 anos, usa shorts minúsculos e rebola para milhões de pessoas toda noite mas, fora das telas, assume o papel de futura esposa respeitosa do namorado jogador de futebol famoso.
We had less than two hours two way communication with the outside world in two months.
Nós tivemos menos de duas horas de comunicação bidirecional com o mundo exterior em dois meses.
Likewise, in 1229, Alda Vasques donated two residences in Felgueiras, one in Ceringos and two in Pimentel.
Em 1229 D. Alda Vasques fez doação, ao referido mosteiro, de dois casais que possuía em Felgueiras, um em Ceringos e dois em Pimentel.
I know a kid with two cowlicks in his hair. Two!
Conheço um rapaz que tem dois redemoinhos no cabelo. Dois!
Canon Four in Two means four voices with two simultaneous canons.
cânone quatro em dois , que significa quatro vozes com dois cânones simultâneos.
Lunar mapping took place over approximately two months, in two parts.
Durante três meses a sonda mapeou a superfície lunar em duas etapas.
Number Two. Number Two. Two.
Numero dois. Número dois. Dois
Another standard designation is Canon Two in One , which means two voices in one canon.
Outra designação padrão é cânone dois em um , que significa duas vozes em um cânone.
We sent two orbiters and two landers in the summer of 1976.
Enviamos duas sondas orbitais e duas aterrisadoras no verão de 1976.
In two words, very carefully.
Em duas palavras, muito cuidadosamente.
Chapter two starts in 1991.
O Capítulo Dois começa em 1991.
Come back in two days.
Volte dentro de dois dias.
See you in two weeks.
Até daqui a duas semanas.
Friendship is a soul that dwells in two bodies a heart that dwells in two souls.
A amizade é uma alma que habita em dois corpos um coração que habita em duas almas.
Cato returned to Rome in 194, leaving two praetors in charge of the two Iberian provinces.
Ele retornou para Roma em 194 e deixou dois pretores encarregados das duas províncias ibéricas.
And that s just two departments in two of the UN s 193 member states.
E estes são apenas dois departamentos, em dois dos 193 estados membros das NU.
Mozambique has convicted two former ministers for graft in the past two years.
Moçambique condenou dois ex ministros por corrupção desde 2011.
The Shuttle fleet lost two orbiters and 14 astronauts in two disasters Challenger in 1986, and Columbia in 2003.
A frota de ônibus perdeu dois veículos e 14 astronautas em dois acidentes, um com o Challenger em 1986, e o outro com o Columbia em 2003.
The simplest example is where a 3 in two crosses a 4 in two the 3 in two must consist of 1 and 2 in some order the 4 in two (since 2 cannot be duplicated) must consist of 1 and 3 in some order.
O exemplo mais simples é o 3 em duas cruza com 4 em duas o 3 em duas consiste de '1' e '2' em qualquer ordem e 4 em duas (já que '2' não pode ser duplicado) deve consistir de '1' e '3' em qualquer ordem.
There are two more groups in the North Atlantic, and at least two in the Southern Hemisphere.
Outros dois agrupamentos de baleias azuis encontram se ao norte do oceano Atlântico, e há pelos menos outros dois no Hemisfério Sul.
In 2011, two horrific accidents occured to two of the three factory Audis in the LMP1 class.
Esta porção do circuito foi dividida em três trechos graças à instalação de duas chicanes em 1990.
And he had smuggled in two comics, two comic books Spiderman and X Men.
E ele tinha conseguido, clandestinamente, dois gibis, duas histórias em quadrinhos Homem Aranha e X Men.
The difference between the two is largely controlled by differences in just two genes.
A diferença entre os dois é largamente controlada por apenas dois genes.
Two Worlds 2000 2001 Two Worlds (released in 2000) was his second studio album.
Two Worlds foi seu segundo álbum de estúdio realizado em 2000.
After two full length albums, several EPs and two compilations, they disbanded in 1997.
Após dois álbuns, vários EPs e duas compilações, a banda se separou em 1997.
There are two stories in Montana.
Há duas histórias de Montana.
In two weeks, they found him.
Em duas semanas, eles o acharam.
The two were merged in 1999 .
Estes dois grupos foram fusionados em 1999 .
Two families live in that house.
Duas famílias vivem naquela casa.
We cut the pie in two.
Nós dividimos a torta em dois.
She cut a cake in two.
Ela cortou um bolo em dois.
She cut the apple in two.
Ela cortou a maçã pela metade.