Translation of "in two waves" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Ondas Ondas Vagas Surfar Frequência

  Examples (External sources, not reviewed)

A total of 353 Japanese planes in two waves reached Oahu.
Os aviões japoneses atacaram em duas vagas, nas quais 353 aviões chegaram a Oahu.
Between two plane waves A simple form of interference pattern is obtained if two plane waves of the same frequency intersect at an angle.
Entre duas ondas planas Uma forma simples de padrão de interferência é obtida se duas ondas planas da mesma frequência cruzam em ângulo.
Primordial gravitational waves Primordial gravitational waves are gravitational waves observed in the cosmic microwave background.
Existem diversos experimentos ao redor do mundo que buscam evidências de ondas gravitacionais .
Between two spherical waves A point source produces a spherical wave.
Entre duas ondas esféricas Uma fonte pontual produz uma onda esférica.
The figure to the right shows interference between two spherical waves.
A figura à direita mostra a interferência entre duas ondas esféricas.
Occurrences This wave pattern occurs often in nature, including ocean waves, sound waves, and light waves.
A imagem desta onda ocorre naturalmente na natureza, como podemos observar nas ondas do mar, do som e da luz.
Interference is the superposition of two or more waves resulting in a new wave pattern.
A interferência acontece quando duas ou mais ondas resultam em um novo padrão de onda.
Two of these equations predicted the possibility of, and behavior of, waves in the field.
Duas dessas equações previam a possibilidade, e o comportamento, de ondas no campo.
Wind waves in the ocean are called ocean surface waves.
As ondas oceânicas de superfície são ondas de superfície que ocorrem nos oceanos.
When the two waves overlap, the net displacement at a particular point is the sum of the displacements of the individual waves.
Quando as duas ondas se sobrepõem, a deslocação líquida num ponto particular é a soma dos deslocamentos das ondas individuais.
The gravitational waves were generated by the merger of two black holes.
As ondas gravitacionais foram geradas pela fusão de dois buracos negros.
Cramer revived their idea of two waves for his transactional interpretation of quantum theory.
J. Cramer retomou a ideia das duas ondas para formular sua interpretação transacional da teoria quântica.
Waves Horizontal distorts the photograph with horizontal waves.
Ondas Horizontal distorce a fotografia com ondas horizontais.
Waves Vertical distorts the photograph with vertical waves.
Ondas Vertical distorce a fotografia com ondas verticais.
Circular Waves 1 distorts the photograph with circular waves.
Ondas Circulares 1 distorce a fotografia com ondas circulares.
Circular Waves 2 other variation of Circular Waves effect.
Ondas Circulares 2 outra variante do efeito de Ondas Circulares.
The way we transmit wireless data is by using electromagnetic waves in particular, radio waves.
A maneira que nós trasmitimos dados sem fio é através de ondas eletromagnéticas em particular, ondas de rádio.
If the light from two point sources overlaps, the interference pattern maps out the way in which the phase difference between the two waves varies in space.
Se a luz a partir de duas fontes pontuais se sobrepõem,a interferência padrão mapeia o caminho em que a diferença de fase entre as duas ondas varia no espaço.
In physics, interference is a phenomenon in which two waves superpose to form a resultant wave of greater or lower amplitude.
Interferência é um fenômeno descrito pelo cientista inglês Thomas Young, sendo que este fenômeno representa a superposição de duas ou mais ondas num mesmo ponto.
In either case, the operation of summing the components corresponds to the incoherent superposition of waves from the two components.
Neste caso especial o vetor do campo eléctrico no plano formado pela soma dos dois componentes vai rodar num círculo.
The fringes are observed wherever the two waves overlap and the fringe spacing is uniform throughout.
As franjas são observadas onde as duas ondas se sobrepõem e o espaçamento de franja é uniforme.
In 1887, Heinrich Hertz demonstrated the reality of Maxwell's electromagnetic waves by experimentally generating radio waves in his laboratory.
Em 1887, o alemão Heinrich Hertz demonstrou existência das ondas eletromagnéticas de Maxwell gerando experimentalmente ondas de rádio em seu laboratório.
Heinrich Hertz, when he discovered radio waves in 1887, he called them radio waves because they radiated.
Heinrich Hertz, quando descobriu as ondas de rádio em 1887. ele as chamou de ondas de rádio porque elas irradiavam.
Mechanism The principle of superposition of waves states that when two or more propagating waves of same type are incident on the same point, the total displacement at that point is equal to the pointwise sum of the displacements of the individual waves.
Mecanismo O princípio da sobreposição de ondas afirma que, quando duas ou mais ondas são incidentes sobre o mesmo ponto, o deslocamento total nesse ponto é igual à soma vectorial dos deslocamentos das ondas individuais.
Assuming that the two waves are in phase at the point B, then the relative phase changes along the x axis.
Assumindo que as duas ondas estão em fase no ponto B, então as mudanças de fase relativas ao longo do eixo x.
For waves that propagate in a medium, such as sound waves, the velocity of the observer and of the source are relative to the medium in which the waves are transmitted.
Portanto, cada onda leva um pouco menos de tempo para alcançar o observador do que a última, e assim, há um aumento na frequência com que estas ondas atingem o observador.
He then proposed equations that described light waves and radio waves as waves of electromagnetism that travel in space, radiated by a charged particle as it undergoes acceleration.
Ele então propôs equações que descrevem as ondas de luz e de rádio como ondas de eletromagnetismo que viajam pelo espaço.
Thought he could turn back the waves couldn't turn back the waves.
Achou que poderia controlar as ondas. Não pôde controlar as ondas.
Origin and uses Square waves are universally encountered in digital switching circuits and are naturally generated by binary (two level) logic devices.
Origens e usos As ondas quadradas são universalmente encontradas nos circuitos de chaveamento digitais e são naturalmente encontradas em dispositivos lógicos de dois níveis.
And we put them in, and what you see immediately is that there are waves and waves of innovation.
E os pomos em ação, e o que você vê imediatamente é que há ondas e ondas de inovação.
And so it came to me in waves.
Então veio a mim em ondas.
Tsunami waves were also recorded in the sea.
Tsunamis também são vistos no mar.
It involves gravitational waves.
Envolve ondas gravitacionais.
The waves are high.
As ondas estão altas.
Block Waves 2 like Block Waves 1 but with another version of glass blocks distortion.
Ondas em Bloco 2 como o Ondas em Bloco 1, mas com outra versão da distorção por blocos de vidro.
This is the third film in von Trier's Golden Heart Trilogy the other two films are Breaking the Waves (1996) and The Idiots (1998).
Dançando no Escuro completa a trilogia de filmes de von Trier, que inclui Breaking the Waves ( Ondas do destino ) e Idioterne ( Os idiotas ).
Play with waves and vibrations
Jogue com as ondas e as vibrações
Radio waves. There's another thing.
Ondas de rádio. Essa é outra coisa.
These are the beautiful waves.
Essas são ondas lindas.
And radio waves are limited.
E ondas de rádio são limitadas.
Scientists have detected gravitational waves.
Os cientistas detectaram ondas gravitacionais.
In addition, Alfvén waves do not easily dissipate in the corona.
Além disso, ondas de Alfvén não dissipam se com facilidade na coroa solar.
In geology, it is important in the study of seismic waves.
Em geologia, é importante no estudo de ondas sísmicas.
Phase difference Phase difference is the difference, expressed in degrees or time, between two waves having the same frequency and referenced to the same point in time.
Diferença de fase Diferença de fase é a diferença, expressa em ângulo ou tempo, entre duas ondas que tenham mesma frequência e em referência ao mesmo ponto no tempo.
A wave function behaves qualitatively like other waves, such as water waves or waves on a string, because the Schrödinger equation is mathematically a type of wave equation.
A função de onda se comporta qualitativamente como outras ondas, como ondas de água ou ondas em uma corda, porque a equação de Schrödinger é matematicamente um tipo de equação de onda.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português