Translation of "in wealth" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Wealth - translation :

Keywords : Riqueza Riquezas Fama Fortuna Rico

Examples (External sources, not reviewed)

That's not wealth creation. It's wealth redistribution.	Isso não é criação de riqueza é redistribuição de riqueza.
Wealth effects	Efeitos riqueza
We tend to constantly ignore public wealth simply because it is in the common wealth, it's common goods.	Nós constantemente tendemos a ignorar a riqueza pública simplesmente porque é uma riqueza comum, são bens comuns.
By creating wealth?	Criando riqueza?
Wealth begets power.	Riqueza gera poder.
Health is wealth, in the words of Hans Rosling.	Saúde é riqueza, segundo Hans Rosling.
There are indications of increasing competition in wealth management .	Existem sinais de concorrência crescente na gestão de patrimónios .
Now, once we begin to talk about wealth creation in Africa, our second challenge will be, who are the wealth creating agents in any society?	Agora, no momento que começarmos a falar sobre criação de riqueza na África, nosso segundo desafio será, sobre quem são os agentes criadores de riqueza numa socidade?
Health is better than wealth.	A saúde é mais importante do que a riqueza.
She values health above wealth.	Ela dá mais valor à saúde do que à riqueza.
Life is our greatest wealth.	A vida é a nossa maior riqueza.
The first wealth is health.	A maior riqueza é a saúde.
The wealth doesn't prolong life.	A riqueza não prolonga a vida.
The government of Bhutan, for example, already accounts for the social wealth and natural wealth of its people, in addition to its GDP figures.	O governo de Bhutan, por exemplo, já contabiliza a riqueza social e a riqueza natural do seu povo, em adição aos seus números do PIB.
and preventing arbitrary redistributions of wealth	e prevenir redistribuições arbitrárias de riqueza
taxes on income , wealth , etc. 1.6 .	impostos sobre rendimento , património , etc. 1.6 .
Health is more important than wealth.	A saúde é mais importante do que a riqueza.
Health is more important than wealth.	A saúde é mais importante que o dinheiro.
Happiness is more important than wealth.	A felicidade é mais importante que a riqueza.
Health is worth more than wealth.	Saúde vale mais que riquezas.
They want sex, wealth and fame.	Eles querem sexo, riqueza e fama.
In short, a well run manufacturing sector spreads wealth across society.	Em suma, um sector industrial bem administrado espalha riqueza por toda a sociedade.
Anthropological views Anthropology characterizes societies, in part, based on a society's concept of wealth, and the institutional structures and power used to protect this wealth.	Visão antropológica da riqueza A antropologia caracteriza as sociedades, em parte, em um conceito social de riqueza e as estruturas institucionais e de poder para proteger esta riqueza.
The top 1 of Americans own around 34 of the wealth in the U.S. while the bottom 80 own only approximately 16 of the wealth.	Essa classe compõe cerca de 1 da população total do país e retêm em torno de 30 de todas as riquezas.
Reputational risks are however considered higher in wealth management than in traditional banking .	Os riscos de reputação são , no entanto , considerados mais elevados na gestão de patrimónios do que nas actividades bancárias tradicionais .
I wouldn't like to be in his position, for all his wealth.	Eu não queria estar no lugar dele, com toda essa riqueza.
ECB Opinion on public access to information on officials wealth in Slovenia	Parecer do BCE sobre o acesso do público a informação sobre o património dos altos funcionários do Estado na Eslovénia
Smith showed, in particular, that money should not be confused for wealth.	Smith mostrou, em particular, que o dinheiro não deve ser confundido com riqueza.
There, he started a spice business in order to regain his wealth.	Após sofrer muitas intimidações, ele começou a treinar se em combate.
This disease is called sudden wealth syndrome.	Ela se chama síndrome da riqueza súbita.
And again, new forms of wealth emerged.	E mais uma vez novas formas de riqueza emergiram.
Redistribution of wealth is a controversial subject.	Redistribuição de riqueza é um assunto controverso.
And do not consume each other's wealth in vain, nor offer it to men in authority with intent of usurping unlawfully and knowingly a part of the wealth of others.	Não consumais as vossas propriedades em vaidades, nem as useis para subornar os juizes, a fim de vos apropriardesilegalmente, com conhecimento, de algo dos bens alheios.
But the problem with capitalism is extreme wealth ends up in the hands of a few people, and therefore extreme responsibility, I think, goes with that wealth.	Mas o problema com capitalismo é a extrema riqueza acaba nas mãos de pouca gente e, portanto, extrema responsabilidade, eu acho, acompanha essa riqueza.
But they're using their wealth in a way that their forefathers never did.	Só que eles estão usando sua riqueza de modo diferente de seus antepassados.
Let's talk about the 195,000 billion dollars of wealth in the world today.	Falemos sobre os 195.000 bilhões de dólares de riqueza no mundo hoje.
The form of wealth in those days was enough food to stay alive.	A forma de riqueza daqueles tempos era ter comida suficiente para sobreviver.
Movements in asset prices may affect price developments via income and wealth effects .	Os movimentos nos preços dos activos podem afectar a evolução dos preços via efeitos rendimento e riqueza .
Movements in asset prices may affect price developments via income and wealth effects .	Os movimentos nos preços dos activos podem afectar a evolução dos preços através de efeitos no rendimento e na riqueza .
Despite exploitation of this natural wealth, 70 of its people live in poverty.	Apesar desta riqueza natural, 70 de sua população vive na extrema pobreza, de acordo com dados de 2004.
Saint Domingue quickly came to overshadow the east in both wealth and population.	Saint Domingue (oeste da ilha) rapidamente eclipsado leste, tanto em riqueza e população.
The war destroyed much of the wealth that had existed in the South.	Grande destruição ocorreu no Sul por causa da guerra.
Unlike the mercantilist thinkers however, wealth was found not in trade but in human labor.	Ao contrários dos pensadores mercantilistas, no entanto, a riqueza não era encontrada no comércio, mas no trabalho humano.
It should be a challenge of creating wealth.	Deveria ser o desafio de criar riqueza.
It will sit with those who create wealth.	Este terá que dialogar com aqueles que criam riquezas

Exibir esta página em português