Translation of "inactivity rate" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The inactivity rate stands at 36.4 percent, up 0.2 percent in economic terms and 0.1 percent over the year. | Foi verificada uma taxa de inatividade em torno dos 36,4 , um aumento de 2,2 pontos percentuais em termos conjunturais e de 0,1 na base anual. |
| The party was dissolved in 1948 due to inactivity. | O partido foi dissolvido em 1948 devido à inatividade. |
| Consequently, the rate of inactivity (i.e. those who fall into the 15 64 age range) is 36.4 percent, increased compared to both last month and last year. | Como consequência, a taxa de inatividade (isto é, aqueles que estão na faixa etária de 15 64 anos) se posiciona nos 36,4 , um aumentou tanto em relação ao mês como ao ano anteriores. |
| This relative inactivity occurs in the right anterior cingulate (areas 24 and 32). | Essa inatividade relativa ocorre no córtex anterior cingulado (áreas de Brodmann 24 e 32. |
| After a period of inactivity and ill health, Hepburn died in 2003 at the age of 96. | Ela permaneceu ativa até a velhice e morreu em 2003, com 96 anos. |
| And as we can not keep up a life of inactivity much longer we have decided to leave. | E como não podemos manter uma vida de inatividade por muito tempo nós decidimos partir. |
| Edward's later years, however, were marked by international failure and domestic strife, largely as a result of his inactivity and poor health. | Os anos finais de Eduardo foram marcados por fracassos internacionais e lutas internas, principalmente por causa de sua inatividade e fraca saúde. |
| During his period of inactivity, Davis saw the fusion music that he had spearheaded over the past decade enter into the mainstream. | Durante este período de inatividade, Davis viu a música fusion , que ele tinha estado na vanguarda na década passada, entrando para a mainstream . |
| As in the 1990 s, the US has no organizing imperative, and the result is the same a combination of inactivity and incoherent initiatives. | Tal como aconteceu na década de 1990, os EUA não têm qualquer imperativo em termos de planificação e o resultado é o mesmo uma combinação de inactividade com iniciativas incoerentes. |
| At the time, Spassky was rated 106th in the FIDE rankings, and Fischer did not appear on the list at all, owing to his inactivity. | Na altura, Boris Spassky ocupava a 106ª posição no ranking da FIDE, enquanto Fischer, devido à sua inactividade durante 20 anos, nem aparecia na lista. |
| Fixed rate Variable rate Zero coupon rate | Taxa fixa Taxa variável Cupão zero |
| Although never officially disbanding, Alice in Chains was plagued by extended inactivity from 1996 onwards due to Staley's substance abuse, which resulted in his death in 2002. | A banda nunca se separou oficialmente, mas ficou por muitos anos inativa devido aos problemas de Layne Staley com drogas, os quais culminaram em sua morte, em 2002. |
| Fixed rate Variable rate | 19.11.2008 Taxa variável |
| Periods of inactivity between adventures and lack of serious challenges tend to be depressing for Scrooge after a while some stories see these phases take a toll on his health. | Os períodos de inatividade entre aventuras e a falta de desafios sérios tendem a deprimir Patinhas de vez em quando algumas histórias descrevem esta fase como tendo efeitos negativos em sua saúde. |
| Given its role in regulating emotional arousal, the relative inactivity of the prefrontal cortex might explain the difficulties people with BPD experience in regulating their emotions and responses to stress. | Dado o seu papel na regulação da excitação emocional, a relativa inatividade do córtex pré frontal pode explicar a dificuldade que pessoas com TPB tem em regular suas emoções e respostas ao estress. |
| Exchange rate target Exchange rate target | Objectivo cambial Libra cipriota |
| Fixed rate and variable rate tenders | Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável |
| Exchange rate target Exchange rate target | Objectivo para a inflação Objectivo cambial Objectivo cambial |
| the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions ) | a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla ) |
| the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions ) | a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla ) |
| the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions ) | taxa mínima e taxa máxima propostas e taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa variável ) |
| the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions ) | a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla ) |
| the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions ) | a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla ) |
| Thereafter , the rate reflects the minimum bid rate applicable to variable rate tenders . | A partir dessa data , a taxa reflecte a taxa mínima de proposta aplicável a leilões de taxa variável . |
| Thereafter , the rate reflects the minimum bid rate applicable to variable rate tenders . | Após aquela data , a taxa reflecte a taxa mínima de proposta aplicável a leilões de taxa variável . |
| Thereafter , the rate reflects the minimum bid rate applicable to variable rate tenders . 16 | A par tir dessa data , a taxa reflecte a taxa mínima de proposta aplicável a leilões de taxa variável . |
| CHAPTER 5 the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions ) | a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla ) |
| Note The rate for main refinancing operations is the rate applicable to fixed rate tenders for operations settled before 28 June 2000 . Thereafter , the rate reflects the minimum bid rate applicable to variable rate tenders . | Nota A taxa para as operações principais de refinanciamento é a aplicável a leilões de taxa fixa para operações liquidadas até 28 de Junho de 2000 . |
| Denmark Estonia Exchange rate target Exchange rate target | Coroa dinamarquesa Estónia |
| Fixed rate and variable rate tenders The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders . | Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) . |
| FIXED RATE AND VARIABLE RATE TENDERS The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders . | Nota Os números referem se às fases operacionais definidas na Caixa 3 . LEILÕES DE TAXA FIXA E LEILÕES DE TAXA vARIÁvEL O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) . |
| Compilation method Nominal rate Quarterly 20 days 2 weeks Monthly Monthly 10 working days Nominal rate Nominal rate Nominal rate Monthly 10 working days Nominal rate Monthly 4 weeks | Método de compilação Taxa nominal Trimestral 20 dias 2 semanas Mensal Mensal 10 dias úteis Taxa nominal Taxa nominal Taxa nominal Mensal 10 dias úteis Taxa nominal Mensal 4 semanas |
| c. Fixed rate and variable rate tenders The ESCB has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders . | Dia normal de colocação ( T ) Todas as terças feiras Primeira quarta feira de cada período de cumprimento das reservas mínimas de caixa c. Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável O SEBC pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) . |
| Heart rate reserve Heart rate reserve (HRreserve) is the difference between a person's measured or predicted maximum heart rate and resting heart rate. | A frequência cardíaca de reserva (FCreserva) é a diferença entre a frequencia cardíaca máxima e a frequência cardíaca de repouso. |
| For variable rate tenders , the Eurosystem may apply either single rate or multiple rate auction procedures . | O montante atribuído a cada contraparte é arredondado para o euro mais próximo . |
| For variable rate tenders , the Eurosystem may apply either single rate or multiple rate auction procedures . | Nos leilões de taxa variável , o Eurosistemapode aplicar métodos de colocação de taxa única ou de taxa múltipla . |
| The birth rate and death rate were nearly equal. | O índice de mortalidade e o índice de natalidade eram quase iguais. |
| FIXED RATE AND VARIABLE RATE TENDERS The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders . In a fixed rate tender , the ECB specifies the interest rate in advance and CHAPTER 5 Procedures | Os leilões rápidos são apenas utilizados para a execução de operações CAPÍTULO 5 Procedimentos |
| 4 The marginal rate and the weighted average rate are usually higher than the minimum bid rate . | A taxa marginal e a taxa média ponderada são geralmente mais elevadas do que a taxa mínima de proposta . |
| The rate of change of this real exchange rate over time equals the rate of appreciation of the euro (the positive or negative percentage rate of change of the dollars per euro exchange rate) plus the inflation rate of the euro minus the inflation rate of the dollar. | As autoridades brasileiras tentaram durante muitos anos, a partir de 1968, o sistema de minidesvalorização cambial ( Crawling peg ), tentando frear a especulação no mercado de câmbio em função da aceleração da inflação que duraria até a década de 1990. |
| Nominal rate | Taxa nominal |
| Effective rate | Taxa efectiva |
| Upper rate | Taxa máxima |
| Central rate | Taxa central |
| Lower rate | Taxa mínima |
Related searches : Inactivity Timeout - Inactivity Period - Inactivity Fee - Of Inactivity - Inactivity Time - Physical Inactivity - Inactivity Trap - Action Against Inactivity - Period Of Inactivity - Due To Inactivity - Minutes Of Inactivity - Periods Of Inactivity - Time Of Inactivity