Translation of "inappropriate influence" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Inappropriate - translation :

Influence - translation :

Keywords : Inapropriado Impróprio Inadequado Imprópria Inadequada Influência Influenciar Influencia Influências Efeito

Examples (External sources, not reviewed)

I think that this is inappropriate. What's inappropriate about it?	Eu acho que isso é inapropriado. O que há de inapropriado nisso?
This is inappropriate.	Isto é inapropriado.
Your comment is inappropriate.	O seu comentário é inapropriado.
That shirt is inappropriate.	Essa camisa é inadequada.
Members of staff shall inform their management of any inappropriate attempt by a third party to influence the ECB in the performance of its tasks .	d ) A qualquer compra ou venda de activos ou direitos , efectuadas por sua própria conta e risco ou por conta e risco de terceiros 0.14 .
Tom thought Mary's behavior was inappropriate.	Tom achou inapropriado o comportamento de Mary.
I think you know that's inappropriate.	Eu acho que você sabe que não está bem.
In brief, Fuleco proves to be inappropriate.	Resumindo, Fuleco tem se mostrado inapropriado.
Tom is dressed in an inappropriate manner.	Tom está vestido de maneira inadequada.
It's not just inappropriate, it becomes really unsafe.	Não é apenas inadequado, torna se realmente perigoso.
CNN rejected this because it would be inappropriate .	A CNN rejeitou, porque seria inapropriado .
I thought that what Tom said was very inappropriate.	Eu achei que o que o Tom disse foi muito inapropriado.
I thought that what Tom said was very inappropriate.	Achei que o que o Tom disse foi muito inapropriado.
This prevents even low levels of inappropriate gene expression.	Isto previne até mesmo níveis baixos de expressão genética inapropriada.
We had a whole choice of inappropriate names for her.	Tínhamos muitos apelidos para ela.
Indeed , the inappropriate functioning of these systems might have an	Na verdade , o funcionamento desadequado desses sistemas poderia ter impacto em duas responsabilidades chave dos bancos centrais , nomeadamente , assegurar o bom funcionamento dos sistemas de pagamentos e a execução da política monetária .
It would have been inappropriate for Vermeer to paint his daughter like that.	Seria inapropriado para Vermeer pintar sua filha desta forma.
Doing nothing at work is akin to masturbating at work it's totally inappropriate.	Fazer nada no trabalho é aparentado com masturbar se no trabalho é totalmente inadequado.
However , persistent differences in output growth rates may also reflect inappropriate national economic policies	Contudo , diferenças persistentes nas taxas de crescimento do produto podem também reflectir políticas económicas nacionais inadequadas
Have you been on the receiving end of readers' criticism that you thought inappropriate?	Você já foi alvo de críticas que considerou impróprias?
The justification was that the children could ask inappropriate questions about their teachers' sexuality.	A justificativa era que as crianças poderiam fazer indagações indevidas sobre a sexualidade das professoras.
The acceptance of a gift shall not , in any event , impair or influence the objectivity and freedom of action of the member of staff and shall not create an inappropriate obligation or expectation on the part of the recipient or the provider .	A aceitação de uma oferta não deve , em qualquer circunstância , condicionar ou influenciar a objec tividade e liberdade de acção de um membro do pessoal , nem criar obrigações para o recipiente ou expectativas indevidas por parte do dador .
the Eurogroup 's Berlin meeting of April 2007 . Discretionary fiscal loosening would be totally inappropriate .	Relaxar discricionariamente a política orçamental seria totalmente desadequado .
Delaying consolidation would be both inappropriate in the short term and risky in the longer term .	O adiamento da consolidação seria não só inapropriado no curto prazo , como também arriscado a mais longo prazo .
Surgical excision of aphthous ulcers has been described, but it is an ineffective and inappropriate treatment.	A excisão cirúrgica de úlceras aftosas foi descrita, mas é um tratamento ineficaz e inadequado.
The acceptance of a gift should not , in any event , impair or influence the objectivity and freedom of action of a member of the Executive Board and should not create an inappropriate obligation or expectation on the part of the recipient or the provider .	Em nenhuma circunstância deverá a aceitação de uma oferta condicionar ou influenciar a objectividade e liberdade de acção de um membro da Comissão Executiva , nem criar obrigações para o recipiente ou expectativas indevidas por parte do dador .
Influence and status.	Influência e status.
and influence expectations	e influenciam as expectativas
Influence Hopper's influence on the art world and pop culture is undeniable.	Influência A influência de Hopper no mundo da arte e da cultura pop é inegável.
However, he felt that Sal was inappropriate for a main character and changed the name to Sam .	Contudo, achou que Sal não era o melhor nome para um personagem principal e mudou o para Sam .
This is also supportive of the euro area exerting an international influence commensurate with its economic weight and further limits the risk for the Eurosystem of being pressed to pursue inappropriate short term oriented policy measures , which would undermine longer term domestic and thereby external stability .	Tal contribui para a área do euro exercer uma influência internacional proporcional ao seu peso económico e ajuda a limitar o risco do Eurosistema ser pressionado a prosseguir medidas de política inadequadas orientadas para o curto prazo , o que prejudicaria a estabilidade interna e , consequentemente , externa , a mais longo prazo .
The group's influence on comedy has been compared toThe Beatles' influence on music.	Sua influência na comédia chegou a ser comparada ao impacto causado na música pelos Beatles.
We can influence behavior.	Podemos influenciar comportamento.
They really influence people.	Elas realmente influenciam as pessoas.
The influence of J.R.R.	O que é Ficção Científica .
Most retail sound is inappropriate and accidental, and even hostile, and it has a dramatic effect on sales.	A maioria dos sons no varejo é desapropriada e acidental, e até mesmo hostil, e tem um efeito dramático nas vendas.
For instance , fiscal policy may reinforce inflation differentials through the inappropriate use of fiscal instruments ( see Section 4.2 ) .	Por exemplo , a política orçamental pode reforçar os diferenciais de inflação devido a uma utilização inadequada dos instrumentos orçamentais ( ver Secção 4.2 ) .
A number of stoic philosophers were accused of corrupting students with inappropriate teachings and were expelled from Rome.	Muitos filósofos estóicos foram acusados de corromper a moral romana com falsos ensinamentos e foram expulsos da capital.
Influence Al Ghazali had an important influence on both Muslim philosophers and Christian medieval philosophers.	Influência Ghazali teve uma influência importante em ambos os filósofos muçulmanos e cristãos medievais.
Frankish influence was not merely political archaeological remains attest to a cultural influence as well.	A influência franca não era meramente política, pois achados arqueológicos confirmam uma influência cultural também.
Consent procedures that are used in richer countries are often inappropriate or ineffective in a lot of developing countries.	Os procedimentos de consentimento que são usados em países ricos são frequentemente inapropriados ou ineficientes em muitos países em desenvolvimento.
Indeed , their inappropriate functioning might jeopardise the smooth execution of monetary policy and the smooth functioning of payment systems .	Na verdade , o seu mau funcionamento pode pôr em perigo a boa execução da política monetária e o bom funcionamento dos sistemas de pagamentos .
if the inclusion of the entity would be inappropriate or misleading with respect to the objectives of supplementary supervision .	Quando a inclusão da entidade for inadequada ou susceptível de induzir em erro do ponto de vista dos objectivos da supervisão complementar .
This will inevitably arouse suspicion about Germany s role in Europe but any comparison with Germany's past is quite inappropriate.	Isto aumentará inevitavelmente a suspeita sobre o papel da Alemanha na Europa mas qualquer comparação com o passado da Alemanha é deveras inadequada.
Some critics called it inappropriate for the First Lady to play a central role in matters of public policy.	Alguns críticos disseram que Clinton desempenhou um papel inadequado como primeira dama em questões de ordem pública.

Exibir esta página em português