Translation of "inaugurated" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Algiers subway was inaugurated in 2011. | O metrô argelino foi inaugurado em 2011. |
| The Great Hotel was inaugurated in 1928. | O Grande Hotel foi inaugurado em 1928. |
| In July 2017, TXI inaugurated a new season. | A nova temporada do TXI estreou em julho de 2017. |
| In 1999, the RER line E was inaugurated. | Linha E do RER a La Défense e Mantes la Jolie. |
| Ethiopia the complex exhibits were inaugurated in August 2010. | Etiópia Um conjunto de exposições inaugurado em agosto de 2010. |
| On November 19, Coritiba inaugurated its Belfort Duarte stadium. | No dia 19 de novembro, é inaugurado o estádio Belfort Duarte. |
| The Museum of World Culture was inaugurated in 2004. | Mais recentemente, foi inaugurado em 2004 o Museu da Cultura Mundial. |
| Putin's presidency was inaugurated in the Kremlin on 7 May 2012. | Putin tomou posse no complexo do Kremlin, em 7 de Maio de 2012. |
| 1938 Dr. Douglas Hyde is inaugurated as the first President of Ireland. | 1938 Dr. Douglas Hyde é nomeado primeiro presidente da Irlanda. |
| 1852 The University of Sydney, Australia's oldest university, is inaugurated in Sydney. | 1852 A Universidade de Sydney, a mais antiga da Austrália, é inaugurada. |
| January 20 U.S. President Bill Clinton is inaugurated for his second term. | Eventos Janeiro 20 de Janeiro Bill Clinton começa seu segundo mandato como presidente dos Estados Unidos da América. |
| May 10 Nelson Mandela is inaugurated as South Africa's first black president. | 9 de maio Nelson Mandela assume presidência, é o primeiro presidente negro da África do Sul. |
| Amenities The theater at City Hall was inaugurated on 28 February 1975. | Teatro O Teatro da Câmara Municipal foi inaugurado em 28 de fevereiro de 1975. |
| Inaugurated in 1946, by 1950 it was the largest in the state. | Mais uma vez o foco foi localizado em Contagem. |
| In the history of the U.S. Presidency, Fillmore inaugurated a new era. | Millard Fillmore Biography of a President . |
| As Panair received further equipment flights to Madrid and Rome were inaugurated. | Como Panair recebeu mais baratos equipamentos para Madrid e Roma foram inauguradas. |
| On 12 October 1892 Sáenz Peña was inaugurated president of the country. | Em 12 de outubro de 1892 foi consagrado presidente. |
| The community is only a few metres from the recently inaugurated Gremio Arena. | A comunidade fica a poucos metros da recém inaugurada Arena do Grêmio. |
| The headquarters of the Banco Boavista, inaugurated in 1948 show such an approach. | A sede do Banco Boavista, inaugurado em 1948, mostra uma tal abordagem. |
| The city is also home to the University of Bangui, inaugurated in 1970. | Bangui é a capital e a maior cidade da República Centro Africana. |
| Fernando de la Rúa was inaugurated President of Argentina on December 10, 1999. | De La Rua tomou posse como presidente a 10 de dezembro de 1999, substituindo Carlos Menem. |
| In 2002, the Oscar Niemeyer Museum complex was inaugurated in the city of Curitiba, Paraná. | Em 22 de novembro de 2002 foi inaugurado o complexo que abriga o Museu Oscar Niemeyer, em Curitiba. |
| 2006 Evo Morales is inaugurated as President of Bolivia, becoming the country's first indigenous president. | 2006 Evo Morales assume a presidência da Bolívia, tornando se o primeiro indígena a ocupar o cargo. |
| Inaugurated in the spring of 1957, the fair is a major event for the city. | Inaugurado na maio de 1957, a Feira é um evento importante para a cidade. |
| The Metrô was inaugurated on March 5, 1979, with five stations operating on one line. | Ela opera desde 5 de março de 1979. |
| MD 11 service in the U.S. was inaugurated by Delta Air Lines, also in 1990. | O primeiro serviço do MD 11 nos Estados Unidos ocorreu ainda em 1990 e foi inaugurado pela Delta Airlines. |
| It was original inaugurated on August 24, 1971 by then President of the Republic, Américo Tomás. | Foi inaugurado em 24 de Agosto de 1971, pelo então Presidente da República, o Almirante Américo Tomás. |
| The church was inaugurated in 1875, by which time the town was widely known as Beberibe. | Inaugurada em 1875, a igreja impulsionou o crescimento do povoado, já então conhecido por Beberibe. |
| In 1940, the Avenida Brasil, the most important road to transport the neighborhood's production, was inaugurated. | Em 1940, foi inaugurada a Avenida Brasil, principal via de escoamento da produção do bairro. |
| One year later, the first regular passenger service from the U.S. to the UK was inaugurated. | Um ano depois, o primeiro serviço regular de passageiro dos EUA para o Reino Unido foi inaugurado. |
| The Praça Capitão Carlos Lamarca ( Captain Carlos Lamarca Public Square ) was inaugurated on January 13, 2007. | A praça Capitão Carlos Lamarca foi inaugurada no dia 13 de janeiro de 2007. |
| Hence, on 12 November 1975, a 61,000 seat arena was inaugurated with a match between 1. | Em 12 de Novembro de 1975 o estádio, com 61.000 lugares, foi inaugurado, num jogo do 1. |
| Construction began during the month of May, 1915m and inaugurated in the winter of 1919 (November 1). | Começou a ser construído em Maio de 1915, tendo sido inaugurado em 1 de Novembro de 1919. |
| George Washington, the first president, was inaugurated in 1789 after a unanimous vote of the Electoral College. | O primeiro presidente foi George Washington, o qual empossou o cargo em 1789 após uma votação unânime do Colégio Eleitoral. |
| Transport The Vasco da Gama Bridge, inaugurated in 1998, connects Montijo with the capital city of Lisbon. | A Ponte Vasco da Gama, inaugurada em Março de 1998, e o transporte fluvial Transtejo, asseguram a ligação entre Montijo e Lisboa. |
| Almost exactly three years later, on March 13, railroad service was inaugurated on the Tsugaru Kaikyo Line. | Três anos depois, em 13 de março, uma ferrovia foi inaugurada na linha Tsugaru Kaikyo. |
| Second church A second church was ordered by Theodosius II, who inaugurated it on 10 October 415. | Segunda igreja A segunda igreja foi encomendada por Teodósio II, que a inaugurou em 10 de outubro de 415. |
| Stadium Juventude's stadium is Estádio Alfredo Jaconi, inaugurated in 1975, with a maximum capacity of 23,519 people. | Presidentes Estrutura Estádio O Estádio Alfredo Jaconi é a casa do Esporte Clube Juventude. |
| Panair was also the first international airline to land on the then newly inaugurated London Heathrow Airport. | Panair também foi a primeira companhia aérea internacional a pousar no recém inaugurado Aeroporto de Londres Heathrow depois. |
| The Estádio Serra Dourada is a football stadium inaugurated on March 9, 1975 in Goiânia, Goiás, Brazil. | O Estádio do Governo do Estado de Goiás, popularmente conhecido como Estádio Serra Dourada, é um estádio desportivo localizado em Goiânia, Goiás, Brasil. |
| History The airport at Horta was inaugurated on August 24, 1971 by then President Almirante Américo Tomás. | Historial O Aeroporto da Horta foi inaugurado em 24 de Agosto de 1971, pelo então Presidente da República, almirante Américo Tomás. |
| Carrasco Airport, designed by the architect Rafael Viñoly with an investment of 165 million, was inaugurated in 2009. | O Aeroporto Internacional de Carrasco, desenhado pelo arquitecto Rafael Viñoly, com um investimento de 165 milhões de dólares, foi inaugurado em 2009. |
| The pyramid and its underground lobby were inaugurated on 15 October 1988 the pyramid was completed in 1989. | A pirâmide e seu átrio subterrâneo, foi inaugurado em 15 de outubro de 1988. |
| On 24 August 1971, in the civil parish of Castelo Branco, President, Américo Tomás inaugurated the Horta Airport. | Mediante marcação com uma antecedência de 8 dias, poderá visitar o Aeroporto da Horta, em Castelo Branco. |
| Museum The FC Porto Museum was inaugurated on 28 September 2013, on occasion of the club's 120th anniversary. | A 28 de setembro de 2013, é inaugurado o Museu do FC Porto by BMG. |
