Translation of "inborn errors" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Many of the inborn errors of metabolism require avoidance or shortening of fasting intervals, or extra carbohydrates. | Muitos tipos de disfunções congêneres do metabolismo requerem evitar ou encurtar os intervalos de jejum, ou evitar carboidratos extras. |
| Linguistic competence is inborn, not acquired. | Habilidades linguísticas são natas, não adquiridas. |
| In some cases, particularly inborn errors of metabolism, the mechanism of disease is well understood and offers the potential for dietary and medical management to prevent or reduce the long term complications. | Entretanto, em alguns casos, particularmente nos erros inatos do metabolismo, o mecanismo da doença é bem entendido e oferece o potencial de manuseio dietético e medicamentoso para prevenir ou reduzir as complicações no longo prazo. |
| Were we instead our bodies, their inborn endowments and deficits? | Seríamos nós mesmos, e não nossos corpos, a fonte de nossos dons e deficiências? |
| Errors | Erro |
| Errors | Erros |
| No Errors | Nenhum Erro |
| Plugin Errors | Erros de Pluginviewport |
| Logical errors | Erros lógicos |
| Human errors | Erros humanos |
| Transmission Errors | Erros de Transmissão |
| Transmission errors | Erros de transmissão |
| Continue on errors | Prosseguir nos erros |
| We've duplicated errors before. | . Nós duplicamos erros anteriormente . |
| Even errors were duplicated. | Até os erros eram duplicados. |
| Saveguarding against logical errors | Salvaguarda contra erros lógicos |
| Adjustments of reporting errors | Correcção de erros de reporte |
| Corrections for reporting errors | Correcção de erros de reporte |
| Adjustments of reporting errors | Ajustamentos de erros de reporte |
| The ECB shall not take into account errors of a rounding nature or negligible errors . | O BCE não tomará em conta erros de arre dondamento ou negligenciáveis . |
| Memory errors In memory errors, the faulting program accesses memory that it should not access. | Um GPF (ou outros erros relacionados a memória) podem ocorrer para impedir que isso aconteça. |
| rounding nature or negligible errors . | arredondamentos . |
| He reflected on his errors. | Ele refletiu seus erros. |
| Did you notice any errors? | Você percebeu algum deslize? |
| Adjustments of reporting errors Within the limits defined by the revision policy , NCBs correct reporting errors in the stock data as soon as the errors are identified . | Ajustamentos de erros de reporte Nos limites definidos pela política de revisões , os BCN corrigem os erros na informação prestada sobre stocks logo que os mesmos são identificados . |
| Rather, we are subject to inborn tendencies, which develop through the reciprocally influential forces of natural and sexual selection. | Pelo contrário, estamos sujeitos a tendências inatas, que se desenvolvem através das forças reciprocamente influentes da selecção natural e sexual. |
| undetected transmission errors during data transfer | erros de transmissão não detectados durante a transferência dos dados |
| This book is full of errors. | Este livro está cheio de erros. |
| These were typically isolated errors however. | Eram tipicamente erros isolados. |
| The NCBs immediately correct reporting errors in the stock data as soon as the errors have been identified . | Os BCN corrigem os erros na informação prestada sobre stocks logo que os mesmos são identificados . |
| Highlight build warnings and errors in editor | Realçar no editor os avisos e erros de compilação |
| Consider run together words as spelling errors | Considerar palavras coladas como erros |
| We're going to make lots of errors. | Faremos muitos erros. |
| The errors we make are actually predictable. | Os erros que cometemos são realmente previsíveis. |
| It is a tragedy of policy errors. | É uma tragédia de erros políticos. |
| There are errors in this phone bill. | Há problemas nesta conta telefônica. |
| Correct the errors, if there are any. | Corrija os erros, se é que os há. |
| I made a lot of stupid errors. | Eu cometi muitos erros estúpidos. |
| crash (crash server) Handles all fatal errors. | crash (servidor de travamento) Aceita todos os erros fatais. |
| This was tedious and prone to errors. | Essa simulação era tediosa e propensa a erros. |
| Stop showing errors if there are too many | Parar de apresentar erros caso existam demasiados |
| and ( iii ) any other discrepancies , including reporting errors . | e iii ) quaisquer outras discrepâncias , incluindo erros de reporte . |
| Even so, Eureka is full of scientific errors. | Ainda assim Eureka esta repleta de erros científicos. |
| Themes disk errors, disk failures, power surges, ECC, transmission errors, storage media deterioration, recovery, redundancy, disaster prevention, lifetime, temperature, data size, common myths | Temas erros de disco, falhas de disco, degradação dos suportes de armazenamento, recuperação, redundância, prevenção de desastres, tempo de vida, temperatura, tamanho dos dados, mitos comuns |
| Within the limits defined by the revision policy , NCBs correct reporting errors in the stock data as soon as the errors are identified . | Nos limites definidos pela política de revisões , os BCN corrigem os erros na informação prestada sobre stocks logo que os mesmos são identificados . |
