Translation of "inbound" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The largest inbound migration was from Niigata Prefecture, contributing to a net increase of 39 people. | A maior origem de imigração veio da província de Niigata, contribuindo com um aumento de 39 habitantes. |
| Such systems have the advantage of reducing costs by eliminating unnecessary printouts and reducing the number of inbound analog phone lines needed by an office. | Tais sistemas têm a vantagem de reduzir custos uma vez que diminuem impressões desnecessárias e gastos com ligações telefônicas das máquinas de fax . |
| The PageRank of a particular page is roughly based upon the quantity of inbound links as well as the PageRank of the pages providing the links. | Como D referencia 3 páginas, o seu valor a transferir é dividido por três, neste caso o PageRank de A recebe os seguintes valores. |
| To set up inbound solutions for messages on Twitter and Linkedln profiles, you will need access to the Global Relay portal, which your account manager can go over with you. | Para configurar soluções de recebimento de mensagens nos perfis do Twitter e LinkedIn, você precisa acessar o portal da Global Relay, que o gerente da sua conta pode ajudar você a usar. |
| If there is a monster underground, it is the crushing psychological remoteness that begins to hit every member of the team once you cross about three days inbound from the nearest entrance. | se há algum monstro subterrâneo, é o isolamento psicológico esmagador que começa a atingir cada membro da equipe uma vez que você avança uns três dias de distância da estrada mais próxima. |
| With inbound tourism to Japan rising by 30 percent annually from 2011 to 2015, the Japanese government has set an ambitious target of attracting 40 million overseas visitors by 2020 when the Olympic Games will be held in Tokyo, and 60 million by 2030. | Com o turismo receptivo do Japão aumentando 30 por cento a cada ano entre 2011 e 2015, o governo japonês estabeleceu uma meta ambiciosa de atrair 40 milhões de visitantes estrangeiros até 2020, quando os Jogos Olímpicos serão realizados em Tóquio e 60 milhões até 2030. |
| Inbound from Bolivia, the Cessna was intercepted in the region of Alta Floresta d'Oeste and, after exhausting all procedures, one of the Super Tucanos fired a warning shot from its 12.7 mm machine guns, after which the aircraft followed the Super Tucanos to Cacoal airport. | Interceptada na região de Alta Floresta D'Oeste RO, e após esgotados todos os trâmites legais antes desta ação, uma rajada de munição traçante foi disparada em paralelo a trajetória do Cessna como Tiro de Aviso, forçando essa aeronave a seguir os Super Tucanos até o aeroporto de Cacoal RO. |
