Translation of "incapacity benefit" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Benefit - translation :

Beneficiar

Incapacity - translation :

Incapacidade

Incapacity benefit - translation :

Incapacidade benefício

Keywords : Benefício Beneficiar Beneficência Beneficio Beneficiaria

Examples (External sources, not reviewed)

Was the claimant receiving sickness benefit or rehabilitation benefit or payment for the period of incapacity for work from social insurance when the claim was submitted?	No momento da apresentação do requerimento, o requerente recebia prestações de doença ou subsídios de reabilitação ou pagamentos da segurança social para o período de incapacidade para o trabalho?
Was the claimant receiving sickness benefit or rehabilitation benefit or payment for the period of incapacity for work under social insurance when the claim was submitted?	No momento da apresentação do pedido, o requerente recebia prestações de doença ou subsídios de readaptação ou pagamentos da segurança social para o período de incapacidade para o trabalho?
of other reasons incapacity	Outros motivos nválida
incapacity for work due to	incapacidade de trabalho
the incapacity for work began on	A incapacidade de trabalho teve início em
Incapacity for work began on . 6.4	A incapacidade de trabalho teve início em .
AAW General Incapacity for Work Act	AAW lei relativa à incapacidade para o trabalho.
Extension of the incapacity for work 11.	Prorrogação da incapacidade de trabalho
MEDICAL REPORT RELATING TO INCAPACITY FOR WORK	RELATÓRIO MÉDICO EM CASO DE INCAPACIDADE DE TRABALHO
sickness insurance benefits for incapacity for work	as prestações do seguro de doença por incapacidade de trabalho
sickness insurance benefits for incapacity for work.	as prestações do seguro de doença por incapacidade de trabalho
This is not due to any intellectual incapacity.	Que papel desempenharam nestes milénios todos? O que realiza ram?
Italian pensions for total incapacity for work (inabilità)	As pensões italianas por incapacidade total de trabalho (inabilità)
of own illness or incapacity ilities (including maternity)	Está doente ou inválida oais ou familiares (incluindo maternidade)
CLAIM FOR CASH BENEFITS FOR INCAPACITY FOR WORK	REQUERIMENTO DE PRESTAÇÕES PECUNIÁRIAS POR INCAPACIDADE DE TRABALHO
there is no incapacity for work (7) 7.	Não existe incapacidade de trabalho (7)
case of temporary incapacity, indicate the probable duration.	caso de incapacidade temporária, indicar a duração provável.
Indicate the last day of incapacity for work.	Indicar o último dia de incapacidade de trabalho.
Sickness insurance cash benefits for incapacity for work	Prestações pecuniárias do seguro de doença por incapacidade de trabalho
that your incapacity for work is only partial 3.2	a sua incapacidade de trabalho é apenas parcial
that your incapacity for work ended on .. (3) 3.5	a sua incapacidade de trabalho terminou a (3)
Persons having an incapacity to work due to health problems.	Como variável segurança e saúde , a taxa de substituição deverá ser comparada com a taxa normal ou com uma meta realista da empresa.
This has resulted in an incapacity to absorb Community aids.	Esta falta de resultados positivos indica nos que devemos procurar os meios para eliminar os obstáculos, fazendo jus ao princípio, em nosso entender inamovível, da solidariedade comunitária para com estas regiões.
Date of commencement of incapacity for work followed by invalidity	Data de início da incapacidade de trabalho seguida de invalidez
Since the commencement of incapacity for work, the person concerned	Desde o início da sua incapacidade de trabalho, o interessado
Benefits on insurance for self employed persons against incapacity to work	As prestações relativas ao seguro contra a incapacidade de trabalho em favor dos trabalhadores por conta própria
NOTIFICATION OF NON RECOGNITION OR OF END OF INCAPACITY FOR WORK	NOTIFICAÇÃO DO NÃO RECONHECIMENTO OU DO FIM DA INCAPACIDADE DE TRABALHO
where the unemployed person is suffering from permanent incapacity for work (10)	quando o desempregado estiver com incapacidade permanente para o trabalho (10)
At the moment of commencement of incapacity for work, the claimant was	No momento em que teve início a incapacidade de trabalho, o requerente
GRANTING OF CASH BENEFITS IN THE CASE OF MATERNITY AND INCAPACITY FOR WORK	CONCESSÃO DE PRESTAÇÕES PECUNIÁRIAS EM CASO DE MATERNIDADE E INCAPACIDADE DE TRABALHO
removal from office is only possible in the event of incapacity or serious misconduct	a demissão apenas é possível caso qualquer membro deixe de preencher os requisitos ou tenha cometido falta grave
removal of either from office only in the event of incapacity or serious misconduct	a possibilidade de demissão de funções apenas em caso de incapacidade ou de falta grave
The Yugoslavian tragedy has shown up dramatically the Community's disunity, its incapacity and its political weakness.	para tomarmos as decisões acertadas dentro dessas instituições. tuições.
Unanimous decisions, and hence an inherent incapacity to act, remain largely the norm in the Council.	Em termos gerais, mantém se a regra da unanimidade no Conselho, e, desse modo, uma latente incapacidade para a acção.
They provide for workers when they retire. They also offer certain guarantees in case of incapacity.	Caracteriza se pela sua forma vitalícia trata se de cobrir a sobrevivência de um trabalhador, a reversão ao cônjuge sobrevivente e algumas garantias em caso de incapacidade.
Other documentation on the cause of the incapacity for work is attached to this form. 9.	Em anexo a este formulário, encontra se outra documentação sobre a causa da incapacidade de trabalho.
Assessment basis of old age pension or pension due to incapacity for work being received earlier.	Base de cálculo da pensão de velhice ou da pensão por incapacidade para o trabalho anteriormente recebida.
During periods of Franco's temporary incapacity in 1974 and 1975, Juan Carlos was acting head of state.	Durante os períodos em que Franco esteve incapaz, temporariamente, em 1974 e 1975, Juan Carlos foi agindo como Chefe de Estado.
Name and forename of person representing the applicant if the applicant is a minor or under incapacity	Apelido e nome próprio do representante do requerente se este for menor ou, sendo maior, for incapaz
In the reconvened Parliament, Fox and Pitt wrangled over the terms of a regency during the King's incapacity.	Quando o parlamento voltou a se reunir, Pitt e Fox lutaram sobre os termos da regência durante a invalidez do rei.
The incapacity for work was presumably caused by an accident for which a third party was responsible. 8.1	Presume se que a incapacidade de trabalho tenha sido causada por um acidente da responsabilidade de terceiros.
The incapacity for work was due to other specific circumstances as set out in the attached documentation. 8.2	A incapacidade de trabalho foi devida a outras circunstâncias específicas tal como consta da documentação anexa.
This incapacity can be attributed to insufficient funds and inexperience to handle and organize problems brought by migration and urbanization.	Esta incapacidade pode ser atribuída à falta de fundos e à inexperiência de manusear e organizar os problemas trazidos pela migração e urbanização.
Succession and incapacity Upon the death or resignation of the President, the President of the Senate acts as interim president.	Sucessão e incapacidade No caso de falecimento ou renúncia do Presidente, o governo é assumido interinamente pelo Presidente do Senado.
Indicate the certain or probable consequences of the injuries verified death, permanent or temporary incapacity, total or partial in the	Indicar as consequências certas ou prováveis das lesões verificadas morte, incapacidade permanente ou temporária, total ou parcial em

Exibir esta página em português