Translation of "incentives for producers" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Fix the incentives, fix the incentives, fix the incentives ... | Fixar incentivos, fixar incentivo, fixar incentivos. |
| For once, your incentives are aligned. | Pela primeira vez, seus incentivos estão organizados. |
| The reason for this is incentives. | A razão para isso são os incentivos. |
| A lower rate would strengthen incentives for investment and job creation in the US, and weaken incentives for tax avoidance. | Uma taxa menor fortaleceria incentivos para o investimento e criação de emprego nos EUA, e enfraqueceria incentivos para a evasão fiscal. |
| The second tool we reach for is incentives. | O segundo instrumento são incentivos. |
| And incentives not just material, but also non material incentives. | E incentivos, não só materiais, como também não materiais. |
| Get smarter incentives. | Consiga incentivos mais espertos. |
| Now, how about incentives? | Agora, que tal os incentivos? |
| Unfortunately, private sector incentives for developing new TB interventions are too weak. | Infelizmente, os incentivos do sector privado para o desenvolvimento de novas intervenções na TB são muito fracos. |
| These developments are enhancing the incentives , means and opportunities for market manipulation . | Esta evolução aumenta os incentivos , meios e oportunidades para manipular o mercado . |
| You need to have incentives. | Vocês precisam ter incentivos. |
| That is to say, it creates people who only do things for incentives. | Ou seja, isso cria pessoas que só fazem coisas por incentivos. |
| Finally , they decided to refine the incentives for the management of securitisation risks . | Por último , decidiram melhorar os incentivos à gestão dos riscos de titularização . |
| Aida producers made substantial changes to its team for the Chicago production. | Os produtores de Aida fizeram alterações substanciais na sua equipe para a produção de Chicago. |
| Recommendations were made in five areas incentives for staff to conduct high quality research | As recomendações abrangem cinco áreas incentivos para os técnicos realizarem estudos de alta qualidade |
| Can it be for every man, or is this just for corporations and movie producers? | Poderá isso ser para cada indivíduo, ou apenas para empresas e produtoras de filmes? |
| This shows the power of incentives. | Isto mostra o poder dos incentivos. |
| Rules and incentives sticks and carrots. | Regras e incentivos castigos e benefícios. |
| The producers decided to hold casting for the roles of Bart and Lisa. | Os produtores decidiram realizar uma escolha de um elenco para o papel de Bart e Lisa. |
| The album was generally criticized for its large number of collaborations and producers. | O álbum foi geralmente criticado pelo seu grande número de colaborações e produtores. |
| Under the act, Dr Lowe will qualify for some development incentives, including tax credits for some clinical testing. | De acordo com a lei, o Dr. Lowe se enquadra nos requisitos para receber incentivos financeiros, como redução de impostos, para o desenvolvimento e testes clínicos. |
| The proposed regulation aims to ensure sound fiscal policies by providing incentives for fiscal discipline . | O regulamento proposto visa garantir a prossecução de políticas orçamentais sólidas ao estabelecer incentivos à disciplina orçamental . |
| The users can be producers. | Os usuários podem ser produtores. |
| We can create these local markets and incentives for recycled materials to be used as raw materials for manufacturing. | Podemos criar mercados locais e incentivos para materiais reciclados para serem usados como matéria prima para a manufatura. |
| Executive producers for the film comprised Shyamalan, Frank Marshall, Kathleen Kennedy and Sam Mercer. | Os produtores executivos do filme são Frank Marshall, Kathleen Kennedy e Sam Mercer. |
| been comparably less successful in increasing the incentives for the unemployed to take up work opportunities . | Dados empíricos evidenciam que a legislação de protecção do emprego e as discrepâncias fiscais são importantes obstáculos para o desempenho do emprego9 . Ao longo da última década , em média , os países da área do euro realizaram progressos no aumento dos incentivos ao trabalho , sobretudo reduzindo os desincentivos ao prolongamento da vida activa e os incentivos financeiros à reforma antecipada . |
| They had deployed all the right incentives, all the right incentives. They paid professionals to write and edit thousands of articles. | Eles deram todos os incentivos corretos. Todos os incentivos corretos. Pagaram profissionais para escreverem e editarem milhares de artigos. |
| Understand, however complex we may be, incentives matter. | Entendam, ainda que seja complexo, os incentivos importam. |
| When producers of substitutes collude, they usually raise prices producers of complements, by contrast, collaborate to lower them. | Quando os produtores de produtos substitutos entram em colusão, normalmente aumentam os preços os produtores de produtos complementares, pelo contrário, colaboram para os baixar. |
| They have trouble digesting those grains, of course, but that wasn't a problem for producers. | Eles têm problemas para digerir esses grãos, é claro, mas isso não era um problema para os produtores. |
| For a week in November they worked at the Producers Workshop, also in Los Angeles. | Durante uma semana em novembro, eles trabalharam no Producers Workshop, também em Los Angeles. |
| It creates people when you manipulate incentives to get people to do the right thing it creates people who are addicted to incentives. | Isso cria pessoas quando você manipula incentivos para que as pessoas façam a coisa certa isso cria pessoas que são viciadas em incentivos. |
| The film's executive producers were Robert Redford, Paul Webster, and Rebecca Yeldham the producers were Edgard Tenenbaum, Michael Nozik, and Karen Tenkoff and the co producers were Daniel Burman and Diego Dubcovsky. | Produtores executivos do filme foram Robert Redford, Paul Webster, e Rebecca Yeldham, os produtores foram Edgard Tenenbaum, Michael Nozik e Karen tenkoff, e os co produtores foram Daniel Burman e Diego Dubcovsky. |
| We need incentives. People have to make a living. | Nós necessitamos de incentivos. As pessoas precisam ganhar a vida. |
| So, creativity counts, knowledge matters, innovations transform, incentives inspire. | Então, criatividade conta, conhecimento importa, inovações transformam, incentivam, inspiram. |
| Households also need stronger incentives to increase financial savings. | As famílias também precisam de incentivos mais fortes para aumentarem as economias financeiras. |
| The Eurosystem encourages the banking sector to set incentives for the use of efficient and innovative payment instruments . | O Eurosistema incita o sector bancário a criar incentivos à utilização de instrumentos de pagamento inovadores e eficientes . |
| This mechanism should also provide financial support for structural reforms through limited, temporary, flexible, and targeted financial incentives. | Este mecanismo deverá também fornecer apoio financeiro às reformas estruturais através de incentivos financeiros limitados, temporários, flexíveis e com metas a atingir . |
| What did help was to provide better incentives for good lending, by making creditors more responsible for the consequences of their decisions. | O que realmente ajudou foi o fornecimento de melhores incentivos para empréstimos mais seguros, tornando os credores mais responsáveis pelas consequências das suas decisões. |
| In addition , it would weaken incentives for banks to continue with the necessary structural adjustments in their balance sheets . | Além disso , enfraqueceria os incentivos para que os bancos prossigam os necessários ajustamentos estruturais nos seus balanços . |
| We are independent producers. Everything that we ve done up till now we ve paid for without any help. | Nós somos produtoras independentes, tudo que temos feito até hoje é fruto dos nossos bolsos, sem apoio nenhum. |
| And, again, it's because of an alignment of the incentives. | E, novamente, é por causa do alinhamento dos incentivos. |
| It is therefore essential to create appropriate incentives to work . | É , portanto , essencial a criação de incentivos adequados ao emprego . |
| The review will study whether market incentives can be changed. | O estudo analisará a possibilidade de alteração dos incentivos de mercado. |
| Companies can push producers faster than consumers can. | As empresas podem pressionar os produtores mais depressa do que os consumidores são capazes. |
