Translation of "incidents were reported" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Notable incidents Numerous incidents have been reported regarding Russian roulette. | Incidentes notáveis Numerosos incidentes relacionados à roleta russa têm sido reportados. |
| However, numerous incidents of harassment and hate crimes against Muslims and South Asians were reported in the days following the attacks. | Crimes de ódio Vários incidentes de assédio e crimes de ódio contra muçulmanos e sul asiáticos foram registrados nos dias seguintes aos ataques de 11 9. |
| Hundreds of incidents were reported to the Civil Defense, which had recorded 392 requests for emergency care by 7pm of the same day. | Centenas de ocorrências foram recebidas pela Defesa Civil, tendo registrado 392 solicitações de atendimento de emergência até as 19h desse dia. |
| Shortly after the first reported incidents in Puerto Rico, other animal deaths were reported in other countries, such as the Dominican Republic, Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Panama, Peru, Brazil, United States, and Mexico. | Logo após os primeiros registros dos incidentes em Porto Rico, várias mortes de animais foram relatadas em outros países como a República Dominicana, Argentina, Bolívia, Chile, Colômbia, Honduras, El Salvador, Nicarágua, Panamá, Peru, Brasil, Estados Unidos e México. |
| So far the election is progressing well despite a few incidents reported in some parts of the country. | Até agora as eleições estão progredindo bem, apesar de alguns incidentes em partes do país. |
| Tigers generally do not prey on fully grown adult Asian elephants and Indian rhinoceros but incidents have been reported. | Tigres geralmente não atacam elefantes asiáticos, rinocerontes indianos adultos totalmente crescidos, mas incidentes foram relatados. |
| Some Twitter users reported minor incidents, such as delay in the voting booths or breaches in electoral law, among others | Alguns usuários do Twitter relataram incidentes menores, tais como atraso nas seções de votação ou de falhas na legislação eleitoral, entre outros |
| The figures only represent the number of reported cases, which tend to be far lower than the actual number of incidents. | Os números representam os casos denunciados, que tendem a ser subnotificados. |
| Numerous civilian casualties were reported. | Várias baixas civis foram reportadas. |
| At least 60 assaults were reported. | Ver também LaRouche movement |
| So when these incidents are reported more and more frequently on the Internet, people cry for the government to take actions to stop this. | Então quando esses incidentes são relatados mais e mais frequentemente na Internet, as pessoas clamam para que o governo atue para impedir isso. |
| In two separate incidents two Bangladeshi workers were found chained in two houses in Malé. | Em dois incidentes separados, dois trabalhadores bangladeshis foram encontrados acorrentados em duas casas em Malé. |
| Fallen trees were reported throughout the city. | Árvores caídas e presença das autoridades |
| Four people were reported to the law. | Quatro pessoas foram denunciadas à Justiça. |
| This violence was preceded by other incidents earlier in the week where several policemen were shot dead. | Esta violência foi precedida por outros incidentes no início da semana, quando vários policiais foram mortos a tiro. |
| Textbook shortages were also reported in several provinces. | Escassez de livros de texto foram também relatadas em várias províncias. |
| Those who reported West Indian ancestry were 13 . | A maioria da população, no entanto, rejeita. |
| Torched cars, bank robberies and looting were reported. | Carros foram incendiados, foram registrados assaltos a banco e saques. |
| Incidents, failures, and setbacks The Soviet space program has experienced a number of fatal incidents and failures. | Incidentes, falhas, e reveses O programa espacial soviético passou por um número de acidentes fatais e falhas. |
| The Defenestrations of Prague (, ) were two incidents in the history of Bohemia there have been more, see below. | Dois incidentes da história da Boêmia são conhecidos como as Defenestrações de Praga. |
| Incidents (1992), University of California Press Berkeley. | The Fashion system de la mode (1967), University of California Press Berkeley. |
| Officials reported that there were at least 10 casualties. | Oficialmente, noticiou se pelo menos 10 mortes. |
| A number of injuries to local people were reported. | Alguns manifestantes foram feridos durante a ação da polícia. |
| In 2012, 33 tornadoes were reported in the province. | O primeiro acampamento definitivo na província foi criado em 1774. |
| The two incidents were well documented government officials examined the bodies, wrote case reports, and published books throughout Europe. | Ambos os incidentes estão bem documentados funcionários do governo examinaram os corpos, escreveram relatórios oficiais, e publicaram livros divulgados por toda a Europa. |
| The Chagas Biovigilance Network reports current incidents of Chagas positive blood products in the United States, as reported by labs using the screening test approved by the FDA in 2007. | O Chagas Biovigilance Network relata a incidência atual de produtos sanguíneos positivos para Chagas nos Estados Unidos, segundo o que é notificado pelos laboratórios utilizando os testes de rastreio aprovados pelo FDA em 2007. |
| Finally, imaginary friends were reported as being moral guides for children. | Estima se que até 25 das crianças primogênitas possam ter amigos imaginários. |
| We had no unexpected incidents during our trip. | Nós não tivemos incidentes inesperados durante a nossa viagem. |
| We had no unexpected incidents during our trip. | Não tivemos incidentes inesperados durante a nossa viagem. |
| Lower percentages were reported among the Sara (38 ) and the Toubou (2 ). | São registradas porcentagens inferiores entre os saras (38 ) e os toubous (2 ). |
| Article 5 Major incidents The ECB and the ( acceding country national central bank ) shall inform each other immediately of major counterfeit incidents concerning euro banknotes . | Artigo 5.o Incidentes sérios O BCE e o banco central do país aderente comunicarão prontamente um ao outro a ocorrência de incidentes sérios envolvendo notas de euros . |
| In clinical trials, rare cases of NMS were reported during treatment with aripiprazole. | Nos ensaios clínicos, foram notificados casos raros de SNM durante o tratamento com aripiprazol. |
| Quite a number complained that their comments were reported, deleted and soft buried. | Houve diversas reclamações de que os seus comentários foram denunciados, deletados e parcialmente enterrados . |
| Figures from 2008 9 onwards were not reported as part of Porsche SE. | Figures from 2008 9 onwards were not reported as part of Porsche SE. |
| Unlike previous protests, this one ended without any major incidents. | Diferente dos protestos anteriores, este terminou sem maiores incidentes. |
| In 1987, 127 incidents resulted in 234 deaths in Pakistan. | em 1987, cerca de 127 incidentes resultaram em 234 mortes no Paquistão. |
| In the 17th century, Giovanni Cassini reported a moon orbiting Venus, which was named Neith and numerous sightings were reported over the following , but most were determined to be stars in the vicinity. | No século XVII, Giovanni Cassini informou ter visto uma lua orbitando Vénus, a qual foi chamada Neith, uma deusa egípcia. |
| 5.6 of West Virginia's population were reported as under 5, 22.3 under 18, and 15.3 were 65 or older. | 5,6 da população da Virgínia Ocidental possui menos de cinco anos de idade, 22,3 possui menos de 18 anos de idade e 15,3 da população possui 65 anos ou mais de idade. |
| When the first cases were reported and subsequently suppressed, the rights of the victims were not recognised, and they were given no compensation. | Quando os primeiros casos foram reportados (ou mais exactamente suprimidos) as vítimas não tinham direitos e não recebiam compensações. |
| Despite lowering rates in surrounding countries, cholera rates were reported in November 2012 to be on the rise, with 1,500 cases reported and nine deaths. | Apesar da redução de casos em países vizinhos, taxas de cólera foram notificadas em novembro de 2012, com 1.500 casos apresentados e 9 mortes. |
| They had people involved who were Nobel laureates in economics, who reported being bored. | Eles envolveram nisso ganhadores do Prêmio Nobel de economia, que queriam sair do tédio. |
| Seizure in clinical trials, uncommon cases of seizure were reported during treatment with aripiprazole. | Convulsões nos ensaios clínicos foram notificados casos pouco frequentes de convulsões durante o tratamento com aripiprazol. |
| It reported that many participants of the rally were veterans of the independence movement | Manifestação de 22 de Março em Dili. |
| The greatest number of deaths were reported in 1945 with a total of 32,614. | O maior número de mortes foi registrado em 1945, com um total de 32 614. |
| The electoral campaign, particularly the rallies carried out by political parties and presidential candidates, were held peacefully without significant incidents related with parties or politics. | A campanha eleitoral, em particular os comícios realizados por partidos políticos e candidatos presidenciais, decorreram de forma pacífica sem registos significativos de incidentes de ordem político partidária. |
