Translation of "includes both" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Inchon s plot includes both military action and human drama. | O enredo de Inchon inclui tanto ação militar quanto dramas humanos. |
| cohort means a group of bovine animals which includes both | Coorte , um grupo de bovinos |
| It includes comparisons from all known versions, both edited and unedited. | Ele inclui comparações de todas as versões conhecidas, ambos editados e inéditos. |
| The concept of prosperity includes both economic growth and social equilibrium. | O conceito de bem estar engloba simultaneamente o crescimento económico e a equidade social. |
| The ECB understands that the latter reference includes both standard and collector coins . | O BCE entende que esta última referência inclui tanto as moedas correntes como as moedas de colecção . |
| Now that includes the cost of military and the cost of the fuel both. | Isso inclui o custo dos militares e o custo do combustível. |
| Now that includes the cost of military and the cost of the fuel both. | Isso já inclui o custo militar e o custo do combustível. |
| The Lepidoptera ( ) is an order of insects that includes moths and butterflies (both called lepidopterans). | Lepidoptera (Lepidópteros) é uma ordem de insetos muito diversificada, que inclui as borboletas e um grupo chamado de traças em Portugal ou mariposas no Brasil. |
| The proposal includes both visionary and rational proposals for a common defence and security policy. | A proposta encerra propostas clarividentes e sensatas para uma política comum de defesa e de segurança. |
| Solaris 10, released in early 2005, includes both CDE and the GNOME based Java Desktop System. | No começo de 2006, o sistema Solaris 10 da Sun inclui tanto o CDE quanto o Java Desktop System baseado no GNOME. |
| This includes older but incomplete manuscripts, mixed manuscripts derived from both Kawachibon and Aobyōshibon , and commentaries. | Isto inclui manuscritos mais antigos e incompletos, manuscritos misturados derivados do Kawachibon e do Aobyōshibon , além de comentários. |
| The Dutch legislation implementing Directive 91 676 EEC includes application standards both for nitrogen and phosphate. | A legislação holandesa que transpõe a Directiva 91 676 CEE inclui normas de aplicação tanto para o azoto como para os fosfatos. |
| As shown in the tables attached to Article 8, this includes both promotion and advertising measures. | Efectivamente, como o demonstram os quadros anexos no artigo 8o, trata se, ao mesmo tempo, de medidas de promoção e de medidas de carácter publicitário. |
| The music of Japan includes a wide array of performers in distinct styles both traditional and modern. | A música do Japão inclui uma grande variedade de estilos distintos tanto tradicionais quanto modernos. |
| The Congress includes joint committees, which include members from both the Senate and the House of Representatives. | Além disso, existem os comitês conjuntos , que incluem membros tanto do Senado quanto da Câmara dos Representantes. |
| From both the medical center, hard review, because when I have domain, my domain includes hard review. | De ambos o centro médico, revisão difícil, porque quando eu tiver domínio, meu inclui revisão duro. |
| The table also includes those adverse reactions which occurred with both formulations but at a different frequency. | A tabela também inclui as reações adversas que ocorreram com as duas formulações mas com uma frequência diferente. |
| And that includes both thinking about political inequality and thinking about something that might be called social inequality. | E isso inclui tanto pensar sobre desigualdade política e pensar sobre algo que poderia ser chamado de social desigualdade. |
| You can take a guided Baroque tour that includes both the Astronomical Tower and the Baroque Library Hall. | As excursões oferecidas incluem o circuito histórico barroco, durante o qual você visitará a Torre Astronômica e a Sala da Biblioteca. |
| The report by the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights includes similar statements on both these points. | Chanterie alternativas de medicina, o que se poderia igual mente manifestar com a introdução destas formas complementares nos programas europeus de inves tigação. |
| Within the realm of teaching, it includes both the undergraduate level, and beyond that, graduate level (or postgraduate level). | No âmbito dos estudos, os mesmos incluem tanto os de nível de graduação (referido ocasionalmente como ensino terciário ) como os de nível de pós graduação. |
| Operations of aircraft Civil aviation Civil aviation includes all non military flying, both general aviation and scheduled air transport. | Aviação Civil A aviação civil inclui todos os tipos de aviação não militares, tais como aviação geral e transporte aéreo. |
| It includes the hashlife algorithm for extremely fast generation, and Perl or Python scriptability for both editing and simulation. | Ele inclui o algoritmo hashlife para geração extremamente rápida, e scrips em Perl ou Python para edição e simulação. |
| Ventilation includes both the exchange of air with the outside as well as circulation of air within the building. | A ventilação inclui tanto a troca de ar com o exterior como a circulação de ar no interior do edifício. |
| Like most Linux distributions, openSUSE includes both a default graphical user interface (GUI) and a command line interface option. | Como a maioria das distribuições Linux, o openSUSE inclui ambas Ambiente gráfico (padrão) e um poderoso Interpretador de comandos (opcional). |
| The agenda for Thessaloniki includes a series of burning issues which divide both the Member States and public opinion. | A agenda prevista para Salónica inclui uma série de questões candentes que dividem não só os Estados Membros mas também a opinião pública. |
| Includes | Ficheiros Include |
| Includes | Inclusões |
| Includes | InclusõesCount of files this file was included into |
| Includes | Inclui |
| includes | Serviços imobiliários relacionados com bens imóveis próprios ou arrendados ou à comissão ou por contrato |
| Currency in circulation currency in circulation includes both banknotes and coins in circulation that are commonly used to make payments . | Circulação monetária ( currency in circulation ) inclui tanto notas como moedas em circulação normalmente utilizadas para efectuar pagamentos . |
| Currency in circulation currency in circulation includes both banknotes and coins in circulation which are commonly used to make payments . | Comissão Executiva ( Executive Board ) um dos órgãos de decisão do Banco Central Europeu ( BCE ) . |
| The American Medical Association considers alcoholism as a disease and supports a classification that includes both physical and mental components. | A Organização Mundial de Saúde considera o alcoolismo uma doença com componentes físicos e mentais. |
| Herrerasauridae also includes Herrerasaurus ischigualastensis and Eoraptor lunesis , both small predatory animals that were either dinosaurs or precursors to dinosaurs. | Herrerasauridae também inclui Herrerassauro ischigualastensis e o Eoráptor lunesis , ambos pequenos animais predadores que eram dinossauros ou precursores dos dinossauros. |
| Those that fed on Lauraceae and Magnoliaceae were found to form another cluster which includes both Asian and American taxa. | Aqueles que se alimentam de Lauraceae e Magnoliaceae foram encontradas para formar um outro grupo que incluem as taxonomias asiáticas e americanas. |
| Trusted resolution The XRI resolution protocol includes three modes of trusted version a) HTTPS, b) SAML assertions, and c) both. | Resolução confiável o protocolo de resolução do XRI inclui uma versão confiável que usa asserções SAML. |
| That includes both small and large banks, investment firms and firms which have a mix of investment and credit business. | Isto inclui os bancos de pequena e grande dimensão, as empresas de investimento e as empresas cuja actividade envolve, simultaneamente, o investimento e a concessão de crédito. |
| This includes both resources for the operating budget (grants and calls for tenders), and resources for technical and administrative assistance | Isto inclui tanto as verbas destinadas ao orçamento operacional (subvenções e concursos) como as que se destinam a assistência técnica e administrativa |
| It includes cross border inter MFI activities both within the euro area and with regard to the rest of the world . | Inclui actividades transfronteiras entre IMF , quer dentro da área do euro , quer em relação ao resto do mundo . |
| Most cases include drive bays on the front of the case a typical ATX case includes both 5.25 and 3.5 bays. | A maioria dos cases incluem as baias na parte frontal do case um caso típico ATX inclui baias de 5,25 e 3,5 . |
| The group includes both egg laying and viviparous species, with the latter being more common in species living at high elevations. | Géneros Callisaurus Cophosaurus Holbrookia Petrosaurus Phrynosoma Sator Sceloporus Uma Urosaurus Uta |
| It includes | Inclui |
| Pack includes | A embalagem inclui |
| This includes | Isto inclui |
Related searches : Both Both - Package Includes - Content Includes - Includes Support - Quotation Includes - Agenda Includes - Group Includes - Kit Includes - He Includes - Expertise Includes - Includes Everything - Includes Features - Invoice Includes
