Translation of "includes both" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Both - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Inchon s plot includes both military action and human drama. | O enredo de Inchon inclui tanto ação militar quanto dramas humanos. |
| It includes comparisons from all known versions, both edited and unedited. | Ele inclui comparações de todas as versões conhecidas, ambos editados e inéditos. |
| The ECB understands that the latter reference includes both standard and collector coins . | O BCE entende que esta última referência inclui tanto as moedas correntes como as moedas de colecção . |
| Now that includes the cost of military and the cost of the fuel both. | Isso inclui o custo dos militares e o custo do combustível. |
| The Lepidoptera ( ) is an order of insects that includes moths and butterflies (both called lepidopterans). | Lepidoptera (Lepidópteros) é uma ordem de insetos muito diversificada, que inclui as borboletas e um grupo chamado de traças em Portugal ou mariposas no Brasil. |
| The music of Japan includes a wide array of performers in distinct styles both traditional and modern. | A música do Japão inclui uma grande variedade de estilos distintos tanto tradicionais quanto modernos. |
| The Congress includes joint committees, which include members from both the Senate and the House of Representatives. | Além disso, existem os comitês conjuntos , que incluem membros tanto do Senado quanto da Câmara dos Representantes. |
| Within the realm of teaching, it includes both the undergraduate level, and beyond that, graduate level (or postgraduate level). | No âmbito dos estudos, os mesmos incluem tanto os de nível de graduação (referido ocasionalmente como ensino terciário ) como os de nível de pós graduação. |
| Operations of aircraft Civil aviation Civil aviation includes all non military flying, both general aviation and scheduled air transport. | Aviação Civil A aviação civil inclui todos os tipos de aviação não militares, tais como aviação geral e transporte aéreo. |
| It includes the hashlife algorithm for extremely fast generation, and Perl or Python scriptability for both editing and simulation. | Ele inclui o algoritmo hashlife para geração extremamente rápida, e scrips em Perl ou Python para edição e simulação. |
| Ventilation includes both the exchange of air with the outside as well as circulation of air within the building. | A ventilação inclui tanto a troca de ar com o exterior como a circulação de ar no interior do edifício. |
| Currency in circulation currency in circulation includes both banknotes and coins in circulation that are commonly used to make payments . | Circulação monetária ( currency in circulation ) inclui tanto notas como moedas em circulação normalmente utilizadas para efectuar pagamentos . |
| Currency in circulation currency in circulation includes both banknotes and coins in circulation which are commonly used to make payments . | Comissão Executiva ( Executive Board ) um dos órgãos de decisão do Banco Central Europeu ( BCE ) . |
| The American Medical Association considers alcoholism as a disease and supports a classification that includes both physical and mental components. | A Organização Mundial de Saúde considera o alcoolismo uma doença com componentes físicos e mentais. |
| Herrerasauridae also includes Herrerasaurus ischigualastensis and Eoraptor lunesis , both small predatory animals that were either dinosaurs or precursors to dinosaurs. | Herrerasauridae também inclui Herrerassauro ischigualastensis e o Eoráptor lunesis , ambos pequenos animais predadores que eram dinossauros ou precursores dos dinossauros. |
| Those that fed on Lauraceae and Magnoliaceae were found to form another cluster which includes both Asian and American taxa. | Aqueles que se alimentam de Lauraceae e Magnoliaceae foram encontradas para formar um outro grupo que incluem as taxonomias asiáticas e americanas. |
| Includes | Ficheiros Include |
| It includes cross border inter MFI activities both within the euro area and with regard to the rest of the world . | Inclui actividades transfronteiras entre IMF , quer dentro da área do euro , quer em relação ao resto do mundo . |
| Most cases include drive bays on the front of the case a typical ATX case includes both 5.25 and 3.5 bays. | A maioria dos cases incluem as baias na parte frontal do case um caso típico ATX inclui baias de 5,25 e 3,5 . |
| The group includes both egg laying and viviparous species, with the latter being more common in species living at high elevations. | Géneros Callisaurus Cophosaurus Holbrookia Petrosaurus Phrynosoma Sator Sceloporus Uma Urosaurus Uta |
| Significant progress has been made on enhancing the information base used for this analysis , which includes both central bank and supervisory data . | No que respeita aos padrões dos bancos em relação às operações activas , a avaliação global efectuada pelas autoridades de supervisão é em geral satisfatória , embora exista evidência de que os sistemas de notação interna dos bancos se baseiam muitas vezes mais nas condições económicas correntes do que na evolução da qualidade dos activos ao longo do ciclo económico . |
| It includes | Inclui |
| Moreover, like the Middle East, Asia is home to an uncontrolled arms race that includes both conventional capabilities and weapons of mass destruction. | Além disso, tal como o Médio Oriente, a Ásia é palco de uma descontrolada corrida ao armamento, que inclui armas com capacidades convencionais e armas de destruição em massa. |
| The court's decision defines as the release penalty 300,000 euro and includes restrictions regarding Elder Ephraim leaving both the country and Mount Athos. | A decisão do tribunal consistiu no pagamento de uma fiança no valor de 300.000 euros e inclui restrições no que diz respeito a Elder Ephraim poder abandonar o país e o Monte Atos. |
| This includes some illegal positions (e.g., pawns on the first rank, both kings in check) and excludes legal positions following captures and promotions. | A complexidade do xadrez é atualmente avaliada em aproximadamente 10123 (o número de posições legais no jogo de xadrez é estimado entre 1043 e 1050). |
| This right includes | Este direito compreende, nomeadamente |
| This right includes | o |
| This item includes | Esta rubrica inclui |
| The plan includes | O plano inclui |
| (includes sound file) | Wang, Z. h. Li S. q. |
| Both Houses must pass the same version of the bill if there are differences, they may be resolved by sending amendments back and forth or by a conference committee, which includes members of both bodies. | Ambas as câmaras precisam aprovar exatamente a mesma versão da lei se diferenças existem, elas podem ser resolvidas através de um Comitê de Conferência , que inclui membros de ambas a Câmara dos Representantes e o Senado. |
| The annual percentage changes for 2008 are computed using a euro area composition that includes data for Cyprus and Malta for both 2007 and 2008 . | A variação anual , em percentagem , para 2008 foi calculada utilizando uma composição da área do euro que inclui dados relativos a Chipre e Malta para 2007 e 2008 . |
| The price includes tax. | O preço inclui imposto. |
| This amount includes tax. | Essa quantia inclui imposto. |
| It includes electric vehicles. | Ele inclui veículos elétricos. |
| Dalhalla offers 20 25 events each summer, from June to September, and the program includes both opera performances and shows concerts in many different music styles. | Dalhalla oferece 20 25 eventos cada verão, de junho a setembro, e o programa inclui tanto apresentações de óperas quanto shows e concertos em muitos estilos musicais diferentes. |
| His chamber music includes two piano trios, both which are named Trio Elégiaque (the second of which is a memorial tribute to Tchaikovsky), and a Cello Sonata. | Sua música de câmara inclui dois trios de piano, chamados Trio Elégiaque , e uma sonata para violoncelo. |
| Their distribution includes Sub Saharan Africa and the Indian Subcontinent to the Philippines and the Solomon Islands, but no genus is found in both Africa and Asia. | O grupo contém cerca de 50 espécies, classificadas em 9 géneros, que ocorrem na África a sul do Sahara, regiões tropicais da Ásia, Filipinas e Ilhas Salomão. |
| The entrée includes a beverage. | A entrada inclui uma bebida. |
| This includes just two options | Isto inclui apenas duas opções |
| The adjustment includes the changes | Este |
| The concept of independence includes | O conceito de independência inclui |
| Includes the data protection function . | Inclui a função de protecção de dados . |
| ( C ) Includes intra EU trade . | ( c ) lnclui cornércio intra UE . |
| 2 ) Includes net capital transfers . | 2 ) Inclui transferências líquidas de capital . |
Related searches : Both Both - Package Includes - Content Includes - Includes Support - Quotation Includes - Agenda Includes - Group Includes - Kit Includes - He Includes - Expertise Includes - Includes Everything - Includes Features - Invoice Includes
