Translation of "inclusions and exclusions" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In addition most of the exclusions currently provided for concern public entities and financial institutions . | Além disso , a maior parte das exclusões actualmente previstas abrange as autoridades públicas e as instituições financeiras . |
| It seems obvious that most of the exclusions create significant obstacles in any attempt to make a rapid payout . It is thus imperative that such exclusions should no longer apply . | Atendendo a que a maioria das exclusões cria manifestamente importantes obstáculos a qualquer tentativa de reembolso rápido , é imperativo que essas exclusões deixem de ser aplicadas . |
| Material or flaws within a stone may be present as inclusions. | Certos materiais ou falhas numa gema podem estar presentes na forma de inclusões características. |
| So, it's these exclusions to the golden rule that amount to a lot of the world's trouble. | Então, são essas exclusões da regra de ouro que constituem uma boa parte dos problemas do mundo. |
| Upon heating, the stone becomes more blue in color, but loses some of the rutile inclusions (silk). | As melhores safiras vêm da Caxemira (Índia), da vila de Soomjam, mas as jazidas estão praticamente esgotadas. |
| Mary Shelley's omissions provoked criticism, often stinging, from members of Percy Shelley's former circle, and reviewers accused her of, among other things, indiscriminate inclusions. | Mary Shelley's omissions provoked criticism, often stinging, from members of Percy Shelley's former circle, and reviewers accused her of, among other things, indiscriminate inclusions. |
| The series has received numerous accolades, including five Primetime Emmy Awards, a Peabody Award, and numerous inclusions in various publications' lists of greatest television shows. | South Park recebeu inúmeros prêmios, incluindo cinco Primetime Emmy Awards, um Prêmio Peabody e numerosas inclusões em listas de melhores programas de televisão. |
| Relics of an abundant flora occur as inclusions trapped within the amber while the resin was yet fresh, suggesting relations with the flora of Eastern Asia and the southern part of North America. | Sabe se que existem resquícios de uma flora abundante que ocorre na época da formação do âmbar, sugerindo relações com o flora oriental da Ásia e a parte do sul da América do Norte. |
| A huge range of inclusions exist in different cell types, and range from crystals of calcium oxalate or silicon dioxide in plants, to granules of energy storage materials such as starch, glycogen, or polyhydroxybutyrate. | Existe uma grande variedade de inclusões em diferentes tipos de células que variam de cristais de oxalato de cálcio e dióxido de silício em células de plantas, a grânulos de materiais de armazenamento de energia, tais como Amido glicogênio, ou polihidroxibutirato. |
| 27 And Hadoram, and Uzal and Diklah,28 And Obal, and Abimael and Sheba,29 And Ophir, and Havilah, and Jobab all these were the sons of Joktan. | Havia um número de lugares chamado Arã, incluindo um lugar em Damasco e outro chamado Arã Naharaim, ou Arã de dois rios, situado entre os rios Tigre e Eufrates. |
| And mad and crazy and fun. | maluco, doido e engraçado. |
| While the earth remains, seed time and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease. | Enquanto a terra durar, não deixará de haver sementeira e ceifa, frio e calor, verão e inverno, dia e noite. |
| The Andromeda Galaxy's satellite system consists of M32, M110, NGC 147, NGC 185, And I, And II, And III, And IV, And V, Pegasus dSph (aka And VI), Cassiopeia Dwarf (aka And VII), And VIII, And IX, And X, And XI, And XIX, And XXI and And XXII, plus several additional ultra faint Dwarf sferoidal galaxies. | O sistema da Galáxia de Andrômeda abrange M32, M110, NGC 147, NGC 185, Andrômeda I, Andrômeda II, Andrômeda III, Andrômeda IV, Andrômeda V, Anã Esferoidal de Pegasus (Andrômeda VI), Anã de Cassiopeia (Andrômeda VII), Andrômeda VIII, Andrômeda IX e Andrômeda X. |
| Clapping And it's getting louder and louder and they circle and circle and they land. | Palmas Está cada vez mais alto e eles circulam e circulam e eles pousam. |
| And We gave him Isaac and Jacob and guided them, as We had guided Noah before them, and of his descendants, David and Solomon and Job and Joseph and Moses and Aaron. | Agraciamo los com Isaac e Jacó, que iluminamos, como havíamos iluminado anteriormente Noé e sua descendência, Davi e Salomão, Jó e José, Moisés e Aarão. |
| I will dance and resist and dance and persist and dance. | Dançarei, e resistitei, e dançarei, e persistirei, e dançarei. |
| And there's schools and clinics and shops. | E há escolas e clínicas e lojas. |
| They actually see landscapes and human beings and gods and dragons and serpent beings and goddesses and things like that. | Eles realmente vêem paisagens e seres humanos e deuses e dragões, serpentes, deusas, e coisas desse tipo. |
| They are relevance , accuracy and reliability , timeliness and punctuality , coherence and comparability , and accessibility and clarity . | São eles a relevância , a precisão e fiabilidade , a disponibilidade em tempo oportuno e pontualidade , a coerência e comparabilidade e a acessibilidade e clareza . |
| And this is a day in the life of a Mola, and if we they're up and down, and up and down, and up and down, and up and up and down, up to 40 times a day. | E aqui está um dia na vida de um Mola eles ficam pra cima e pra baixo, pra cima e pra baixo até 40 vezes por dia. |
| And you've got to get better, and better, and better, and better. | E você tem de ficar melhor, e melhor, e melhor e melhor. |
| And Joshua, and all of Israel with him, took Achan the son of Zerah, and the silver, and the garment, and the wedge of gold, and his sons, and his daughters, and his oxen, and his asses, and his sheep, and his tent, and all that he had. | Outro caso de polissíndeto pode verificar se num poema de vasco graça moura fico eu com as verdades tão duras , sem exagero e angústias e ansiedades e agonia e desespero ... |
| And his disciples came and took the body and buried it, and they went and told Jesus. | Teria já entre 25 a 30 discípulos e batizava judeus e gentios arrependidos. |
| And around and around and around it goes. | E outra vez, e outra e mais uma vez. |
| And then I read and read and read. | Leio e falo sobre o que leio . |
| Example 1 and 2 and 3 and 4. | Outras figuras principais incluem Alton Ellis e Ken Boothe. |
| And I reached down and picked him up, and immediately became fascinated and impressed by its speed and its strength and agility. | Mergulhei e peguei o imediatamente fiquei fascinado e impressionado por sua velocidade, força e agilidade. |
| Whereas nature tends to be small, and curved, and it bends and twists, and has legs instead, and appendages, and has many muscles and many, many sensors. | Enquanto a natureza tende a ser pequena, e curva, e ela se curva e torce e têm pernas em vez de apêndices, e tem muitos músculos e muitos e muitos sensores. |
| And I took out a centrifuge and dry ice and needles and tubes. | E levei uma centrífuga e gelo seco e agulhas e tubos. |
| And below that's temperature, and respiration, and oxygen, and then the position activity. | Abaixo mostra a temperatura, a respiração, o oxigênio. E então a atividade de posição. |
| They were very phoney and extravagant and very theatrical and he was very quiet and realistic and he mumbled and ... this was new . | Dorothy era uma mulher talentosa, embora fosse viciada em bebidas alcoólicas e mãe ausente. |
| and Albania and Tunisia. | e a Albânia e a Tunísia |
| and accessibility and clarity . | e acessibilidade e clareza . |
| And this process goes on and on and on. | E esse processo se repete sucessivamente. |
| And they've tried over and over and over again. | E tentaram mais de uma vez. |
| And there's thousands and thousands and thousands of images. | E existem milhares e milhares e milhares de imagens. |
| And chickens and ducks and geese and turkeys are basically as dumb as dumps. | E galinhas, patos, gansos e perus são basicamente burros como uma porta. |
| And it's inside and outside, self and other, and other is all very different. | E está dentro e fora, de si e de outro, e o outro é de todo muito diferente. |
| And now of the Zetas and the traffickers and the criminals and the kidnappers ... | E agora dos Zetas, e dos narcotraficantes, e dos criminosos, e dos sequestradores... |
| And it has all kinds of levers and ball bearings and gadgets and gauges. | E tem todos os tipos de alavancas, e rolamentos, e aparelhos e medidores. |
| And she begins to babble and coo and smile, and so does the baby. | E ela começa a balbuciar e sorrir, e assim também faz o bebê. |
| And you can pause it and step back and forth and see different phases. | E podemos pausar e ir para frente e para trás e ver diferentes fases. |
| Humans and muskrats and giraffes and birds and so on, are the red line goes up. That's the humans and livestock and pets portion. | humanos e ratos almiscarados, e girafas, e os pássaros, etc, são a linha vermelha que sobe, é a dos humanos, e do gado e dos bichos de estimação. |
| We have to be in the good and enjoy the good, study and work and adventure and friendship oh, friendship and community and love. | Temos que pensar no que é bom e aproveitar o que é bom estudos, trabalho, aventura e amizade ah, amizade comunhão e amor. |
| And let's see, you can make the pie and cinnamon and sugar, and then you eat, and you eat, and you eat, and you she's about 300 pounds now. | Vamos ver, você pode fazer a torta e canela e açúcar, e então você come e come e come, e você hoje ela está com uns 150 quilos. |