Translation of "income of households" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Income - translation :

Keywords : Lares Verona Rancor Harmonia Rendimento Rendimentos Anual Ordenado Receitas

Examples (External sources, not reviewed)

Secondary distribution of income account of households Code D. 5 6 .	D. 1 D. 4 Conta de distribuição secundária do rendimento das famílias Código 6 .
Table 13 Households accounts by region ( NUTS II ) Allocation of primary income account of households Code D. 4 B. 5 1 .	Quadro 13 Contas das famílias por região ( NUTS II ) Conta de afectação dos rendimentos primários das famílias Código Empregos Código 3 .
Households disposable income is projected to be supported by some progress in employment and continued strong capital income , but real income growth will remain moderate .	O rendimento disponível das famílias deverá ser apoiado por alguns progressos em termos de emprego e pela continuação de fortes rendimentos do capital , mas o crescimento do rendimento real permanecerá moderado .
Households real disposable income will be supported by stronger growth in employment , lower inflation and a positive contribution from capital income .	O rendimento disponível real das famílias será apoiado por um crescimento mais forte do emprego , inflação mais baixa e por um contributo positivo dos rendimentos de capital .
They are treated as income transfers to households and do not constitute reimbursements . 2 .	São tratados como transferências de rendimentos para as famílias e não constituem reembolsos .
Consumption expenditure is projected to develop broadly in line with households real disposable income .	É projectado que a despesa de consumo evolua , na generalidade , em consonância com o rendimento disponível real das famílias .
During the last tightening cycle between 2004 and 2006, households interest income rose 29 .	Durante o último ciclo restritivo entre 2004 e 2006, as receitas de juros das famílias aumentaram 29 .
HOUSEHOLDS INTEREST BURDEN DECREASED As the amount of outstanding household debt increased moderately further and households disposable income did not react immediately to changes in economic growth , the ratio of household debt to disposable income was fairly stable in 2009 .	ENCARGOS COM OS PAGAMENTOS DE JUROS DAS FAMÍLIAS REDUZIRAM SE Dado que o saldo da dívida das famílias continuou a aumentar moderadamente e o rendimento disponível das famílias não reagiu imediatamente às variações no crescimento económico , o rácio de dívida das famílias em relação ao rendimento disponível manteve se bastante estável em 2009 .
The CBO counts all of that growth as an increase in poor US households after tax real income.	O CBO considera tal crescimento como resultante de um aumento do rendimento real depois de impostos dos agregados familiares norte americanos pobres.
Likewise , as their income prospects and creditworthiness improve , households may increasingly engage in intertemporal consumption smoothing .	De igual modo , à medida que forem melhorando as perspectivas de rendimento e a confiança , as famílias podem recorrer de forma crescente ao alisamento do consumo intertemporal .
Lastly, poorer households are the hardest hit 38 of lower income women have encountered situations of violence in their relationships before.	Por fim, famílias mais pobres são as que são mais severamente atingidas 38 de mulheres de renda mais baixa já encontraram situações anteriores de violência em seus relacionamentos.
Households in the city limits have the highest disposable income of any city in the U.S. with over 500,000 residents.	Segundo o censo nacional de 2010, a cidade possui habitantes e densidade de , ultrapassando a população de São Francisco em 1989.
Households real disposable income will be supported by stronger employment growth , by higher real wages as a result of lower inflation , and by a positive contribution by other income components .	rendimento disponível real das famílias será apoiado por um crescimento mais forte do emprego , por salários reais mais elevados decorrentes de uma inflação mais baixa e pelo contributo positivo de outras componentes do rendimento .
Or consider transfer policies that tax the rich and the middle classes in order to increase the income of poor households.	Ou considere as políticas de transferência que taxam os ricos e as classes médias, a fim de aumentarem os rendimentos das famílias pobres.
Say agreed that a part of the income is saved by the households, but in the long term, savings are invested.	Say concordava que uma parte da renda é poupada pelas famílias, mas no longo prazo, as poupanças são investidas.
This notwithstanding , the rise in indebtedness has increased households exposure to changes in interest rates , income and asset prices .	Não obstante , a subida do endividamento fez aumentar a exposição das famílias a variações nas taxas de juro , no rendimento e nos preços dos activos .
The positive impact of cuts in income taxes and social security contributions on households real disposable income in 2004 will be largely counterbalanced by higher indirect taxes and administered prices ( including health charges ) .	Em 2004 , os efeitos positivos sobre o rendimento disponível real das famílias decorrentes de cortes nos impostos sobre o rendimento e nas contribuições para a segurança social serão , em larga medida , contrabalançados por impostos indirectos e preços administrados ( incluindo encargos com a saúde ) mais elevados .
The relatively high demand of households for mortgages proved to be important in sustaining the interest income of banks in an otherwise challenging environment .	A relativamente elevada procura de hipotecas por parte das famílias revelou se importante para sustentar as receitas de juros dos bancos numa conjuntura que , quanto ao resto , constituiu um desafio .
According to a recent US survey, Indian American households median annual income is nearly 88,000, more than 12,000 higher than Japanese American households and more than 20,000 higher than the national average.	De acordo com um inquérito recente realizado nos EUA, o rendimento médio anual das famílias indo americanas famílias ronda os 88.000 dólares, um valor que supera em 12.000 dólares os rendimentos das famílias nipo americanas e que ultrapassa em 20.000 dólares a média nacional.
Current taxes on income , wealth , etc . Adjustment for the change in net equity of households in pension funds reserves COFOG divisions COFOG groups ( 3 )	Rendimentos de propriedade ( 2 )
In addition , the debt service burden may vary across euro area countries as well as across households in different income categories .	Também os encargos com o serviço da dívida podem variar entre os países da área do euro , bem como entre as famílias com diferentes categorias de rendimento .
This category also includes , in principle , imputed income to households from net equity in life insurance reserves and in pension funds .	Inclui também , em princípio , os rendimentos imputados às famílias resultantes de direitos líquidos sobre as reservas de seguros de vida e dos fundos de pensões .
It is a symptom of America s disgrace pervasive discrimination against African Americans, reflected in median household income that is less than 60 that of white households.	É um sintoma da desgraça Americana discriminação generalizada contra os Afro americanos, reflectida num rendimento familiar mediano que é menos de 60 do das famílias brancas.
To be sure, households in the 81st to 99th percentiles gained 64 in after tax income, with the top 1 up by 201 , representing an average annual growth rate of 3.6 far ahead of any other income group.	É certo que os agregados familiares que ocupam os percentis 81 a 99 registaram um benefício de 64 em termos de rendimentos depois de impostos, enquanto a parcela consagrada ao grupo de 1 do escalão mais elevado foi de 201 , o que representa uma taxa de crescimento médio anual de 3,6 que ultrapassa em muito os demais grupos de rendimento.
Households have cut their debt and rebuilt their balance sheets, but the large loss in household wealth, weak growth in wages and income, the concentration of most income gains at the top, and a decline in labor s share of national income to record lows continue to constrain consumption.	As famílias reduziram o seu nível de endividamento e reconstruiram os seus orçamentos, mas a grande perda na riqueza das famílias, o fraco crescimento dos salários e do rendimento, a concentração da maior parte dos ganhos de rendimento no topo, e um declínio para níveis historicamente baixos da parte do trabalho no rendimento nacional continuam a limitar o consumo.
Third , fiscal stimulus measures , as well as automatic stabilisers in government budgets , lent considerable support to households disposable income in the form of strong growth in social benefits , slower growth in social contributions and falling income taxes .	Terceiro , medidas de estímulo orçamental e os estabilizadores automáticos nos orçamentos públicos deram um apoio considerável ao rendimento disponível das famílias , sob a forma de um forte crescimento dos benefícios sociais , um crescimento mais lento das contribuições sociais e a queda dos impostos sobre o rendimento .
After tax real income for the lowest quintile of US households was 49 higher in 2010 than in 1979, growing at an average rate of 1.3 annually.	A jusante do imposto, o valor do rendimento real para o quintil inferior dos agregados familiares norte americanos foi, em 2010, 49 superior face a 1979, apresentando uma taxa média de crescimento de 1,3 ao ano.
Households and Non Profit institutions serving households S. 14 S. 15 S. 14 S. 15 Households Non Profit institutions serving households total Households Non Profit institutions serving households	Famílias e Instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias S. 14 S. 15 S. 14 S. 15 Famílias Instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias total Famílias Instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias
Over the projection horizon , households disposable income is projected to be supported by improvements in the labour market , and to some extent also by increases in non labour income growth in the context of high corporate profit rates .	Ao longo do horizonte de projecção , o rendimento disponível das famílias deverá ser apoiado por melhorias no mercado de trabalho e , em certa medida , também por aumentos no crescimento dos rendimentos não relacionados com o trabalho no contexto de taxas de rendibilidade empresarial elevadas .
The easing of liquidity constraints and the resulting monetary stimulus from interest rate convergence with the euro area are likely to be reduced by the contractionary impact of lower interest rates on disposable income , since interest income constitutes an important part of total disposable income in Greece and since households are net creditors .	As menores restrições de liquidez e o estímulo monetário resultante da convergência das taxas de juro com as da área do euro deverão reduzir se devido ao impacto contraccionista de taxas de juro mais baixas sobre o rendimento disponível , já que as receitas provenientes de juros constituem uma parte importante do rendimento dispo
Nonetheless , this rise in debt is not without risk , as it increased households exposure to changes in interest rates , income and asset prices .	O risco de maior sensibilidade aplica se , por exemplo , às famílias que , nas condições de taxas de juro historicamente baixas , financiaram hipotecas a taxas variáveis com pagamentos de juros iniciais baixos .
Nevertheless, the percentage of households with employed persons is higher for Arab households (76.1 ) than for Jewish households (66.8 ).	Todavia, a porcentagem de famílias com pessoas empregadas é maior para famílias árabes (76.1 ) que para famílias judaicas (66.8 ).
This reflected the impact on households disposable income from reductions in direct taxes in a number of euro area countries at the end of 2000 and the beginning of 2001 .	Esta situação reflectiu o impacto no rendimento disponível das famílias das reduções dos impostos directos verificadas em diversos países da área do euro no final de 2000 e início de 2001 .
The shift in relative prices and the related transfer of income from commodity importing countries to commodity exporting countries require a change in the behaviour of companies and households .	A variação dos preços relativos e a associada transferência de rendimentos de países importadores de matérias primas para países exportadores de matérias primas exigem uma alteração do comportamento das empresas e das famílias .
tend to make it more attractive for households to spend their current income rather than save it , since expected returns on savings are diminished .	Por exemplo , tudo o resto constante , taxas de juro mais baixas tendem a tornar mais atractivo para os particulares gastar os seus rendimentos correntes em vez de os poupar , visto que os lucros esperados da poupança são menores .
It is expected that, by 2020, more than half of African households almost 130 million will have discretionary income to spend (or save), up from 85 million today.	Espera se que, até 2020, mais de metade dos agregados familiares africanos quase 130 milhões terá um rendimento discricionário para gastar (ou poupar), contra os actuais 85 milhões.
Households	Famílias
Households	Com prazo de vencimento acordado
Households	SNM
Households	Nacionais
Households	SNM Famílias
Households	Outros residentes
Households	Empréstimos
Households	Acordos de recompra
Households	Moeda estrangeira

Exibir esta página em português