Translation of "incompatible substances" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Incompatible - translation :

Keywords : Incompatível Objetivos Compatível Totalmente Democracia Substâncias Controladas Proibidas Ilegais Substância

Examples (External sources, not reviewed)

All compounds are substances, but not all substances are compounds.	Já as substâncias compostas são puras, porém formadas por diferentes elementos químicos.
Arrogance is incompatible with nature.	Arrogância é incompatível com natureza.
And these were all incompatible.	E eram todos incompatíveis.
Different enzymes digest different food substances.	Diferentes enzimas actuam sobre diferentes tipos de alimento.
December 1970 French controlled substances law.	Ligações externas Síntese da Morfina
He also discovered that ferromagnetic substances exhibited a critical temperature transition, above which the substances lost their ferromagnetic behavior.	Também descobriu que as substâncias ferromagnéticas apresentam uma temperatura crítica de transição, acima da qual as substâncias perdem o seu comportamento ferromagnético.
Open societies are incompatible with closed economies.	As sociedades abertas são incompatíveis com as economias fechadas.
PRINCETON Is Islam fundamentally incompatible with democracy?	PRINCETON Será que o Islão é essencialmente incompatível com a democracia?
The facts are incompatible with your hypothesis.	Os fatos são incompatíveis com sua hipótese.
Water and mineral salts are inorganic substances.	A água e os sais minerais são substâncias inorgânicas.
Chemists use this knowledge to learn the composition, and properties of unfamiliar substances, as well as to reproduce and synthesize large quantities of useful naturally occurring substances and create new artificial substances and useful processes.	Determinam a composição e as propriedades de substâncias desconhecidas, assim como são preparados para reproduzir e sintetizar grandes quantidades de substâncias úteis que ocorrem naturalmente, criar novas substâncias artificiais e processos úteis.
Foxes carry competing, possibly incompatible theories in their heads.	As raposas albergam teorias concorrentes, possivelmente incompatíveis.
However, this barrier to investment was incompatible with NAFTA.	Há controvérsias sobre a NAFTA desde que foi primeiramente proposta.
So, and you get all the disease protective substances.	Assim, e você recebe todas as substâncias que protegem das doenças.
For example, a proprietary SDK will probably be incompatible with free software development, while a GPL licensed SDK could be incompatible with proprietary software development.	Varias tecnologias como Arduíno,leitores biométricos entre outras coisas vem com SDK para programadores criarem um software de interação entre o hardware e o usuário.
This framework is incompatible with the tree of life representation.	Esta estrutura é incompatível com a representação da árvore da vida .
They shall refrain from any action incompatible with their duties .	com a natureza das suas funçaes .
They shall refrain from any action incompatible with their duties .	O s membros da Comissão abster se ão de praticar qualquer acto incompatível com a natureza das suas funções .
They shall refrain from any action incompatible with their duties .	O regulamento tem carácter geral .
They shall refrain from any action incompatible with their duties .	Este anteprojecto compreende uma previsão das receitas e uma previsão das despesas .
They shall refrain from any action incompatible with their duties .	Os membros da Comissão abstêm se de praticar qualquer acto incompatível com a natureza das suas funções .
Antigens are substances capable of provoking the formation of antibodies.	Os antígenos são substâncias capazes de provocar a formação de anticorpos.
Piperonal and other substances affect the odor of natural vanilla.	O piperonal e outras substâncias afetam o odor da baunilha natural.
He also showed that different substances have different specific heats.	Ele também demonstrou que diferentes substancias tem diferentes calores específicos.
These substances were highly unstable and were not practical explosives.	As duas substâncias eram altamente instáveis, não servindo como explosivos práticos.
Concentration of other substances in the air If the air is already saturated with other substances, it can have a lower capacity for the substance evaporating.	Se o ar já estiver saturado com outras substâncias, poderá ter uma capacidade menor para a substância que evapora.
Substances that dissolve in water, e.g., salts, sugars, acids, alkalis, and some gases especially oxygen and carbon dioxide (carbonation) are known as hydrophilic (water loving) substances, while those that are immiscible with water (e.g., fats and oils), are known as hydrophobic (water fearing) substances.	Os pontos de fusão e ebulição da água são muito maiores do que seria predito baseado em modelos que levam em conta seu peso molecular, como em comparação com substâncias como sulfeto de hidrogênio (H2S) e seleneto de hidrogênio (H2Se).
They shall refrain from any action incompatible with their duties.4.	Abstêm se de praticar qualquer acto incompatível com as suas funções.4.
They shall refrain from any action incompatible with their duties . 5 .	2 . O Tribunal d e Contas examina a legalidade e a regularidade das receitas e despesas e garante a boa gestáo financeira .
This was incompatible with Treaty and Statute requirements on institutional independence .	Esta situação é incompatível com os requisitos do Tratado e dos Estatutos sobre a independência institucional .
The following provisions are incompatible with the Treaty and the Statute .	As disposições que se seguem são incompatíveis com o Tratado e com os Estatutos
The irony is that true religion is never incompatible with justice.	A ironia é que a verdadeira religião não é incompatível com a justiça.
All substances found have shown a concentration far below any limit .	Todas as substâncias utilizadas nas notas de euro apresentam uma concentração consideravelmente inferior aos limites estabelecidos .
We will not need to add artificial substances to our food.	Não precisaremos adicionar substâncias artificiais à nossa comida.
Both urine and blood tests were used to detect banned substances.	Ambos os testes de urina e de sangue foram usadas para detectar substâncias proibidas.
The girls did not take any dangerous substances during the film.	As meninas não tomar quaisquer substâncias perigosas durante o filme.
Besides nutritional items, other substances which may be ingested include medication (where ingestion is termed oral administration), recreational drugs, and substances considered inedible such as foreign bodies or excrement.	Para além de substâncias nutricionais, outras substâncias que podem ser ingeridas incluem medicamentos, drogas recreacionais e substâncias consideradas não comestíveis como corpos estranhos ou excrementos.
But Folkman persevered, and eventually he proved that such chemical substances do exist.	Mas Folkman perseverou e acabou por provar que essas substâncias químicas existem de facto.
Residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes	Resíduos provenientes do tratamento das matérias gordas ou das ceras animais ou vegetais
I would like to know how these substances are absorbed by the body.	Gostaria de saber como essas substâncias são absorvidas pelo corpo.
As with most substances, either too much or too little can cause problems.	Problemas na tireoide podem também causar perda de memória.
The lightsaber's energy blade cuts or burns melts through most substances without resistance.	A lâmina de energia do sabre de luz corta derrete a maioria das substâncias e estruturas sem resistência.
Mintz, Sidney W. 1996b Enduring Substances, Trying Theories The Caribbean Region as OikoumenL .	Mintz, Sidney W. 1996b Enduring Substances, Trying Theories The Caribbean Region as OikoumenL .
The Free Software Foundation considers all versions of the Apache License to be incompatible with the previous GPL versions 1 and 2 and, furthermore, considers Apache License versions before v2.0 incompatible with GPLv3.	As versões anteriores da licença Apache (1.0 e 1.1) são incompatíveis e não são consideradas licenças livres.
The members of the Commission shall refrain from any action incompatible with their duties.	Os membros da Comissão abstêm se de praticar qualquer acto incompatível com a natureza das suas funções.

Exibir esta página em português