Translation of "incompetence" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Incompetence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm stressed out due to their incompetence. | Estou estressado devido à incompetência deles. |
| I'm stressed out due to their incompetence. | Eu estou estressado devido à incompetência deles. |
| Incompetence during a political transition has a high price. | A incompetência durante uma transição política tem um preço elevado. |
| Ninety per cent of cases would be disciplinary matters concerning negligence or incompetence. | 90 dos casos serão do foro disciplinar, designadamente faltas diversas ou incompetência. |
| Given such incompetence, it is not surprising that subsequent reforms were far reaching. | Dado esse nível de incompetência, não surpreende que as reformas posteriores tenham sido de longo alcance. |
| Many legitimate manufacturers worldwide, whether through complacency or incompetence, lack adequate quality controls. | Muitos fabricantes legítimos em todo o mundo, seja através de complacência ou incompetência, carecem de controlos de qualidade adequados. |
| He was remarkably tolerant, seldom taking offense at criticism, opposition or even incompetence. | Ele era impressionantemente tolerante, raramente se ofendendo com críticas, oposição, ou mesmo incompetência. |
| Not by Abin's incompetence, but because of the overall alienation of the top dogs. | Não pela incompetência da Abin, mas pela total alienação dos primeiros escalões. |
| It is a monumental incompetence to not say it is a crime without limit. | É de uma incompetência monumental para não dizer é de uma delinquência sem prazo |
| One of the things the first blundering Kibaki administration will always be remembered for is incompetence. | One of the things the first blundering Kibaki administration will always be remembered for is incompetence. |
| Arrogance, incompetence and corruption eroded our football and are ruining the institutions that pretended to be democratic. | Arrogância, incompetência e corrupção degradaram nosso futebol e estão arruinando as instituições que se pretendiam democráticas. |
| The apparent incompetence of the Senate, and the brilliance of Marius, had been put on full display. | A aparente incompetência do senado, e o brilho de Mário, teria sido posto em plena exibição. |
| That s mos(just) gross incompetence and dis mos(It's also) grounds for dismissal of hoe so?(is it not?) | Isso é só incompetência pura e também espaço para ser despedida... Ou não é? citado do Kakduidelik.co.za. |
| At the end of each episode, Dr. Robotnik's plan would ultimately fail due to Sonic's efforts and his own incompetence. | Sonic fica sabendo por ela do plano do Dr. Robotnik de inundar a cidadezinha e chega a tempo de salvá la. |
| Voters of the center or even the center right are disappointed, too, by their president s lack of charisma, if not sheer incompetence. | Os eleitores de centro ou mesmo de centro direita estão decepcionados, também, pela falta de carisma, ou mesmo pura incompetência do seu Presidente. |
| The incompetence of the governments that implemented the agreement exacerbates that defect by sidelining structural reforms and enacting only the terms concerning austerity. | A incompetência dos governos que implementaram o acordo exacerbou esse defeito ao relegar as reformas estruturais para segundo plano e ao realizar apenas as cláusulas relativas à austeridade. |
| He stated that the President was responsible for the destruction of the country, and blamed him for the promotion of incompetence and corruption in political life. | Marques afirmou que o Presidente era responsável pela destruição do país , e acusou o de promover a incompetência e a corrupção na vida política. |
| And thus, an innocent man finds himself condemned, thanks to the incompetence and irresponsibility of those in charge of publicizing the truth, but end up not doing it. | E assim se condena um homem inocente, por incompetência e irresponsabilidade por parte de quem se comprometeu a publicitar a verdade e depois não o faz. |
| He became widely famous in 1968, on the publication of The Peter Principle , in which he states In a hierarchy every employee tends to rise to his level of incompetence ... in time every post tends to be occupied by an employee who is incompetent to carry out its duties ... Work is accomplished by those employees who have not yet reached their level of incompetence. | Ele se tornou muito famoso em 1968, na publicação de O Princípio de Peter , em que ele afirma Numa hierarquia todo empregado tende a subir até seu nível de incompetência...no tempo de cada posto tende a ser ocupado por um funcionário que é incompetente para realizar suas funções...O trabalho é realizado pelos funcionários que ainda não atingiram o seu nível de incompetência. |
| Aware of the anarchy in Rio Grande do Sul and the incapacity and incompetence of its military chiefs to resist the Paraguayan army, Pedro II decided to go to the front in person. | A par da anarquia reinante no Rio Grande do Sul e da incapacidade e incompetência de seus chefes militares em resistirem ao exército paraguaio, Pedro II decidiu ir à frente de batalha pessoalmente. |
| Conservative media also focus on what political intentions the current government (Roh Moo hyun Government) has and why the meeting place is Pyongyang again, and criticize it as the incompetence of the current government. | A mídia conservadora também foca nas intenções políticas que o atual governo ( o governo de Roh Moo hyun) teria e por que o local de reunião é Pyongyang novamente, e critica a incompetência do governo. |
| Simon de Montfort, who fought a successful rearguard action during the withdrawal, was furious with the King's incompetence and told Henry that he should be locked up like the 10th century Carolingian king Charles the Simple. | Simão de Montfort, que lutou uma ação de retaguarda bem sucedida durante a retirada, ficou furioso com a incompetência do rei e disse que ele deveria ser preso como o rei carolíngio Carlos, o Simples. |
| This inaction was not caused by the incompetence of its commander, General António Carvalhal, as would become clear the next day, when he was named chief of the Military Division for the republican government he had changed sides. | Tal inação não se deveu a qualquer incompetência do seu comandante, o general António Carvalhal, pois como ficou provado no dia seguinte ao ser nomeado chefe da Divisão Militar pelo governo republicano, as suas lealdades eram outras. |
| A minor problem (at least in scale) like Cyprus, when combined with an almost unbelievable degree of incompetence among the troika (the European Commission, the European Central Bank, and the International Monetary Fund), was enough to turn a molehill into a mountainous crisis. | Um problema menor (pelos menos em escala) como o Chipre, quando combinado com um quase inacreditável grau de incompetência no seio da troika (a Comissão Europeia, o Banco Central Europeu, e o Fundo Monetário Internacional), foi suficiente para exagerar grandemente a severidade da crise. |
| But, owing to the party s inexperience and incompetence at every level of policymaking shortcomings that were compounded by the unprecedented devastation of the great earthquake of March 11, 2011 the first two DPJ governments, under Yukio Hatoyama and Naoto Kan, ended with those pledges in tatters. | Mas, devido à inexperiência e à incompetência do partido, em todos os níveis de governação falhas que foram agravadas pela devastação sem precedentes do grande terramoto de 11 de Março de 2011 , os dois primeiros governos do PDJ, sob as lideranças deYukio Hatoyama e de Naoto Kan, transformaram essas promessas em farrapos. |
| Religious leaders in both churches also had objections to canonising the Tsar's family because they perceived him as a weak emperor whose incompetence led to the revolution and the suffering of his people and made him partially responsible for his own murder and those of his wife, children and servants. | Os líderes religiosos nas duas igrejas também tinham objeções quanto a canonização da família do czar pois sua incompetência levou a uma revolução e ao sofrimento de seu povo, além de ter sido em parte o motivo de seu assassinato, o de sua família e servos. |
Related searches : Legal Incompetence - Valvular Incompetence - Displaying Incompetence - Professional Incompetence - Cervical Incompetence - Feelings Of Incompetence