Translation of "incompetent" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Incompetent - translation :

Keywords : Incompetente Incompetentes Incompetência Incapaz Mentalmente

Examples (External sources, not reviewed)

Tom's incompetent.	Tom é incompetente.
You're incompetent.	Você é incompetente.
Tom is incompetent.	Tom é incompetente.
I'm not incompetent.	Não sou incompetente.
Are you stupid or incompetent?	Você é burro ou incompetente?
I think Tom is incompetent.	Eu acho que o Tom é incompetente.
Tom is incompetent, isn't he?	Tom é incompetente, né?
Tom seems to be incompetent.	Tom parece ser incompetente.
Tom seemed to be incompetent.	O Tom parecia ser incompetente.
The world is full of incompetent doctors.	O mundo está cheio de médicos incompetentes.
Bo made the prosecution look sloppy and incompetent.	Bo fez com que a acusação parecesse desleixada e incompetente.
An incompetent business management directly affects the employees.	Uma gestão empresarial incompetente afeta diretamente os funcionários.
Incompetent people are the ones who talk the most.	Os incompetentes são os que mais falam.
No governing party can afford such woefully incompetent ministers and leadership	Nenhum partido no governo pode dar se ao luxo de ministros e líderes manifestamente incompetentes
So we were told to build no more models we were incompetent.	Então nos disseram para não construirmos mais modelos, que éramos incompetentes.
Democracy substitutes election by the incompetent many for appointment by the corrupt few.	Na democracia, em vez de nomeação por uma minoria corrupta, faz se eleição por uma maioria incompetente.
In an ordinary industry, incompetent firms (and their employees) would be forced to exit.	Numa indústria convencional, as empresas incompetentes (e respectivos funcionários) seriam forçados a sair.
Albert, however, thought Lehzen was incompetent, and that her mismanagement threatened the health of his daughter.	Contudo, Alberto achava que Lehzen era incompetente e que o seu desgoverno ameaçava a saúde da sua filha.
But because he is incompetent, he accepted being reemployed by the company that he helped to damage.	Mas porque é incompetente, aceitou ser reintegrado na empresa que ajudou a prejudicar.
Zapp Brannigan (Billy West) Zapp Brannigan is the incompetent, extraordinarily vain captain of the DOOP starship Nimbus .	Zapp Brannigan (Billy West) capitão 25 estrelas incompetente e extraordinariamente fútil da nave espacial Nimbus.
The state should not be in the business of producing goods and services because it's inefficient and incompetent.	O estado não deve se envolver com os negócios de produção de bens e serviços porque é ineficiente e incompetente.
In 2015 Isaac Maria Dos Anjos called the government of the MPLA incompetent for importing even toothpick holders.	Em 2015 Isaac Maria Dos Anjos chamou a governação do MPLA de um governo incompetente por importar até paliteiros dos dentes.
If one of those incompetent medical officers told me to stop treatment, I would've slit his throat right there.	Se um desses oficiais médicos incompetentes me dissessem para eu parar de socorrer, eu cortaria sua garganta ali mesmo.
Competition makes it harder to make money, and thus depletes the future rents (and stock prices) of the incompetent.	A concorrência dificulta o processo de obtenção de lucros, e, portanto, esgota as rendas futuras (e os preços das acções) dos incompetentes.
Overview and legacy After Constantine's victory, Maxentius was systematically vilified and presented as a cruel, bloodthirsty and incompetent tyrant.	Legado Depois da vitória de Constantino, Magêncio foi sistematicamente vilipendiado e apresentado como um tirano sangrento, cruel e incompetente.
As in many places, people with disabilities in Azerbaijan face stereotypes and prejudices portraying them as dependent, incompetent and unhappy.	Como em muitos outros lugares, pessoas com deficiência no Azerbaijão enfrentam preconceito e estereótipos, sendo vistos como dependentes, incompetentes e infelizes.
In 1807, Spain was experiencing political chaos and corruption Charles IV was considered to be incompetent to run the country.	Em 1807, Espanha vivia uma situação de instabilidade política e corrupção, e o rei Carlos IV era considerado incompetente para governar o país.
In The Simpsons , politicians are corrupt, ministers such as Reverend Lovejoy are indifferent to churchgoers, and the local police force is incompetent.	Em The Simpsons , os políticos são corruptos, os religiosos, como o Reverendo Lovejoy, são indiferentes aos fiéis e a polícia local é incompetente.
Alexandra had no experience of government and constantly appointed and re appointed incompetent new ministers, which meant the government was never stable or efficient.	Alexandra não tinha experiência e contratava e voltava a admitir ministros incompetentes, o que fez com que o governo nunca fosse estável ou eficiente.
Debate has continued into the 21st century as to whether Edward was a lazy and incompetent king, or simply a reluctant and ultimately unsuccessful ruler.	O debate continuou até o século XXI sobre se ele era um rei incompetente e relaxado, ou um governante relutante e, por fim, mal sucedido.
Most of the guitar players who auditioned were incompetent, but in McLaren's view, the process created a new sense of solidarity among the four band members.	A maioria dos guitarristas que fizeram a audição eram incompetentes, mas para McLaren, o processo criou um novo senso de solidariedade entre os quatro membros da banda.
Although Ritchie was an incompetent musician, McLaren agreed that he had the look the band wanted pale, emaciated, spike haired, with ripped clothes and a perpetual sneer.	Apesar de Sid ser um músico incompetente, Mclaren concordou que ele tinha o visual que a banda queria magrelo, pálido, com cabelo espetado, com roupas esfarrapadas e um sarcasmo perpétuo.
In the financial sector, the incompetent take on more risk, hoping to hit the jackpot, even while the regulator protects them by deeming them too systemically important to fail.	No sector financeiro, os incompetentes assumem maiores riscos, na esperança de conseguir o jackpot, mesmo enquanto protegidos pela entidade reguladora, que os considera demasiado importantes a nível sistémico para fracassar.
There is no doubt that Morsi s government was inexperienced, often incompetent, and showed little interest in listening to views other than those of its supporters, which were often far from liberal.	Não há dúvida que o governo de Morsi era inexperiente, muitas vezes incompetente, e mostrou pouco interesse em ouvir outros pontos de vista além dos pontos de vista dos seus apoiantes, que estavam muitas vezes longe de serem liberais.
While utterly incompetent when physically interfacing with computers, Yui in the virtual world is a tremendously powerful fighter, able to quickly undo damage and easily battle the strongest of Grosser's henchmen.	Enquanto é mostrada incompetente para lidar fisicamente com computadores, Yui no mundo virtual é uma guerreira poderosa, com habilidade de rapidamente arrumar qualquer dano e lutar com os vírus mais poderosos de Grosser.
So any critic who has the intellectual heft to clear away the smokescreen that bankers have laid around their business, and can portray bankers as both incompetent and malevolent, finds a ready audience.	Assim, qualquer crítico que tenha o peso intelectual para dissipar a cortina de fumo que os banqueiros têm lançado em torno dos seus negócios e que consiga retratar os banqueiros como incompetentes e malevolentes, encontra um público disponível.
The practice had obvious pitfalls, since authority could as easily be given to highly incompetent and unfit people as it could fall to talented leaders such as Afonso de Albuquerque or Dom João de Castro.	Esta prática era arriscada, uma vez que a autoridade poderia cair nas mãos de pessoas altamente incompetentes e incapacitadas como poderia também cair nas mãos de líderes talentosos como Afonso de Albuquerque ou João de Castro.
Some joking references are also made to previous games Major Raikov, Volgin's effeminate gay lover, parodies the criticized effeminate appearance of protagonist Raiden, and the grandfather of recurring incompetent and incontinent soldier Johnny Sasaki makes an appearance as a cell guard.	Algumas referências paródicas também são feitas a jogos anteriores , o amante afeminado de Volgin, faz paródia da aparência andrógena muito criticada do protagonista de , Raiden e o avô do atrapalhado soldado recorrente faz uma participação como um sentinela de prisão.
France has no interest in protecting a Malian regime that it knows to be corrupt and incompetent indeed, France recently refused to support a request from President François Bozizé s regime in the neighboring Central African Republic for aid in dealing with rebels.	A França não tem interesse em proteger um regime maliano que sabe que é corrupto e incompetente na verdade, a França recusou recentemente apoiar um pedido de ajuda do regime do Presidente François Bozizé na vizinha República CentroAfricana, contra os rebeldes.
Casaubon learns that as well as the respectable Garamond publishing house, Mr. Garamond also owns Manuzio, a vanity publisher that charges incompetent authors large sums of money to print their work (rendered Manutius in the English translation, a reference to the 15th century printer Aldus Manutius).	Casaubon aprende que assim como a respeitável editora Garamond, Sr. Garamond também possui Manuzio, uma editora que encarrega aos autores incompetentes grandes somas de dinheiro para imprimir o trabalho deles ( Manutius na tradução inglesa, uma referência ao tipógrafo italiano do século 15 Aldus Manutius).
While Sharpe argued that the king was a dynamic man of conscience, Professor Barry Coward thought Charles was the most incompetent monarch of England since Henry VI , a view shared by Ronald Hutton, who called him the worst king we have had since the Middle Ages .	Apesar de Sharpe afirmar que o rei era um dinâmico homem de consciência, o professor Barry Coward achou que Carlos foi o monarca mais incompetente da Inglaterra desde Henrique VI , visão partilhada por Ronald Hutton, que o chamou de o pior rei que tivemos desde a Idade Média .
John Maynard Keynes, an anti Wilson and anti League intellectual, asserted Wilson was not well regarded at the Conference, ...he was in many respects...ill informed as to European conditions...his mind was slow and unadaptable...There can seldom have been a statesman of the first rank more incompetent than the President in the agilities of the council chamber.	Os 14 pontos da proposta de paz de Woodrow Wilson O presidente americano Woodrow Wilson (1913 1921) foi um dos personagens centrais no processo de paz que sucedeu a Primeira Guerra (1914 1918).
I should then have the satisfaction of leaving the exercise of the Royal authority to the personal authority of that young lady, heiress presumptive to the Crown, and not in the hands of a person now near me, who is surrounded by evil advisers and is herself incompetent to act with propriety in the situation in which she would be placed.	Ele disse, Confio a Deus que minha vida seja poupada por mais nove meses ... Então terei a satisfação de deixar o exercício da autoridade real para a autoridade pessoal daquela jovem dama, herdeira presuntiva da Coroa, e não nas mãos de uma pessoa aqui perto de mim, cercada de conselheiros malignos e ela mesma incompetente para agir com propriedade na situação em que seria colocada .
He became widely famous in 1968, on the publication of The Peter Principle , in which he states In a hierarchy every employee tends to rise to his level of incompetence ... in time every post tends to be occupied by an employee who is incompetent to carry out its duties ... Work is accomplished by those employees who have not yet reached their level of incompetence.	Ele se tornou muito famoso em 1968, na publicação de O Princípio de Peter , em que ele afirma Numa hierarquia todo empregado tende a subir até seu nível de incompetência...no tempo de cada posto tende a ser ocupado por um funcionário que é incompetente para realizar suas funções...O trabalho é realizado pelos funcionários que ainda não atingiram o seu nível de incompetência.

Exibir esta página em português