Translation of "inconceivable" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Inconceivable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That's inconceivable, of course. | Isto é inconcebível, é claro. |
| It makes failure invisible, inconceivable and inevitable. | Isso faz do fracasso algo invisível, inconcebível e inevitável. |
| That is one billion women, who suffer from violence...an inconceivable horror. | São mil milhões de mulheres vítimas de violência... um horror inconcebível. |
| So it is time to consider alternatives that until recently would have been inconceivable. | Por isso é altura de considerar alternativas que teriam sido inconcebíveis até há pouco tempo. |
| Americans anger following the attacks drove them to support policies that they once would have considered inconceivable. | A ira dos Americanos que se seguiu aos ataques levou os a apoiar políticas que antes teriam considerado inconcebíveis. |
| She was offered a hysterectomy, but this is an inconceivable proposition for someone who wants to keep her pregnancy option. | Sugeriram uma histerectomia, mas era uma proposta inconcebível para alguém que quer manter a possibilidade de engravidar. |
| If such a suggestion seems outrageous, even inconceivable, it s just a measure of the degree to which our horizons have shrunk. | Se esta sugestão parece ultrajante, até inconcebível, então isso mostra o quanto os nossos horizontes se encolheram. |
| The perfect conception of all flighty but characterful Main Line socialite gals rolled into one, the story without her is almost inconceivable. | A Variety afirmou, É o filme de Katharine Hepburn A concepção perfeita da socialite avoada, mas com personalidade principal, a história sem ela é quase inconcebível. |
| It would be inconceivable for us to do that work if we didn't make people excited and uncomfortable with the things that we do at the same time. | Seria inconcebível para nós fazer esse trabalho, se não deixássemos as pessoas excitadas e desconfortáveis com as coisas que fazemos ao mesmo tempo. |
| It is inconceivable, though, that the Chinese would enter into the kind of massive US style military intervention to which the world has grown accustomed in recent years. | É inconcebível, no entanto, que os Chineses entrem no tipo de intervenção militar maciça ao estilo dos EUA a que o mundo se tem habituado em anos recentes. |
| However, for King Constantine I, Queen Sophia and much of European society of the time, it was inconceivable for a royal prince to marry someone of a different social rank. | Entretanto, era inconcebível para Constantino, Sofia e a maior parte da sociedade europeia da época que um príncipe se casasse com uma pessoa vinda de uma diferente classe social. |
| Given the extraordinary growth of Latinos influence in the US, it is almost inconceivable that America could lose its unique status in the region to China or Russia, let alone Iran. | Tendo em conta o extraordinário aumento da influência dos latinos nos EUA, é muito pouco provável que o país possa perder o seu estatuto único na região frente à China ou à Rússia e muito menos ao Irão. |
| At the onset of the crisis, a breakup of the euro was inconceivable the assets and liabilities denominated in a common currency were so intermingled that a breakup would have led to an uncontrollable meltdown. | No início da crise, uma desagregação do euro era inconcebível os activos e responsabilidades denominados numa moeda comum estavam tão interligados que uma desagregação teria levado a um colapso incontrolável. |
| Professional skeptics in Australia have argued that it is inconceivable that any of our Southeast Asian neighbors, including Indonesia and Malaysia, would stir themselves to help solve Australia s refugee problem, even with Australia s government covering most of the costs. | Os cépticos também ignoram a realidade de que nenhum governo quererá pôr em risco a sua reputação internacional como a Austrália fez com o caso Tampa ficando indiferente ao arrepiante número de mortes no mar. |
| It is inconceivable that a country in such deep distress could meet the conditions for euro adoption inflation within 2 of the eurozone average and a stable exchange rate for two years between now and the end of the decade. | É inconcebível que um país afectado por uma angústia profunda desta natureza possa, de agora até ao fim da década, preencher as condições referentes à adopção do euro (manter a inflação nos 2 da média da zona euro e assegurar uma taxa de câmbio estável durante dois anos). |
| In 2011, the sad thing isn t that history is repeating itself, nor that they might recognize their mistakes after so much time in power...what is inconceivable is that they keep following the same policies that led them to failure Laritza's Laws wonders about Cuba's future. | O triste de 2011 não é a história se repetir, nem a possibilidade deles admitirem seus erros depois de tanto tempo no poder... o que não se pode aceitar é que continuem adotando as mesmas políticas que os levaram ao fracasso Laritza's Laws reflete sobre o futuro de Cuba. |
