Translation of "incorporation costs" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Article 10 Incorporation of information by reference The Directive introduces another measure in order to make life easier for the issuer and to reduce costs the incorporation of information by reference . | Artigo 10º Apresentação da informação por remissão A directiva introduz outra medida destinada a facilitar o procedimento para o emitente e reduzir os respectivos custos a integração de informações mediante remissão . |
| the AIF rules or instruments of incorporation | O regulamento ou os documentos constitutivos do FIA |
| Article 10 Incorporation by a reference 1 . | Artigo 10º Inserção mediante remissão 1 . |
| Credit institutions irrespective of their legal incorporation | Instituições de crédito , inde pendentemente da sua forma jurídica |
| Credit institutions irrespective of their legal incorporation | Instituições de crédito juri dicamente constituídas no país inquirido |
| In addition , incorporation by reference will be allowed . | Além disso , será considerada preenchida a obrigação de informação mediante a inclusão de uma referência à mesma . |
| Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay | Despesas de Viagem e Despesas de Estada |
| share capital memorandum and articles of incorporation Documents on display | Pacto social e estatutos Documentação disponível 49 |
| The community had 6,500 residents at the time of incorporation. | A Comunidade tinha 6.500 moradores no momento da incorporação. |
| Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs. | As despesas de mobilidade destinam se a cobrir as despesas de estadia e de viagem. |
| Additional information share capital memorandum and articles of incorporation documents on display | Informação adicional capital social Pacto social e estatutos documentação disponível |
| The notes should also allow the incorporation of aesthetically appealing design features . | Além disso , as notas deviam permitir a incorporação de elementos esteticamente atractivos . |
| This includes accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local travel costs and any other daily living costs. | Nesta rubrica incluem se as despesas de alojamento e alimentação, seguro de saúde, segurança social, vistos, transportes locais e outras despesas correntes diárias. |
| These include accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local transportation costs and any other daily living costs. | Incluem alojamento, refeições, seguro de saúde, despesas com a segurança social, despesas com a obtenção de vistos, transportes locais e quaisquer outras despesas diárias de subsistência. |
| Costs | Despesas com Pessoal |
| If the ball costs 10, the bat costs... | Se a bola custa 10, o taco custa... |
| Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs. | As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico. |
| Eligible costs | Despesas elegíveis |
| Travel Costs | Despesas de viagem |
| Staff costs | Despesas com Pessoal |
| STAFF COSTS | CUSTOS COM PESSOAL |
| Administrative Costs. | Custos . |
| the fund rules or instruments of incorporation of each AIF the AIFM intends to manage | O regulamento ou os documentos constitutivos de cada FIA que o GFIA pretende gerir |
| Credit institutions irrespective of their legal incorporation Credit institutions legally incorporated in the reporting country | Instituições de crédito , independentemente do país onde foram juridicamente constituídas Instituições de crédito juridicamente constituídas no país inquirido Sucursais de instituições de crédito com sede na área do euro |
| Their gradual incorporation into France may be followed in the article Territorial formation of France. | Their gradual incorporation into France may be followed in the article Territorial formation of France. |
| That decision opened the party ideologically and allowed the incorporation of new members and alliances. | Essa decisão abriu ideologicamente o partido e permitiu a incorporação de novos militantes. |
| The village has maintained its status as an independent entity since its incorporation in 1822. | A comuna tem mantido o seu status como uma entidade independente desde a sua constituição em 1822. |
| The State Legislature authorized the incorporation of the City of Big Rapids in April 1869. | A sede do condado é Big Rapids, e sua maior cidade é Big Rapids. |
| One MRI scan costs 10 times what a digital mammogram costs. | Um exame de resonância magnética custa 10 vezes mais do que uma mamografia digital. |
| The grant awarded may be used to cover the following expenses Staff Costs, Equipment, Costs for Printing Publishing, Other Costs, Overheads, Travel Costs and Costs of Stay for Staff and Students. The following ceilings should be applied | Despesas com o pessoal 25 do montante total do subsídio anual |
| Eurosystem credit operations new developments will include the incorporation of an enhanced treatment of liquidity risk . | Claramente , os requisitos de liquidez mais rigorosos verificam se nas reservas externas . É importante para o BCE conhecer o impacto destes exigentes critérios de liquidez . |
| A. Staff costs | A. Despesas com pessoal |
| F. Other costs | F. Outras despesas |
| Actual costs. | despesas reais. |
| Unit labour costs | Custos unitários de trabalho |
| Staff costs ( ) 4 | Custos com pessoal ( ) 4 |
| unit labour costs | custos unitários do trabalho |
| Dreaming costs nothing. | Sonhar não custa nada. |
| Everything costs money. | Tudo custa dinheiro. |
| Courtesy costs nothing. | Ser atencioso não custa nada. |
| Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction . | Taxa de câmbio o valor de uma moeda para efeitos da respectiva conversão numa outra . Taxa interna de rendibilidade taxa de desconto à qual o valor contabilístico de um título se torna equivalente ao valor actual do fluxo de tesouraria futuro . |
| In the United States, North America, much more expensive. Legal costs, medical costs ... | Nos Estados Unidos, América do Norte, muito mais caro, custos legais, custos médicos, |
| Travel costs cover transport costs at national and international level and economy airfares. | As despesas de viagem cobrem as despesas de transporte a nível nacional e internacional e voos em tarifa económica. |
| Student Mobility Grants are intended to cover costs of stay and travel costs. | As Bolsas de Mobilidade para Estudantes destinam se a cobrir as despesas de viagem e de estadia. |
| B Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction . | B Taxa à vista a taxa à qual uma transacção é liquidada na data de liquidação à vista . |
