Translation of "incorrectly fitted" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The tail was never fitted with a drag chute it was fitted to the remaining orbiters in 1992. | Exploração espacial Programa espacial estadunidense Ônibus espacial STS 51 L NASA |
| It was the only category that fitted it. | Era a única categoria que se encaixava. |
| Not long after, I was fitted with hearing aids. | Pouco depois, foram instalados aparelhos de surdez. |
| The straight solid line represents the fitted regression line . | No geral , as recentes tendências na estrutura de financiamento público reflectem a vantagem macroeconómica significativa que surgiu em conjunto com a adopção de políticas mais orientadas para a estabilidade ao longo da última década . |
| She is incorrectly arrested for involvement in the Gorbeau robbery. | Ela é presa por ser supostamente envolvida no roubo Gorbeau. |
| He fitted in well at Warrington, and made friends quickly. | Ele se encaixou bem em Warrington e fez amigos rapidamente. |
| The infection is often incorrectly diagnosed due to the nonspecific symptoms. | É muito sub diagnosticada por possuir apenas sintomas comuns a muitas outras infecções. |
| They're fitted like Formula One. You take them off your wall. | São feitos como um Fórmula Um. Você os tira da sua parede. |
| So here was the source for that energy it all fitted! | Os nêutrons perdem energia através de colisões com o moderador. |
| Horses were occasionally fitted with a coat of mail as well. | Os cavalos foram ocasionalmente também equipados com uma cota de malha. |
| Fitted with Dassault Super Aida or Thomson CSF Cyrano Ibis radar. | Equipado com um radar Dassault Super Aida ou Thomson CSF Cyrano Ibis. |
| Over the years, it has been sold overseas incorrectly as Coober Pedy opal. | A cidade de Coober Pedy, em particular, é uma das principais fontes. |
| Some people incorrectly continue to believe that América Móvil is part of Telmex. | Algumas pessoas incorretamente continuam a acreditar que a América Móvil faz parte da Telmex. |
| A better way is to state it as survival of the most fitted. | No estado doméstico, os organismos são, de certa forma, modelados. |
| The shield, though sometimes drawn incorrectly, has two main differences from the American flag. | O escudo, apesar de frequentemente representado de forma errada, possui duas principais divergências com a Bandeira americana. |
| We have the peg legs there, that are all handmade and fitted to you. | ali nós temos pernas de páu que são feitas à mão e na medida para você |
| (This quotation is often attributed incorrectly to Erdős, but Erdős himself ascribed it to Rényi. | ), Epitáfio que Paul Erdős escreveu para si próprio (Hoffman, 2000). |
| It's fitted with solid electrodes and an electrolyte that's a solution of salt and water. | Tem eletrodos sólidos e um eletrólito de água e sal. |
| Men who are fitted to organize society for productive labour are entitled to rule it. | O homem que é capaz de organizar a sociedade produtiva estaria encarregado de fazer isso. |
| These patches should be fitted together in such a way that the boundaries are invisible. | Estas patches devem estar todas juntas de maneira a que as fronteiras sejam invisiveis. |
| A depth charge fitted with a nuclear warhead is known as a nuclear depth bomb. | A carga ou bomba de profundidade é a mais antiga arma anti submarino. |
| Future versions of the Mk 10 will be fitted with a new VC2 thermal imager. | Versões futuras do Mk 10 serão equipadas com um novo visor termal VC2. |
| An earlier version of this story incorrectly stated Created by a group of local civilian organisations . | Versão anterior declarava incorrectamente uma plataforma criada por um conjunto de organizações da Sociedade Civil . |
| A white dodo was once incorrectly thought to have existed on the nearby island of Réunion. | Durante algum tempo, pensou se erroneamente que o dodó branco existisse na ilha de Reunião. |
| Paul (1988) noted that it had been incorrectly suggested that Staurikosaurus pricei was a juvenile Herrerasaurus . | Paul (1988) notou que o estauricossauro pricei havia sido incorretamente sugerido como um Herrerassauro juvenil. |
| Internationally, the city is incorrectly called Los Palos , suggesting that its name is of Spanish origin. | Em certas publicações internacionais, a cidade surge identificada pelo nome pseudo espanhol de Los Palos . |
| This is referred to as multipiece construction, and sometimes incorrectly referred to as a pancake body. | Isso se refere a construção de multiplas peças e algumas vezes é incorretamente referido como corpo panqueca . |
| Wilbur incorrectly believed a tail was not necessary, and their first two gliders did not have one. | Wilbur acreditava erradamente que uma cauda não seria necessária, e seus dois primeiros planadores não tinham uma. |
| Metal Massacre I was released on June 14, 1982 early pressings listed the band incorrectly as Mettallica . | Lançado em 14 de Junho de 1982, a primeira prensagem de Metal Massacre I listou incorretamente a banda como Mettallica . |
| They're not going to be retro fitted they're going to be the salvage yards of the future. | Eles não serão readaptados eles vão virar os ferros velhos do futuro. |
| I feel that I've fitted in, in many ways, to some of the things that I've heard. | Acredito que me identifiquei, de várias maneiras, com algumas das coisas que ouvi. |
| A cabin lift transports skiers up Krakonoška and the entire complex is fitted with snow production systems. | Até Krakonoška, você pode subir no teleférico de cabinas, todo o conjunto é nevado tecnicamente. |
| Mirage I Revised first prototype, fitted with a swept vertical tail surface, powered by two reheated M.D.30R turbojet engines (9.61 kN (2,160 lbf with reheat), also fitted with a 15 kN (3,370 lbf) thrust SEPR 66 auxiliary rocket motor. | Mirage I Uma revisão do primeiro protótipo, equipado com um estabilizador vertical menor, um turbojato com pós combustor MD.30R Viper, de 9,61kN (2.160lbf) e um motor foguete de combustivel liqüido auxiliar SEPR 66, de 15kN (3.370lbf). |
| One Canada Square (often incorrectly called Canary Wharf, after its location) is a skyscraper in Canary Wharf, London. | Edificado como parte do Canary Wharf na cidade de Londres, Inglaterra, foi concluído em 1991 com 50 andares. |
| Mauretania was designed a little longer, wider, heavier and with an extra power stage fitted to the turbines. | Mauritânia foi projetado um pouco mais comprido, largo, mais pesado e com um estágio de potência extra montado as turbinas. |
| Lynx HAS.3S Improved version of the HAS.3 for the Royal Navy fitted with secure radio systems. | Lynx HAS.3 HAS.3 GM Dezanove helicópteros modificados para a Marinha Britânica, para missões no Golfo Pérsico. |
| A twin barreled 23 mm GSh 23L gun with 200 rounds of ammunition was fitted under the fuselage. | O canhão de cano duplo de 23mm GSh 23L com 200 projéteis ficava acomodado sob a fuselagem. |
| Staurikosaurus was originally incorrectly assigned by Colbert to Palaeosauriscidae, a defunct family based largely on Efraasia, a prosauropod dinosaur. | ' Estauricorrauro foi originalmente atribuída incorretamente por Colbert à Palaeosauriscidae, uma família extinta amplamente baseado no Efraasia, um dinossauro prossauropode. |
| He argued (incorrectly) that a planetary conjunction could create a nova, which he linked to the Star of Bethlehem. | Ele argumentou (incorretamente) que uma conjunção planetária poderia criar uma nova, que ele então ligou à Estrela de Belém. |
| Agulhas National Park Cape of Good Hope, near Cape Town, often incorrectly regarded as the southernmost point of Africa. | Cabo da Boa Esperança, perto da Cidade do Cabo, muitas vezes incorrectamente considerado o ponto mais a sul de África. |
| But he fell ill before these measures could be fitted into a larger effort to address the Palestinian issue. | Mas adoeceu antes que estas medidas pudessem ser incorporadas num esforço mais amplo de solucionamento da questão Palestiniana. |
| These are fitted in the backrest of the front seats, and protect the head as well as the torso. | Para evitar asfixia, o Airbag vai perdendo gradativamente a sua pressão, após o acionamento. |
| The aircraft were fitted with five cameras which were heated to ensure good results (while the cockpit was not). | O avião era equipado com cinco câmeras que eram aquecidas para obter melhores resultados. |
| Tu 116 Tu 95 fitted with passenger cabins as a stop gap while the Tu 114 was being developed. | Tu 116 Tu 95 equipado com cabine de passageiros como um tapa buracos enquanto o Tu 114 estava sendo desenvolvido. |
| However, I also have reason to believe that many, if not most, of you are actually tying your shoes incorrectly. | No entanto, eu também tenho motivo para acreditar que muitos, se não a maioria de vocês, na verdade, estão amarrando seus calçados incorretamente. |
