Translation of "incorrectly spelled" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Incorrectamente Incorrecta Erradamente Incorrecto Mandadas Escreve-se Soletrado Escreve-se Soletrou Enfeitiçado

Examples (External sources, not reviewed)

St James's Palace (sometimes incorrectly spelled St James' Palace) is the official residence of the sovereign and the most senior royal palace in the United Kingdom.	O Palácio de St. James é um dos mais antigos palácios da Inglaterra.
How is it spelled?	Como se soletra?
How is that spelled?	Como se escreve isso?
How is that spelled?	Como se soletra isso?
Her name was spelled wrong.	Seu nome foi soletrado mal.
Tom spelled my name wrong.	Tom escreveu o meu nome errado.
You spelled my name wrong.	Você escreveu o meu nome errado.
There also seems to be two Metatrons, one spelled with six letters (מטטרון), and one spelled with seven (מיטטרון).	Há ainda o parecem de serem dois Metatrons, uma escrito com seis letras (מטטרון), e um escrito com sete (מיטטרון).
She is incorrectly arrested for involvement in the Gorbeau robbery.	Ela é presa por ser supostamente envolvida no roubo Gorbeau.
He spelled Moriarty with only one 'i'.	Ele soletrava Moriarty com apenas um i .
The infection is often incorrectly diagnosed due to the nonspecific symptoms.	É muito sub diagnosticada por possuir apenas sintomas comuns a muitas outras infecções.
Sadler's first name is spelled Hamlett in Shakespeare's will.	O próprio Shakespeare escreveu o primeiro nome de Sadler como Hamlett em seu testamento.
Over the years, it has been sold overseas incorrectly as Coober Pedy opal.	A cidade de Coober Pedy, em particular, é uma das principais fontes.
Some people incorrectly continue to believe that América Móvil is part of Telmex.	Algumas pessoas incorretamente continuam a acreditar que a América Móvil faz parte da Telmex.
What you're actually measuring is spelled out in clean language.	O que você está realmente medindo está soletrado em linguagem clara.
For example, chi ( 'blood') is spelled ち in plain hiragana.	Por exemplo, 血 ( chi , sangue ) é soletrado ち em hiragana simples.
Final is spelled w in Latin, small ゥ in katakana.	O é o w latino ou o pequeno ゥ katakana.
The shield, though sometimes drawn incorrectly, has two main differences from the American flag.	O escudo, apesar de frequentemente representado de forma errada, possui duas principais divergências com a Bandeira americana.
Thus the criteria for bans should be spelled out in advance.	Deste modo, os critérios para a proibição deverão ser previamente enunciados.
Santa Tereza de Goiás is often spelled Santa Teresa de Goiás.	Santa Tereza de Goiás é um município brasileiro do estado de Goiás.
(This quotation is often attributed incorrectly to Erdős, but Erdős himself ascribed it to Rényi.	), Epitáfio que Paul Erdős escreveu para si próprio (Hoffman, 2000).
The subdistricts are Lacluta, Ossu, Uato Lari (which was known in Portuguese Timor as Leça, and, in Tetum, is spelled Watulari), Uato Carabau (spelled Watucarbau, in Tetum) and Viqueque.	O distrito de Viqueque é idêntico ao concelho do mesmo nome do tempo do Timor Português e inclui os subdistritos de Lacluta, Ossu, Uatolari (chamado Leça , no tempo dos portugueses), Uato Carabau e Viqueque.
Everyone can help ensure that sentences sound correct, and are correctly spelled.	Todos podem ajudar a garantir que as frases pareçam naturais e sejam escritas corretamente.
An earlier version of this story incorrectly stated Created by a group of local civilian organisations .	Versão anterior declarava incorrectamente uma plataforma criada por um conjunto de organizações da Sociedade Civil .
A white dodo was once incorrectly thought to have existed on the nearby island of Réunion.	Durante algum tempo, pensou se erroneamente que o dodó branco existisse na ilha de Reunião.
Paul (1988) noted that it had been incorrectly suggested that Staurikosaurus pricei was a juvenile Herrerasaurus .	Paul (1988) notou que o estauricossauro pricei havia sido incorretamente sugerido como um Herrerassauro juvenil.
Internationally, the city is incorrectly called Los Palos , suggesting that its name is of Spanish origin.	Em certas publicações internacionais, a cidade surge identificada pelo nome pseudo espanhol de Los Palos .
This is referred to as multipiece construction, and sometimes incorrectly referred to as a pancake body.	Isso se refere a construção de multiplas peças e algumas vezes é incorretamente referido como corpo panqueca .
There was silence for a while, then they said, You've spelled it wrong.	Fizeram silêncio por um tempo, depois falaram, Você escreveu errado.
Its subdistricts are Atabae, Balibó, Bobonaro, Cailaco, Lolotoi (also spelled Lolotoe) and Maliana.	O distrito inclui os subdistritos de Atabae, Balibó, Bobonaro, Cailaco, Lolotoi e Maliana.
The family is spelled Bovichthyidae in J. S. Nelson's Fishes of the World .	Bovichthyidae é uma família de peixes da subordem Notothenioidei.
Wilbur incorrectly believed a tail was not necessary, and their first two gliders did not have one.	Wilbur acreditava erradamente que uma cauda não seria necessária, e seus dois primeiros planadores não tinham uma.
Metal Massacre I was released on June 14, 1982 early pressings listed the band incorrectly as Mettallica .	Lançado em 14 de Junho de 1982, a primeira prensagem de Metal Massacre I listou incorretamente a banda como Mettallica .
It's little discrete that's spelled D I S C R E T E bits.	Pecinhas discretas que se escreve D I S C R E T A S.
Andrey (Andrei) Andreyevich Markov (, in older works also spelled Markoff) (14 June 1856 N.S.	Andrei Andreyevich Markov ( Riazan, São Petersburgo, ) foi um matemático russo.
Gizab, sometimes spelled as Gezab, is a district in the Uruzgan province of Afghanistan.	Gizab é um distrito da província de Uruzgan, no Afeganistão.
One Canada Square (often incorrectly called Canary Wharf, after its location) is a skyscraper in Canary Wharf, London.	Edificado como parte do Canary Wharf na cidade de Londres, Inglaterra, foi concluído em 1991 com 50 andares.
Staurikosaurus was originally incorrectly assigned by Colbert to Palaeosauriscidae, a defunct family based largely on Efraasia, a prosauropod dinosaur.	' Estauricorrauro foi originalmente atribuída incorretamente por Colbert à Palaeosauriscidae, uma família extinta amplamente baseado no Efraasia, um dinossauro prossauropode.
He argued (incorrectly) that a planetary conjunction could create a nova, which he linked to the Star of Bethlehem.	Ele argumentou (incorretamente) que uma conjunção planetária poderia criar uma nova, que ele então ligou à Estrela de Belém.
Agulhas National Park Cape of Good Hope, near Cape Town, often incorrectly regarded as the southernmost point of Africa.	Cabo da Boa Esperança, perto da Cidade do Cabo, muitas vezes incorrectamente considerado o ponto mais a sul de África.
Ghōr (), also spelled Ghowr or Ghur, is one of the thirty four provinces of Afghanistan.	Ghowr ou Ghowr ou Ghor (Persa غور) é uma província do Afeganistão.
appears only in words borrowed from Russian or French (spelled, as with , with a k ).	aparece somente em palavras vindas do russo ou do francês, pronunciada como , com um k .
However, I also have reason to believe that many, if not most, of you are actually tying your shoes incorrectly.	No entanto, eu também tenho motivo para acreditar que muitos, se não a maioria de vocês, na verdade, estão amarrando seus calçados incorretamente.
Going further, personal commentary like this example incorrectly linked the DRC image to mainstream news sources to make the case.	Indo mais a fundo, este comentário atribui erroneamente a imagem da RDC a fontes de notícias tradicionais para dar credibilidade à história.
They are typically generated by system conditions such as electrical interference on an interrupt line or through incorrectly designed hardware.	Elas são tipicamente geradas por condições do sistema, tais como interferência elétrica em uma linha de interrupção ou através de um hardware projetado incorretamente.

Exibir esta página em português