Translation of "increase economic value" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Investment returns also contributed positively to the increase in market value . | A remuneração do investimento também contribuiu de forma positiva para o aumento do valor de mercado . |
| Investment returns also contributed positively to the increase in market value . | Os rendimentos de investimento também contribuíram positivamente para o aumento do valor de mercado . |
| There are very important opportunities that can be exploited, to increase shareholder value. | Há oportunidades muito importantes que podem ser exploradas, para aumentar o valor do acionista. |
| Economic logic is increasingly applied to any problem that involves choice under scarcity or determining economic value. | A lógica econômica é cada vez mais aplicada a qualquer problema que envolve a escolha sob escassez ou a determinação do valor econômico. |
| This proposal does not increase administrative burden for Member States or economic operators . | Esta proposta não agrava os encargos administrativos dos Estados Membros ou dos operadores económicos . |
| And think about the economic value they have provided by that experience. | Pense sobre o valor econômico que eles proveram com esta experiência? |
| A decrease in the value of a country's money was called a devaluation, while an increase in the value of the country's money was called a revaluation. | A decrease in the value of the country's money was called a devaluation while an increase in the value of the country's money was called a revaluation. |
| In the balance of payments , accruals are treated as an increase in the value of the financial instrument . | Nas estatísticas de balança de pagamentos , os encargos a cobrar devem ser tratados como um aumento do valor do instrumento financeiro . |
| The government introduced a value added tax in 1999 as part of its efforts to increase domestic revenues. | O governo introduziu um imposto sobre valor agregado, em 1999, como parte de seus esforços para aumentar as receitas internas. |
| In the balance of payments , accruals should be treated as an increase in the value of the financial instrument . | Nas estatísticas de balança de pagamentos , os encargos a cobrar devem ser tratados como um aumento do valor do instrumento financeiro . |
| An appreciation of the euro typically lowers the euro value of assets by more than the value of liabilities and leads to an increase in the net debtor position . 82 | Normalmente , uma apreciação do euro reduz o valor em euros dos activos mais do que o valor das responsabilidades e conduz a um aumento da posição devedora líquida . |
| The small increase in the value of goods exports between 2001 and 2002 was associated with an increase in export volumes , in line with the recovery in foreign demand in 2002 . | BCE Relatório Anual 2002 Na Turquia , o crescimento do produto retomou em 2002 , na sequência de uma profunda recessão e da crise financeira do ano anterior . |
| Risks for price stability over this period are associated with higher administered prices and an increase in value added taxes . | Neste período os riscos para a estabilidade de preços encontram se associados a preços administrados mais elevados e a um aumento dos impostos sobre o valor acrescentado . |
| Mainly as a result of the increase in public investment , the economic deterioration has gradually moderated recently . | Recentemente , a deterioração económica tem vindo a atenuar se gradualmente , especialmente em resultado do aumento do investimento público . |
| And there are all these animals, and all these people happy, and there's this economic value. | E temos todos estes animais, e todas estas pessoas felizes, e este é o seu valor econômico. |
| What that means is that it's time to move to a new level of economic value. | O que quer dizer que já é tempo de passarmos para um novo nível de valor econômico. |
| Instead of personal duties, money increasingly became the common means to represent economic value in agriculture. | Em vez de deveres pessoais, o dinheiro se tornou cada vez mais comum o representante do valor econômico da agricultura. |
| Dividing the Asia Pacific region into two economic blocs one centered around China and the other around the US will increase mistrust and encourage economic friction. | A divisão da região da Ásia Pacífico em dois blocos económicos um centrado em torno da China e outro em torno dos EUA aumentará a desconfiança e incentivará o atrito económico. |
| The steady increase in bond yields over the summer also signalled market expectations of an improvement in long term economic conditions , as well as some increase in inflation expectations . | O aumento firme das taxas de rendibilidade das obrigações durante o Verão também assinalou as expectativas do mercado relativas a uma melhoria das condições económicas a longo prazo , assim como um ligeiro aumento das expectativas de inflação . |
| A part of the surplus value is used to renew or increase the means of production, either in quantity or quality (i.e., it is turned into capital), and is called capitalised surplus value. | Críticas Economistas liberais (por exemplo, Joseph Schumpeter) não acreditam em exploração e sustentam que a existência do proletariado é um sofismo. |
| Wheat starch is an important commercial product of wheat, but second in economic value to wheat gluten. | Os arqueólogos demonstraram que o cultivo do trigo é originário da Síria, Jordânia, Turquia e Iraque. |
| The roe can be fresh (non pasteurized) or pasteurized, with pasteurization reducing its culinary and economic value. | As ovas podem ser frescas (não pasteurizadas) ou pasteurizadas, tendo estas muito menor valor gastronómico e monetário. |
| That is a fraction of the tourism value of a live shark, a more sustainable economic activity. | Por isso, a mordida e posterior retirada do tubarão nada mais seria do que uma desproporcionada advertência. |
| A slight increase in shortterm real interest rates was however recorded following the strong pick up in economic activity . | Verificou se , no entanto , um ligeiro aumento nas taxas de curto prazo reais , na sequencia da forte recuperacao da actividade económica . |
| Among other objectives , the Lisbon Strategy aims to increase economic growth , productivity and labour utilisation in the European economy . | Entre outros objectivos , a Estratégia de Lisboa visa aumentar o crescimento económico , a produtividade e a utilização do trabalho na economia europeia4 . |
| The concept of exceptional excess over the reference value resulting from a severe economic downturn should be revised . | Deve ser revisto o conceito de ultrapassagem excepcional do valor de referência resultante de uma recessão económica grave . |
| Yet , the completion of a genuine single market for financial services is crucial for economic growth and job creation in the European Union . It will increase European economic competitiveness and contribute to economic and social cohesion . | No entanto , a conclusão de um genuíno mercado único para os serviços financeiros é fundamental para o crescimento económico e para a criação de emprego na União Europeia e aumentará a competitividade económica e contribuirá para a coesão sócioeconómica . |
| In comparison, those continuing to take Eprex Erypo had an increase of 0.063 g dl from a starting value of 12.0 g dl. | Em média, os níveis de hemoglobina nos doentes medicados com Abseamed aumentaram 0, 147 g dl a partir de um valor inicial de 11, 7 g dl, enquanto que os doentes que continuaram com o Eprex Erypo tiveram um aumento de 0, 063 g dl a partir de um valor inicial de 12, 0 g dl. |
| Furthermore , the proposed increase in the maximum face value would not necessarily lead to an increase in the number of coins which can be minted , which is close to the levels authorised under the Monetary Convention . | Além disso , o proposto aumento do valor facial máximo não resultaria necessariamente num aumento do número de moedas a cunhar , que se aproxima dos níveis permitidos pela anterior Convenção monetária . |
| This will increase labour market participation and employment and strengthen innovation and the other forces driving productivity and economic growth . | Esta acção irá aumentar a participação no mercado de trabalho e o emprego e promover a inovação e os outros factores que fomentam a produtividade e o crescimento económico . |
| This difference in stock price performance was probably related to an increase in economic growth differentials between the two economies . | Esta diferença no desempenho dos preços das acções esteve provavelmente relacionada com um aumento dos diferenciais de crescimento económico entre as duas economias . |
| Exploiting the complementary nature of reforms would increase their benefits in terms of long term economic dynamism and price stability . | O aproveitamento do carácter complementar das reformas aumentaria os seus benefícios em termos de dinamismo económico e estabilidade de preços a longo prazo . |
| The economic boom in China and India has caused a massive increase in the demand for steel in recent years. | O boom econômico na China e na Índia causou um grande aumento na demanda por aço nos últimos anos. |
| When a national currency loses 50 of its value in a matter of weeks, economic collapse is at hand. | Quando uma moeda nacional perde 50 do seu valor em apenas algumas semanas, o colapso económico está iminente. |
| The rise in the goods surplus resulted mostly from a significant decline in the value of imports combined with a small increase in exports . | Pretende ainda a intensificação da avaliação dos activos dos bancos e a análise da necessidade de um novo quadro para injecção de fundos públicos nas instituições financeiras . |
| ( s ) the association of the overseas countries and territories in order to increase trade and promote jointly economic and social development | s ) A associação dos países e territórios ultramarinos tendo por objectivo incrementar as trocas comerciais e prosseguir em comum o esforço de desenvolvimento económico e social |
| In particular , as tax pressures increase there is often increased evasion as well as adverse affects on incentives and economic efficiency . | Particularmente , a medida que a carga fiscal aumenta , verifica se frequentemente também um aumento da evasao fiscal , assim como dos efeitos negativos sobre os incentivos e a eficiencia económica . |
| ( s ) the association of the overseas countries and territories in order to increase trade and promote jointly economic and social development | A associação dos países e territórios ultramarinos tendo por objectivo incrementar as trocas comerciais e prosseguir em comum o esforço de desenvolvimento económico e social |
| Nominal value Nominal value | Valor nominal Valor nominal |
| Nominal value Nominal value | 2.3 . Valor nominal |
| The relative value of the yen is determined in foreign exchange markets by the economic forces of supply and demand. | O valor relativo do iene é determinado nos mercados de câmbio internacionais por forças econômicas de oferta e demanda. |
| Renewed momentum in the process of structural reform will not only increase overall economic efficiency and enhance longer term growth prospects , but will also strengthen the basis for a sustained economic upswing . | Um novo dinamismo no processo de reforma estrutural não só aumentará a eficiência económica geral e melhorará as perspectivas de crescimento a mais longo prazo , como também reforçará a base para uma recuperação económica sustentada . |
| This calls for structural reforms to enhance Europe 's economic growth potential , promote job creation , facilitate adjustment and increase resilience to shocks . | Tal torna necessárias reformas estruturais no sentido de melhorar o potencial de crescimento económico da Europa , promover a criação de emprego , tornar mais fácil o ajustamento e aumentar a resistência aos choques . |
| All value is perceived value. | Todo o valor é valor percebido. |
| It shall examine every five years the adequacy of the minimum proportion of coins to be introduced at face value and may decide to increase it . | De cinco em cinco anos o Comité examina a adequação da proporção mínima de moedas a introduzir pelo respectivo valor nominal , podendo decidir aumentá la . |
Related searches : Economic Increase - Increase Value - Value Increase - Economic Value - Increase Economic Growth - Increase Economic Output - Economic Growth Increase - Increase Value Add - Fair Value Increase - Increase Shareholder Value - Increase Of Value - Increase Added Value - Increase Customer Value - Increase In Value