Translation of "increase in development" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

It is likely that this development was supported by an increase in real household incomes .
É provável que esta evolução tenha sido sustentada por um aumento dos rendimentos das famílias em termos reais .
It is likely that this development was supported by an increase in real household incomes .
É provável que esta evolução tenha sido sustentada pelo aumento dos rendimentos das famílias em termos reais .
And that means an increase incentive to do research and development, which benefits everyone in the world.
E isso significará um maior incentivo à pesquisa e desenvolvimento, que beneficiará a todos no mundo.
a policy in the sphere of development cooperation the association of the overseas countries and territories in order to increase trade and promote jointly economic and social development
Artigo 56.o 1 . No âmbito das disposições do presente capítulo , são proibidas todas as restrições aos movimentos de capitais entre Estados Membros e entre Estados Membros e países terceiros .
A master development plan has been proposed to increase total park area to per person.
Um plano de desenvolvimento foi proposto para aumentar a área total do parque para 4 mil metros quadrados por habitante.
Moreover , staff development and mobility measures should be strengthened in order to increase synergies and broaden expertise within the ECB .
Adicionalmente , deverão ser reforçadas as medidas de mobilidade e desenvolvimento do pessoal de modo a aumentar sinergias e alargar o conhecimento técnico no BCE .
In recent years, there has been considerable effort by the international federation to increase competitivity in the continent through special development actions.
Nos últimos anos, a federação internacinal tem procurado promover o esporte no continente através de uma série de programas especiais de desenvolvimento.
Along with outward development and increase of opportunity, there should be inward development and deepening of our heart connections as well as our outward connections.
Junto com o desenvolvimento externo e o aumento da oportunidade, deve ter o desenvolvimento interno e aprofundamento das conexões de nossos corações assim como nossas conexões externas.
The HRC 's activities in 2007 covered different aspects of staff training and development , including opportunities for ESCB training activities and the development of measures to increase intra ESCB mobility .
As actividades da Conferência de Recursos Humanos em 2007 abrangeram vários aspectos da formação e desenvolvimento dos funcionários , incluindo oportunidades de participação em actividades de formação no âmbito do SEBC e a adopção de medidas destinadas a aumentar a mobilidade intra SEBC .
( s ) the association of the overseas countries and territories in order to increase trade and promote jointly economic and social development
s ) A associação dos países e territórios ultramarinos tendo por objectivo incrementar as trocas comerciais e prosseguir em comum o esforço de desenvolvimento económico e social
( s ) the association of the overseas countries and territories in order to increase trade and promote jointly economic and social development
A associação dos países e territórios ultramarinos tendo por objectivo incrementar as trocas comerciais e prosseguir em comum o esforço de desenvolvimento económico e social
In addition , increased efforts to complete and deepen the EU internal market for goods and services and to increase research and development and innovation are required to raise productivity and increase employment opportunities .
São também necessários esforços acrescidos para completar e aprofundar o mercado interno de bens e serviços da UE e para fomentar a investigação e desenvolvimento e a inovação , de modo a aumentar a produtividade e as oportunidades de emprego .
Supporting activities that increase skills for innovation, product development and management in companies, in particular SMEs, leading to a larger Portuguese presence in international markets.
Apoio a actividades que aumentem as competências a nível da inovação, do desenvolvimento de produtos e da gestão de empresas, sobretudo PME, fomentando uma maior presença portuguesa nos mercados internacionais.
10 increase in quantity demanded due to 10 increase in income.
Assim, um aumento de 10 da renda provoca um aumento de 100 na procura por chocolate.
A substantial increase in the goods surplus from Euros 75.8 to Euros 132.7 billion ( see Chart 24 ) was the main factor behind this development .
No final de Outubro , foi anunciado um novo plano governamental para combater o problema do crédito mal parado .
The increase in density is due to the increase in atomic mass.
O aumento da densidade é devido ao aumento da massa atômica.
Entry barriers are falling owing to the development of the internet , which might increase the influx of new service providers .
As barreiras à entrada estão a cair , devido ao desenvolvimento da Internet , que pode vir a aumentar a entrada de novos prestadores de serviços .
To finance development projects, poor and lower middle income countries must devise and implement tax strategies to increase domestic revenue.
No sentido de financiar projectos de desenvolvimento, os países pobres e os países de rendimentos médios baixos deverão elaborar e implementar estratégias fiscais para aumentar as receitas internas.
The ODA target of 0.7 of GDP agreed in 2002 at the International Conference on Financing for Development in Monterrey, Mexico should motivate countries to increase their contributions.
O alvo para APD de 0,7 do PIB acordado em 2002 na Conferência Internacional sobre o Financiamento do Desenvolvimento em Monterrey, no México deveria motivar os países para aumentar as suas contribuições.
They argue that such assets are necessary to cope with the increase in global transactions ( in particular in the context of the development of the Continuous Linked Settlement ( CLS ) system ) .
Estes argumentam que os referidos activos são necessários para fazer face ao aumento das transacções a nível mundial ( em particular no contexto do desenvolvimento do sistema de liquidação em contínuo ( Continuous Linked Settlement CLS ) .
While the exact cause of hemorrhoids remains unknown, a number of factors which increase intra abdominal pressure, in particular constipation, is believed to play a role in their development.
Embora a causa precisa das hemorroidas seja desconhecida, acredita se que determinados factores que aumentam a pressão intra abdominal tenham um papel no seu desenvolvimento, particularmente a obstipação.
Zoom in Increase font size
Aumentar o zoom Aumentar o tamanho da fonte
In Antalya, we will discuss how we can align our efforts with the new 2030 Agenda for Sustainable Development and increase our engagement with low income, developing countries.
Em Antalya, discutiremos como poderemos alinhar os nossos esforços com a nova Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável e aumentar o nosso envolvimento com países de baixo rendimento e em desenvolvimento.
Since the formula_45 for air is 1.4, an increase in formula_40 will produce an increase in formula_47.
Desde que formula_4 para o ar é 1.4, um aumento em formula_31 irá produzir um aumento em formula_40.
Following Chernobyl, development of new nuclear plants in Russia slowed down, up until mid 2000s when the government decided to increase the share of nuclear energy in the country's energy balance.
Após o episódio de Chernobyl, o desenvolvimento de novas usinas nucleares na Rússia diminuiu até meados dos anos 2000, quando o governo decidiu aumentar a participação da energia nuclear na matriz energética do país.
In these areas, an increase of 1 in urban population will result in an increase of 1.84 in slum prevalence.
Nessas áreas, um aumento de 1 na população urbana irá resultar em um aumento de 1,84 na prevalência de favelas.
This development stemmed mainly from a temporary deceleration in world economic growth , a further substantial increase in oil prices in the third quarter and a marked appreciation of the euro in the fourth quarter .
Esta evolução resultou principalmente de uma desaceleração temporária do crescimento económico mundial , de um novo aumento substancial dos preços do petróleo no terceiro trimestre e de uma apreciação acentuada do euro no quarto trimestre .
to increase agricultural productivity by promoting technical progress and by ensuring the rational development of agricultural production and the optimum utilisation of the factors of production, in particular labour
Incrementar a produtividade da agricultura, fomentando o progresso técnico, assegurando o desenvolvimento racional da produção agrícola e a utilização óptima dos factores de produção, designadamente da mão de obra
6 ) Anicle 4 shall be replaced by the following the association of the overseas countries and terriwries in order W increase made and promote jointly economic and social development
6 ) O artigo 4 ? passa a ter a seguinte redacção
There was an increase in the number of large scale famines, and, despite the risks of infrastructure development borne by Indian taxpayers, little industrial employment was generated for Indians.
Houve um aumento no número de grandes crises de fome e, apesar dos riscos do desenvolvimento de uma infraestrutura suportada pelos contribuintes indianos, pouco emprego industrial foi gerado para a população.
In fact, it's continued to increase.
De fato, ela continua crescendo.
accommodate an expected increase in circulation
fazer face a aumentos inesperados da circulação
The Medina Knowledge Economic City project, a city focused on knowledge based industries, has been planned and is expected to boost development and increase the number of jobs in Medina.
O projeto Cidade de Conhecimento Econômico de Medina , uma cidade focada em indústrias baseadas no conhecimento, tem sido planejado e é esperado impulsionar o desenvolvimento e aumentar o número de postos de trabalho em Medina.
development as well as democratic stabilisation. I A will ensure that institutionbuilding projects are continued, to increase the effectiveness of Albania s executive and legislative bodies.
Os fundos do IPA permitirão facilitar a integração económica e social das minorias e dos grupos vulneráveis, criar projectos de luta contra a corrupção e assegurar o desenvolvimento da sociedade civil, a fim de contribuir para a estabilização da democracia.
This results in an increase in body temperature.
A regulação da temperatura é realizada pelo hipotálamo.
In line with this development , the October 2005 and January 2006 bank lending surveys reported that fixed investment contributed to an increase in the net demand for loans or credit lines by enterprises .
Além disso , 2005 registou um nível elevado de reembolsos de títulos de dívida emitidos no período de 1999 2001 , quando florescia o mercado de obrigações de empresas da área do euro .
However , in a context in which the development of deep and liquid markets can facilitate direct access by the best borrowers , the ensuing concentration of risky borrowers among banks could increase credit risk .
Contudo , num contexto em que o desenvolvimento de mercados aprofundados e líquidos pode facilitar o financiamento directo por parte dos melhores mutuários , a concentração de mutuários de maior risco nos bancos faz aumentar o risco de crédito .
This development was driven mainly by an increase in the contribution of loans granted by MFIs , with a more limited rise in the contribution of debt securities and quoted shares ( see Chart 21 ) .
As taxas de juro de longo prazo das IFM também aumentaram durante o mesmo período entre 60 e 85 pontos base . No mesmo
She had the biggest increase in oxytocin.
Ela teve o maior aumento na ocitocina.
And we had an increase in income.
E nós tínhamos um aumento na renda.
Innovation in Development Finance
Inovação no Financiamento ao Desenvolvimento
Furthermore , the new set up serves to increase efficiency and effectiveness in the development of new statistics and statistical standards by combining previously scattered positions allocated to these tasks in a separate new division .
Além disso , a nova estrutura serve para aumentar a eficiência e eficácia no desenvolvimento de novas estatísticas e padrões estatísticos , combinando posições anteriormente dispersas afectas a estas tarefas numa nova divisão independente .
The increase in income in 2006 reflected both the
RESULTADO LÍQUIDO DE COMISSÕES E DE OUTROS CUSTOS E PROVEITOS BANCÁRIOS 2006 Euros 2005 Euros Variação Euros
During the compression process 1 2 the temperature rises, therefore an increase in the compression ratio causes an increase in temperature.
Durante o processo de compressão 1 2 a temperatura aumenta, assim um aumento da taxa de compressão aumenta a temperatura.
An increase in uncertainty was also evident from the significant increase in implied volatility in over the counter option prices on these currencies .
O aumento da incerteza ficou também patente no acréscimo significativo da volatilidade implícita nos preços das opções fora da bolsa , expressos nessas moedas .

 

Related searches : Increase Development - In Development - Increase In Support - Increase In Tourism - Increase In Severity - Increase In Proportion - Increase In Dividend - Increase In Recovery - Increase In Work - Increase In Doses - Increase In Age - Increase In Migration - Increase In Attractiveness - Increase In Quantity