Translation of "increase in lending" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| This was mainly due to an increase of EUR 21.0 billion in lending recorded under item 5.1 ( main refinancing operations ) and to an increase of EUR 6.6 billion in marginal lending by the Eurosystem . | Este facto deveu se principalmente a um aumento de EUR 21.0 mil milhões dos créditos registados na rubrica 5.1 ( operações principais de refinanciamento ) e de EUR 6.6 mil milhões na facilidade de cedência de liquidez do Eurosistema . |
| An increase of EUR 3.0 billion in lending recorded under item 5.1 ( main refinancing operations ) was offset by a decrease of EUR 8.1 billion in marginal lending by the Eurosystem . | Um aumento de EUR 3.0 mil milhões dos créditos registados na rubrica 5.1 ( operações principais de refinanciamento ) foi compensado por uma redução de EUR 8.1 mil milhões da facilidade de cedência de liquidez do Eurosistema . |
| This agreement stipulates , among other things , that the signatories will not increase their activity in gold lending , futures and options markets . | cumpriram indirectamente através de um intermediário . |
| Despite moderating economic conditions , bank lending continued to increase in 2007 , although at a slower pace than in 2006 , amid increased uncertainties in the global financial environment . | Apesar da moderação das condições económicas , o crédito bancário continuou a aumentar em 2007 , embora a um menor ritmo do que em 2006 , no contexto de uma maior incerteza na conjuntura financeira mundial . |
| However , notwithstanding the increase in lending volumes , net interest income the core component of banks profitability continued to decline in 2005 due to interest rate margin erosion . | Contudo , apesar do aumento dos volumes de crédito , as receitas de juros líquidas que são a principal componente da rendibilidade dos bancos continuaram a diminuir em 2005 , devido à erosão da margem das taxas de juro . |
| Corporations specialising in financial leasing , factoring , mortgage lending and consumer lending are included in this category . | Estabelecimento ( office ) é um centro de actividade que constitui uma parte , desprovida de personalidade jurídica , i ) de uma instituição de crédito ou de um banco não sedeado no EEE |
| 10 increase in quantity demanded due to 10 increase in income. | Assim, um aumento de 10 da renda provoca um aumento de 100 na procura por chocolate. |
| and financial corporations engaged in lending . | e com sociedades financeiras envolvidas na concessão de crédito . |
| The increase in density is due to the increase in atomic mass. | O aumento da densidade é devido ao aumento da massa atômica. |
| Corporations specialising in financial leasing ( 7 ) , factoring , mortgage lending and consumer lending are to be included in this category . | As sociedades de locação financeira ( 7 ) , factoring , crédito hipotecário e crédito ao consumo devem ser incluídas neste agrupamento . |
| Corporations specialising in financial leasing ( 5 ) , factoring , mortgage lending and consumer lending are to be included in this category . | As sociedades de locação financeira ( 5 ) , factoring , crédito hipotecário e crédito ao consumo devem ser incluídas neste agrupamento . |
| In line with this development , the October 2005 and January 2006 bank lending surveys reported that fixed investment contributed to an increase in the net demand for loans or credit lines by enterprises . | Além disso , 2005 registou um nível elevado de reembolsos de títulos de dívida emitidos no período de 1999 2001 , quando florescia o mercado de obrigações de empresas da área do euro . |
| Lending for house purchase Lending for house purchase Other ( residual ) | Famílias Crédito para a compra de habitação Outros ( categoria residual ) |
| For instance , in the early stages of a recovery , banks prefer to increase lending to households rather than firms , as loans to households ( especially loans for house purchase ) are better collateralised . | Por exemplo , nas fases iniciais de uma recuperação , os bancos preferem aumentar o crédito às famílias e não às empresas , dado que os empréstimos às famílias ( especialmente os empréstimos para aquisição de habitação ) apresentam melhores garantias 3 . |
| Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro marginal lending facility | Jornal Oficial da União Europeia |
| ( ii ) financial corporations engaged in lending ( FCLs ) | ii ) sociedades financeiras de concessão de crédito ( SFCC ) |
| This rising indebtedness , combined with higher lending rates for households , contributed to an increase in the debt servicing burden in 2007 , measured as interest payments plus principal repayments as a percentage of disposable income . | A moderação da taxa de crescimento homóloga dos empréstimos para aquisição de habitação também reflectiu o impacto atenuante dos aumentos das taxas de juro directoras do BCE desde Dezembro de 2005 . Prosseguindo a tendência observada em 2006 , as taxas de juro activas das IFM relativas a empréstimos para aquisição de habitação subiram 66 pontos base entre Dezembro de 2006 e o |
| ( b ) Final lending and lending to banks outside the reporting area . | ( b ) Empréstimos finais e empréstimos a bancos exteriores à área que comunica os dados . |
| Marginal lending facility | Facilidade permanente de cedência de liquidez |
| Marginal facility lending | Facilidade permanente de cedência de liquidez |
| Marginal lending facility | Facilidade perma nente de cedência de liquidez |
| securities lending business | emprés timo de títulos |
| Lending to enterprises | Empréstimos às empresas |
| Marginal lending facility | Facildade permanente de cedência de liquidez |
| securities lending business | empréstimo de títulos |
| Bank Lending Survey | Inquérito aos bancos sobre o mercado de crédito |
| Marginal lending facility | Facilidade per manente de ce dência de liquidez |
| and ( iii ) financial corporations engaged in lending ( FCLs ) | iii ) sociedades financeiras de concessão de crédito ( SF ) |
| MFI lending is broken down monthly into lending to general government and lending to the other sectors listed above , with a further split of lending to households into consumer credit , 12 | O crédito concedido pelas IFM é desagregado mensalmente em empréstimos às administrações públicas e empréstimos aos outros sectores atrás referidos , com uma subdivisão adicional dos empréstimos às famílias por crédito ao consumo , crédito para a aquisição de habitação e outros empréstimos . |
| Zoom in Increase font size | Aumentar o zoom Aumentar o tamanho da fonte |
| Lending for house purchase Loans NonMFIs Other residents Households Lending for house purchase | Crédito para a compra de habitação Empréstimos SNM Outros residentes Famílias Crédito para a compra de habitação |
| Financial corporations engaged in lending ( FCLs ) classified as OFIs , are financial corporations principally specialised in asset financing for households and non financial corporations . Corporations specialising in financial leasing , factoring , mortgage lending and consumer lending are included in this category . | Os critérios de classificação dos fundos de investimento resultam dos prospectos de divulgação ao público , dos regulamentos de gestão dos fundos , dos instrumentos de constituição , esta tutos ou regulamentos internos , dos documentos de subscrição ou contratos de investimento , dos documentos de comercialização ou de quaisquer outras decla rações com efeitos idênticos . Devem ser integrados na categoria dos fundos em que essencialmente investem . |
| Since the formula_45 for air is 1.4, an increase in formula_40 will produce an increase in formula_47. | Desde que formula_4 para o ar é 1.4, um aumento em formula_31 irá produzir um aumento em formula_40. |
| lending for house purchase | crédito para a compra de habitação |
| Marginal lending facility 5.6 . | Facilidade permanente de cedência de liquidez 5.6 . |
| The marginal lending facility | Facilidade permanente de cedência de liquidez |
| Lending for house purchase | Crédito para a compra de habi tação |
| Lending for house purchase | Crédito para a compra de habitação |
| The marginal lending facility | Facilidade permanente de |
| Securities lending agent Custodian | Securities lending agent Custodian |
| ECBc ECB statistics an overview April 2006 lending for house purchase and other lending . | Esta desagregação detalhada das contrapartes nas estatísticas mensais , que , quando relevante , é cruzada com desagregações por prazos e BCE Estatísticas do BCE apresentação geral Abril 2006 |
| In these areas, an increase of 1 in urban population will result in an increase of 1.84 in slum prevalence. | Nessas áreas, um aumento de 1 na população urbana irá resultar em um aumento de 1,84 na prevalência de favelas. |
| In fact, it's continued to increase. | De fato, ela continua crescendo. |
| accommodate an expected increase in circulation | fazer face a aumentos inesperados da circulação |
| In line with the Central Bank Gold Agreement of 26 September 1999 , which stipulated that the signatories would not increase their activity in gold lending and gold futures and options markets , gold assets continue not to be managed actively . | Nos termos do Acordo entre Bancos Centrais sobre o Ouro , de 26 de Setembro de 1999 , que estipula que os signatários não deverão expandir a sua actividade de empréstimos em ouro e nos mercados de futuros e opções sobre ouro , os activos em ouro continuam a não ser geridos de forma activa . |
Related searches : Increase Lending - Truth In Lending - Rein In Lending - Growth In Lending - Increase In Support - Increase In Tourism - Increase In Severity - Increase In Proportion - Increase In Dividend - Increase In Recovery - Increase In Work - Increase In Doses - Increase In Age