Translation of "increase in loans" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Increase - translation :

Keywords : Aumentar Aumentará Aumente Aumento Aumentam Empréstimos Empréstimos Hipotecas Estudantis Créditos

Examples (External sources, not reviewed)

The increase in loans to the private sector in 2000 was driven primarily by a significant increase in loans to non financial corporations .	O aumento dos empréstimos concedidos ao sector privado em 2000 resultou essencialmente de uma expansão significativa dos empréstimos concedidos a sociedade não financeiras .
The zero annual growth rate of bank loans to the private sector reflects a further increase in the growth in loans to households , while the annual growth in loans to non financial corporations moved further into negative territory .	O valor zero da taxa de crescimento homóloga dos empréstimos bancários ao sector privado reflecte um novo aumento do crescimento dos empréstimos às famílias , enquanto a taxa de crescimento homóloga dos empréstimos a sociedades não financeiras se tornou mais negativa .
For instance , in the early stages of a recovery , banks prefer to increase lending to households rather than firms , as loans to households ( especially loans for house purchase ) are better collateralised .	Por exemplo , nas fases iniciais de uma recuperação , os bancos preferem aumentar o crédito às famílias e não às empresas , dado que os empréstimos às famílias ( especialmente os empréstimos para aquisição de habitação ) apresentam melhores garantias 3 .
The rise in the annual growth rate of bank loans to the non financial private sector reflects both a further slight increase in the positive growth of loans to households and a gradually less negative annual growth rate in loans to non financial corporations .	A subida da taxa de crescimento homóloga dos empréstimos bancários ao sector privado não financeiro reflecte um novo aumento ligeiro do crescimento positivo dos empréstimos às famílias e uma taxa de crescimento homóloga gradualmente menos negativa dos empréstimos a sociedades não financeiras .
Loans Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans	Empréstimos Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos
Hence , the fall in MFI loans to the other resident sectors and the increase in MFI loans to general government are implicitly recorded as financial transactions , without the need for any further intervention in the figures .	Por conseguinte , a diminuição dos empréstimos das IFM aos outros sectores residentes e o aumento dos empréstimos das IFM às administrações públicas são implicitamente registados como operações financeiras , não havendo necessidade de qualquer outra intervenção ao nível dos valores .
Hence , the fall in MFI loans to the other resident sectors and the increase in MFI loans to the general government are implicitly recorded as financial transactions , without the need for any further intervention in the figures .	Por conseguinte , a diminuição dos empréstimos das IFM aos outros sectores residentes e o aumento dos empréstimos das IFM às administrações públicas são implicitamente registados como operações financeiras , não havendo necessidade de qualquer outra intervenção ao nível dos valores .
By contrast , the strengthening in monetary dynamics observed since mid 2004 has been associated with an increase in growth of loans to the private sector .	Pelo contrário , o fortalecimento da dinâmica monetária observado desde meados de 2004 tem estado associado a um aumento do crescimento dos empréstimos ao sector privado .
For example , following an increase in interest rates , the risk that some borrowers cannot safely pay back their loans may increase to a level such that banks will not grant a loan to these borrowers .	Por exemplo , após um aumento das taxas de juro , o risco de alguns mutuários não conseguirem assegurar o pagamento dos seus empréstimos pode aumentar para um nível que leve os bancos a não conceder empréstimos a estes mutuários .
2A 11 Other assets Domestic NonMFIs Loans NonMFIs Loans Loans Loans domestic 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Domestic Loans	2A Empréstimos nacionais 3 Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira Outros activos Nacionais SNM Empréstimos Nacionais Empréstimos 11
Loans Loans	GBP Nacionais
Loans Loans	Nacionais
Loans Loans	Empréstimos
Loans Loans	Empréstimos Empréstimos
Loans Loans	Jornal Oficial da União Europeia
Loans Loans	11 Não bancos
Loans ( in EUR )	Empréstimos em EUR
Loans ( in EUR )	Emprésti mos em EUR
Loans in EUR	Empréstimos em euros
Loans in EUR	Empréstimos euros
Loans NonMFIs Loans	Empréstimos
In particular , the annual growth rate of loans to the private sector has continued to increase over recent months and has now reached double digit levels .	Em particular , a taxa de crescimento homóloga dos empréstimos ao sector privado continuou a subir nos últimos meses e atingiu agora valores de dois dígitos .
Transactions in loans of which loans from central bank 2A .	Operações sobre empréstimos , das quais empréstimos concedidos pelo banco central 2A .
Transactions in loans of which loans from central bank 2A .	Operações em empréstimos , das quais empréstimos concedidos pelo banco central 2A .
In the more detailed sectoral breakdown , the operation appears as a fall in MFI loans to non financial corporations ( Table 1 ) or , where the public corporation is a financial enterprise , to other financial intermediaries and an increase in MFI loans to central government ( Table 2 ) .	No caso da desagregação sectorial mais pormenorizada , a operação aparece como uma diminuição dos empréstimos das IFM às sociedades não financeiras ( quadro 1 ) ou , no caso de a empresa pública ser uma empresa financeira , a outros intermediários financeiros , e como um aumento dos empréstimos das IFM à administração central ( quadro 2 ) .
10 increase in quantity demanded due to 10 increase in income.	Assim, um aumento de 10 da renda provoca um aumento de 100 na procura por chocolate.
Banks Banks Loans Loans	Empréstimos Empréstimos
Other assets Loans Loans	Empréstimos Empréstimos
Banks Banks Loans Loans	Bancos Bancos
Loans ( 3 maturity bands ) 8 General government debt denominated in euro Other assets Domestic Loans Domestic Loans Domestic	Empréstimos ( 3 segmentos de prazo ) 8 11 Outros activos Nacionais Empréstimos Créditos às Administrações públicas expressos em euros Nacionais Empréstimos Administrações públicas
The increase in density is due to the increase in atomic mass.	O aumento da densidade é devido ao aumento da massa atômica.
Loans Loans Banks Non MFIs	Empréstimos Empréstimos
Loans domestic 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other assets Domestic NonMFIs Loans Domestic Loans 11	Empréstimos nacionais 3 Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira Nacionais Empréstimos JPY SNM
Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other assets Loans Loans	Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira Outros activos
20 minus consolidated transactions in loans of which loans from central bank 2A .	20 consolidadas , menos operações sobre em préstimos , dos quais empréstimos concedidos pelo banco central 2A .
Loans Loans Other Member State currencies	Moedas dos outros Estados Membros
Loans Of which loans to ECB ( ) Of which loans to NCBs 3 .	Empréstimos Dos quais empréstimos ao BCE ( ) Dos quais empréstimos aos BCN 3 .
Transactions in loans ( assets ) 2A .	Operações sobre empréstimos ( activo ) 2A .
Transactions in loans ( liabilities ) 2A .	Operações sobre empréstimos ( passivo ) 2A .
loans in foreign currencies negligible	série começa em Abril de 1995 Banda de vencimento mais significativa
loans in foreign currencies negligible	empréstimos em moeda estrangeira negligenciáveis
loans in foreign currency negligible	empréstimos em moeda estrangeira negligenciáveis
Transactions in loans ( assets ) 2A .	Operações em empréstimos ( activo ) 2A .
Transactions in loans ( liabilities ) 2A .	Operações em empréstimos ( passivo ) 2A .
Despite this , and reflecting an increase in the funding gap , the growth rate of the external financing of nonfinancial corporations remained very high , fuelled by strong demand for MFI loans .	Não obstante , e reflectindo um maior desvio de financiamento , a taxa de crescimento do financiamento externo das sociedades não financeiras permaneceu muito elevada , impulsionada pela forte procura dos empréstimos de IFM .

Exibir esta página em português