Translation of "increase in stability" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Risks for price stability over this period are associated with higher administered prices and an increase in value added taxes . | Neste período os riscos para a estabilidade de preços encontram se associados a preços administrados mais elevados e a um aumento dos impostos sobre o valor acrescentado . |
| Exploiting the complementary nature of reforms would increase their benefits in terms of long term economic dynamism and price stability . | O aproveitamento do carácter complementar das reformas aumentaria os seus benefícios em termos de dinamismo económico e estabilidade de preços a longo prazo . |
| At the same time , however , available estimates suggested that greater bank competition may actually increase financial stability . | Contudo , ao mesmo tempo , as estimativas disponíveis sugeriram que uma maior concorrência entre bancos poderá efectivamente aumentar a estabilidade financeira . |
| The fundamental driver of this economic stability and increase in trade is due to the BBN member s ability to trade their excess capacity. | O elemento fundamental para essa estabilidade econômica e o incremento no comércio é a habilidade dos membros da rede de negócios (Bangladesh Business Network BBN) de comercializarem em cima de sua capacidade de produzir mais. |
| However , real wages continue to increase faster than productivity growth and remain the main risk to price stability and employment in the medium term . | Porém , os salários reais continuam a aumentar mais rapidamente do que o crescimento da produtividade , continuando a constituir o principal risco para a estabilidade de preços e para o emprego a médio prazo . |
| The definition of price stability therefore helps to build up credibility and increase the effectiveness of the single monetary policy . | A definição de estabilidade de preços contribui , por conseguinte , para desenvolver a credibilidade e aumentar a eficiência da política monetária única . |
| However , this increase was not interpreted as implying risks to price stability at medium to longer horizons for several reasons . | Todavia , esse aumento não foi interpretado como evidenciando riscos para a estabilidade de preços em horizontes a médio e a mais longo prazo por várias razões . Em primeiro lugar , parte do aumento do crescimento do M3 BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE |
| 10 increase in quantity demanded due to 10 increase in income. | Assim, um aumento de 10 da renda provoca um aumento de 100 na procura por chocolate. |
| The increase in density is due to the increase in atomic mass. | O aumento da densidade é devido ao aumento da massa atômica. |
| Features Protected mode has a number of features designed to enhance an operating system's control over application software, in order to increase security and system stability. | Características O modo protegido tem um numero de características projetadas para aumentar o controle do sistema operacional sobre as demais aplicações, a fim de aumentar a segurança e a estabilidade do sistema. |
| Companies with this orientation would only make acquisitions or start new branches in other sectors when they believed this would increase profitability or stability by sharing risks. | Empresas com esta orientação só faria aquisições ou iniciar novas filiais em outros setores quando eles acreditavam que isso iria aumentar a rentabilidade ou a estabilidade, compartilhando riscos. |
| More fundamentally , stronger than expected wage developments and an increase in the pricing power in market segments with low competition may occur . Such developments would pose upside risks to price stability . | Mais importante ainda , poderá verificar se uma evolução salarial mais forte do que o esperado e um aumento do poder de fixação dos preços nos segmentos de mercado com concorrência reduzida , o que acarretaria riscos ascendentes para a estabilidade de preços . |
| Seen over the past two years , HICP inflation in the Netherlands has tended to increase while remaining at levels which are generally considered to be consistent with price stability . | Nos dois últimos anos , a inflação do IPCH nos Países Baixos tem revelado uma tendência ascendente , mantendo se no entanto em níveis que são geralmente considerados consistentes com a estabilidade de preços . |
| Seen over the past two years , HICP inflation in Sweden has tended to increase somewhat while remaining at levels which are generally considered to be consistent with price stability . | Nos dois últimos anos , a inflação do IPCH na Suécia tem revelado uma tendência para um certo aumento , mantendo se no entanto em níveis que são geralmente considerados consistentes com a estabilidade de preços . |
| This may be related to the higher stability of nominal interest rates in an environment of price stability , which facilitates the comparison of prices across different suppliers , and to an increase in the availability of alternative non bank sources of finance , at least for some enterprises . | Esta situação pode estar relacionada com a maior estabilidade das taxas de juro nominais numa conjuntura de estabilidade de preços , o que facilita a comparação de preços entre os diferentes fornecedores e um aumento da disponibilidade de fontes de financiamento alternativas não bancárias , pelo menos para algumas empresas . |
| Zoom in Increase font size | Aumentar o zoom Aumentar o tamanho da fonte |
| Since the formula_45 for air is 1.4, an increase in formula_40 will produce an increase in formula_47. | Desde que formula_4 para o ar é 1.4, um aumento em formula_31 irá produzir um aumento em formula_40. |
| In these areas, an increase of 1 in urban population will result in an increase of 1.84 in slum prevalence. | Nessas áreas, um aumento de 1 na população urbana irá resultar em um aumento de 1,84 na prevalência de favelas. |
| In fact, it's continued to increase. | De fato, ela continua crescendo. |
| accommodate an expected increase in circulation | fazer face a aumentos inesperados da circulação |
| The quantitative definition of price stability in terms of an annual increase in the HICP provides a clear yardstick against which the public can hold the ECB accountable while helping to anchor market expectations . | A definição quantitativa de estabilidade de preços em termos de um aumento homólogo do IHPC proporciona um referencial claro em relação ao qual o público pode responsabilizar o BCE , contribuindo ao mesmo tempo para ancorar as expectativas do mercado . |
| In 1966, the Central Committee approved the New Economic Mechanism, through which it sought to rebuild the economy, increase productivity, make Hungary more competitive in world markets, and create prosperity to ensure political stability. | Em 1966, o comitê central aprovou o Novo Mecanismo Econômico , com o objetivo de aumentar a produtividade, tornar o país mais competitivo nos mercados internacionais, fazê lo mais próspero e assegurar a estabilidade política. |
| The decision to increase key ECB interest rates by 225 basis points between November 1999 and October 2000 was taken to counter upward risks to price stability . | A decisão de aumentar as taxas de juro directoras do BCE em 225 pontos base entre Novembro de 1999 e Outubro de 2000 foi tomada para contrariar os riscos ascendentes para a estabilidade de preços . |
| This results in an increase in body temperature. | A regulação da temperatura é realizada pelo hipotálamo. |
| fostering stability in the whole region . | Este diálogo tem dois objectivos primeiro , apoiar o processo de adesão através de uma troca de opiniões sobre questões de política macroeconómica e estabilidade financeira na fase de pré adesão e , segundo , familiarizar os países em vias de adesão com os procedimentos de supervisão multilateral da UE , a que ficarão sujeitos quando aderirem à UE . |
| She had the biggest increase in oxytocin. | Ela teve o maior aumento na ocitocina. |
| And we had an increase in income. | E nós tínhamos um aumento na renda. |
| Reflecting the increase in oil prices as well as the depreciation of the exchange rate of the euro in 1999 and most of 2000 , inflation had remained above levels compatible with price stability for some months . | Reflectindo a subida dos preços do petróleo , bem como a depreciação da taxa de câmbio do euro em 1999 e na maior parte de 2000 , a inflação tinha permanecido , durante alguns meses , |
| Financial stability review All publications on financial stability | Financial stability review All publications on financial stability |
| The increase in income in 2006 reflected both the | RESULTADO LÍQUIDO DE COMISSÕES E DE OUTROS CUSTOS E PROVEITOS BANCÁRIOS 2006 Euros 2005 Euros Variação Euros |
| During the compression process 1 2 the temperature rises, therefore an increase in the compression ratio causes an increase in temperature. | Durante o processo de compressão 1 2 a temperatura aumenta, assim um aumento da taxa de compressão aumenta a temperatura. |
| An increase in uncertainty was also evident from the significant increase in implied volatility in over the counter option prices on these currencies . | O aumento da incerteza ficou também patente no acréscimo significativo da volatilidade implícita nos preços das opções fora da bolsa , expressos nessas moedas . |
| The increase in loans to the private sector in 2000 was driven primarily by a significant increase in loans to non financial corporations . | O aumento dos empréstimos concedidos ao sector privado em 2000 resultou essencialmente de uma expansão significativa dos empréstimos concedidos a sociedade não financeiras . |
| Some examples include additives to modify surface tension, improve flow properties, improve the finished appearance, increase wet edge, improve pigment stability, impart antifreeze properties, control foaming, control skinning, etc. | Alguns exemplos incluem aditivos para modificar a Tensão superficial, melhorar propriedades do fluxo, melhorar a aparência final, melhorar a estabilidades dos pigmentos, conferir propriedades anticongelantes, antiespuma, controlo da pele, etc. |
| The associated expectations of an increase in inflation | No caso dos Estados Unidos , a grande variação na taxa de câmbio efectiva nominal reflectiu o fortalecimento do dólar em relação ao iene e ao marco alemão e a depreciação das moedas do Sudeste Asiático e da República da Coreia . A depreciação efectiva do iene , relativamente baixa , reflectiu um movimento de compensação em relação |
| An increase of 740 in only 7 years. | Um aumento de 840 em apenas sete anos. |
| Stability of reconstituted suspension in the vial | Estabilidade da suspensão reconstituída no frasco |
| Price stability Inflation rates in 1993 94 | Estabilidade de pregos Taxas de inflaqio em 1993194 |
| It would increase confidence in Ireland and allow us to increase the existing flow of inward foreign direct investment. | Isso aumentaria a confiança na Irlanda e permitir nos ia aumentar o fluxo existente de investimento directo estrangeiro. |
| The increase in unemployment occurred in most euro area countries . | O aumento do desemprego ocorreu na maioria dos países da área do euro . |
| He hopes for an increase in customers in the region. | Sua expectativa é de que haja um aumento de consumidores na região. |
| financial stability | estabilidade financeira |
| Financial stability | Estabilidade financeira Apresentação geral |
| When Q increases in a healthy but untrained individual, most of the increase can be attributed to an increase in heart rate (HR). | Quando o débito cardíaco aumenta em um indivíduo saudável, mas não treinado, a maior parte do aumento pode ser atribuída à elevação da freqüência cardíaca. |
| The hydrogen fusion process is temperature sensitive, so a moderate increase in the core temperature will result in a significant increase in the fusion rate. | O processo de fusão do hidrogênio é sensível à temperatura, portanto um aumento moderado na temperatura do núcleo resulta em um aumento significativo na taxa de fusão. |
Related searches : Increase Stability - Increase Of Stability - In-use Stability - Increase In Support - Increase In Tourism - Increase In Severity - Increase In Proportion - Increase In Dividend - Increase In Recovery - Increase In Work - Increase In Doses - Increase In Age - Increase In Migration