Translation of "increase in workload" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| However, Shuster's eyesight began to deteriorate, and the increasing appearances of the character meant an increase in the workload. | Entretando, a visão de Shuster começou a deteriorar se, e o aumento das aparições da personagem implicou numa sobrecarga de trabalho. |
| But what's really interesting is to look at areas of the track where his mental workload doesn't increase. | Mas o que é realmente interessante é olhar para locais da corrida onde sua atividade mental não aumentou. |
| Watch the mental workload, and watch the steering. | Assistam a atividade mental e olhem a direção. |
| Tom was advised, for medical reasons, to cut back on his workload. | Tom foi aconselhado, por motivos de ordem médica, a reduzir sua carga de trabalho. |
| It requires very little mental workload for them to perform these amazing feats. | Para eles essas incríveis façanhas requerem pouco trabalho mental. |
| This helped to reduce the workload for banks during the dual circulation period . | Tal contribuiu para reduzir o esforço suplementar dos bancos durante o período de dupla circulação . |
| The car begins to slide out, dramatic maneuver to correct it, and no change whatsoever in the mental workload. | O carro começa a deslizar, uma manobra dramática para corrigi lo, e nenhuma mudança ocorre na atividade mental. |
| Their brain was focused on the competition, the workload, the hassles, the stresses, the complaints. | Eles focavam na competição, no trabalho acadêmico, nos problemas, nas pressões, nas reclamações. |
| With many devices on one line the workload in servicing interrupts grows in proportion to the square of the number of devices. | Com muitos dipositivos em uma linha de cada trabalho (workload), as interrupções no serviço crescem em proporção ao quadrado do número de dispositivos. |
| The workload was intentionally light, allowing him time to pursue his scientific investigations and theological interests. | A carga de trabalho foi intencionalmente fácil, permitindo lhe tempo para exercer as suas investigações científicas e interesses teológicos. |
| 10 increase in quantity demanded due to 10 increase in income. | Assim, um aumento de 10 da renda provoca um aumento de 100 na procura por chocolate. |
| This, in turn, reduces the workload of the right ventricle of the heart and improves symptoms of right sided heart failure. | Desta forma ele reduz o trabalho em excesso do ventrículo direito do coração e melhora os sintomas da falência cardíaca do lado direito. |
| The increase in density is due to the increase in atomic mass. | O aumento da densidade é devido ao aumento da massa atômica. |
| With the debut of the series, because of an increased workload, Fox subcontracted production to several international studios, located in South Korea. | Com a estréia da série, devido a uma maior carga de trabalho, a Fox subcontratou a produção de vários estúdios internacionais, localizados na Coreia do Sul. |
| The present proposal represents a balance between the level of detail requested by the main users and the workload in the statistical institutes . | A presente proposta é uma posição de equilíbrio entre o nível de pormenor solicitado pelos principais utilizadores e a carga de trabalho dos institutos de estatística . |
| Zoom in Increase font size | Aumentar o zoom Aumentar o tamanho da fonte |
| Since the formula_45 for air is 1.4, an increase in formula_40 will produce an increase in formula_47. | Desde que formula_4 para o ar é 1.4, um aumento em formula_31 irá produzir um aumento em formula_40. |
| Option D would be a suitable approach as it satisfies users requirements , but it has disadvantages compared with Option C , in particular in terms of efficiency and workload . | A opção D seria uma abordagem adequada , já que satisfaz os requisitos dos utilizadores , mas tem desvantagens em comparação com a opção C , em particular em termos de eficácia e de encargos . |
| In these areas, an increase of 1 in urban population will result in an increase of 1.84 in slum prevalence. | Nessas áreas, um aumento de 1 na população urbana irá resultar em um aumento de 1,84 na prevalência de favelas. |
| The new Committee is expected to ease the workload of the Executive Board and allow it to focus on strategic issues . | Espera se que o novo Comité reduza o volume de trabalho da Comissão Executiva e permita que esta se centre em questões estratégicas . |
| In fact, it's continued to increase. | De fato, ela continua crescendo. |
| accommodate an expected increase in circulation | fazer face a aumentos inesperados da circulação |
| This gives us a measure of mental workload, how much the driver is actually challenged cognitively at any point along the track. | Isso nos dá uma medida da carga de trabalho mental, o quanto o piloto é realmente desafiado cognitivamente em qualquer ponto da corrida. |
| This results in an increase in body temperature. | A regulação da temperatura é realizada pelo hipotálamo. |
| She had the biggest increase in oxytocin. | Ela teve o maior aumento na ocitocina. |
| And we had an increase in income. | E nós tínhamos um aumento na renda. |
| The increase in income in 2006 reflected both the | RESULTADO LÍQUIDO DE COMISSÕES E DE OUTROS CUSTOS E PROVEITOS BANCÁRIOS 2006 Euros 2005 Euros Variação Euros |
| During the compression process 1 2 the temperature rises, therefore an increase in the compression ratio causes an increase in temperature. | Durante o processo de compressão 1 2 a temperatura aumenta, assim um aumento da taxa de compressão aumenta a temperatura. |
| An increase in uncertainty was also evident from the significant increase in implied volatility in over the counter option prices on these currencies . | O aumento da incerteza ficou também patente no acréscimo significativo da volatilidade implícita nos preços das opções fora da bolsa , expressos nessas moedas . |
| The increase in loans to the private sector in 2000 was driven primarily by a significant increase in loans to non financial corporations . | O aumento dos empréstimos concedidos ao sector privado em 2000 resultou essencialmente de uma expansão significativa dos empréstimos concedidos a sociedade não financeiras . |
| You can see his mental workload spike as he goes through this, as you would expect with something that requires this level of complexity. | Vocês podem ver o pico de sua atividade mental enquanto ele passa por isso, como é de se esperar com alguma coisa que requer esse nível de complexidade. |
| The associated expectations of an increase in inflation | No caso dos Estados Unidos , a grande variação na taxa de câmbio efectiva nominal reflectiu o fortalecimento do dólar em relação ao iene e ao marco alemão e a depreciação das moedas do Sudeste Asiático e da República da Coreia . A depreciação efectiva do iene , relativamente baixa , reflectiu um movimento de compensação em relação |
| An increase of 740 in only 7 years. | Um aumento de 840 em apenas sete anos. |
| It would increase confidence in Ireland and allow us to increase the existing flow of inward foreign direct investment. | Isso aumentaria a confiança na Irlanda e permitir nos ia aumentar o fluxo existente de investimento directo estrangeiro. |
| The increase in unemployment occurred in most euro area countries . | O aumento do desemprego ocorreu na maioria dos países da área do euro . |
| He hopes for an increase in customers in the region. | Sua expectativa é de que haja um aumento de consumidores na região. |
| When Q increases in a healthy but untrained individual, most of the increase can be attributed to an increase in heart rate (HR). | Quando o débito cardíaco aumenta em um indivíduo saudável, mas não treinado, a maior parte do aumento pode ser atribuída à elevação da freqüência cardíaca. |
| The hydrogen fusion process is temperature sensitive, so a moderate increase in the core temperature will result in a significant increase in the fusion rate. | O processo de fusão do hidrogênio é sensível à temperatura, portanto um aumento moderado na temperatura do núcleo resulta em um aumento significativo na taxa de fusão. |
| . led to an interest rate increase in November 1999 . | levaram a uma subida da taxa de juro em Novembro de 1999 ... |
| The increase in house prices created greater financing requirements | O aumento dos preços da habitação criou maiores necessidades de financiamento , mas também poderá ter |
| Much of this traffic increase reflects not an increase in discrete users or newsgroup discussions, but instead the combination of massive automated spamming and an increase in the use of .binaries newsgroups in which large files are often posted publicly. | Grande parte desse aumento de tráfego reflete não um aumento de usuários ou discussões nos newsgroups, mas sim, uma combinação de uma enorme quantidade de spam automatizado e um aumento no uso dos newsgroups para postagem de arquivos binários, nos quais grandes arquivos são muitas vezes postados publicamente. |
| They have been defined in close co operation with the ECB with the objective to reduce the workload of National Statistical Institutes without putting the value of short term statistics at risk . | Estas foram definidas em estreita cooperação com o BCE com o propósito de 3 reduzir o volume de trabalho dos institutos nacionais de estatística sem com isso comprometer a validade das estatísticas conjunturais . |
| Article 2 Article 1 Increase in volume of euro coins The ECB approves the increase in the volume of euro coins that Austria may issue in 2009 . | Artigo 2.o Artigo 1.o Aumento do volume de moedas de euro O BCE aprova o aumento do volume de emissão de moedas de euro que a Áustria pode emitir em 2009 . |
| Apart from an increase in real interest rates , two further factors explain the overall increase in bond yields and the steepening of the yield curve . | Além do aumento das taxas de juro reais , dois factores determinaram a subida geral das taxas de rendibilidade das obrigacoes e a maior inclinacao da curva de rendimentos . |
| It does increase security. | E realmente aumenta a segurança. |
Related searches : Increase Workload - Workload Increase - Increase Of Workload - Reduction In Workload - Increase In Support - Increase In Tourism - Increase In Severity - Increase In Proportion - Increase In Dividend - Increase In Recovery - Increase In Work - Increase In Doses - Increase In Age