Translation of "increase the pace" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Increase - translation :

Pace - translation :

Keywords : Aumentar Aumentará Aumente Aumento Aumentam Ritmo Acelerar Acompanhar Lento Passo

Examples (External sources, not reviewed)

Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.	A delinquência juvenil está aumentando num ritmo elevado.
The EU should take advantage of the mid term review to revitalise the Lisbon strategy and increase the pace of structural reform .	A UE deverá tirar partido da revisão intercalar para revitalizar a estratégia de Lisboa e aumentar o ritmo da reforma estrutural .
Goku was given the ability to teleport to any planet in seconds, so that Toriyama could increase the pace of the story.	A fim de avançar a história mais rápido, Toriyama deu a Goku a habilidade de se teletransportar para qualquer planeta em apenas alguns segundos.
If it's social networks with super linear scaling more per capita then the theory says that you increase the pace of life.	Se são redes sociais com escalas super lineares mais per capita então a teoria diz que você aumenta o ritmo de vida.
So to conclude, I think we need to build biomutualisms, like I showed, that will increase the pace of basic discovery in their application.	Então, concluindo, creio que precisamo construir biomutualismo, como mostrei, o qual aumentará o passo de descobertas básicas, em suas aplicações.
Pace yourself.	Não seja ávido.
Pace yourself.	Vá com calma.
Pace yourself.	Não vá com tanta sede ao pote.
Pace yourself.	Vá devagar.
Pace yourself.	Não seja ávida.
Pace, Steve.	Pace, Steve.
Let's pick up the pace.	Vamos pegar o ritmo.
Let's pick up the pace.	Nós vamos pegar o ritmo.
Despite moderating economic conditions , bank lending continued to increase in 2007 , although at a slower pace than in 2006 , amid increased uncertainties in the global financial environment .	Apesar da moderação das condições económicas , o crédito bancário continuou a aumentar em 2007 , embora a um menor ritmo do que em 2006 , no contexto de uma maior incerteza na conjuntura financeira mundial .
The pace of economic Table 2	Quadro 2
However, the pace of the tour was exhausting.	Foi como um sentido maravilhoso de comunicação.
The increase in stock prices continued in the third quarter of 2009 on the basis of overall positive economic news and decreasing risk aversion , but lost some of its pace in the final quarter .	O aumento dos preços das acções prosseguiu no terceiro trimestre de 2009 com base em notícias económicas globalmente positivas e na menor aversão ao risco , mas perdeu algum ritmo no último trimestre .
But the pace wasn't fast enough for us.	Mas o ritmo não era rápido o suficiente para nós.
I can't keep pace with you.	Não consigo acompanhar seu ritmo.
The things are coming out at a faster pace.	As coisas estão chegando em um ritmo mais rápido.
Will the recovery continue at its frustratingly slow pace?	A recuperação continuará ao seu ritmo frustrantemente lento?
As I walked out, her pace slowed.	Enquanto eu saía, ela diminuiu o passo.
And that urbanization is extraordinary, accelerated pace.	E essa urbanização é excepcional, a passos acelerados.
85 at a robust , albeit slower , pace .	crescimento do crédito ao sector privado se tenha mantido relativamente elevado , o crescimento do total do crédito a residentes na área do euro diminuiu significativamente entre Abril e Outubro de 2000 . Paralelamente , a maior parte dos indicadores sugeria que o crescimento económico na área do euro iria continuar a um ritmo robusto ainda que mais lento .
The US economy continued to expand at a robust pace .	A actividade económica nos Estados Unidos dava sinais contínuos de fortalecimento .
In this scenario, the pace of innovation is actually reduced.	Neste cenário, o ritmo da inovação é na verdade reduzido.
The privatization push continues at a breakneck pace in Portugal.	As privatizações prosseguem a um ritmo alucinante em Portugal.
The locals around here really live at a relaxed pace.	As pessoas daqui levam uma vida relaxada.
It refers to the rapid pace of life in Manhattan.	Manhattan é o motor econômico da cidade de Nova Iorque.
But this has progressed at an exponential pace.	Mas isto tem progredido em passos exponenciais.
And things did happen at a fine pace!	E as coisas aconteceram muito bem!
Conversion to Islam proceeded at an increasing pace.	A conversão ao islamismo prosseguiu a um ritmo cada vez maior.
1519) June 28 Richard Pace, English diplomat (b.	28 de Junho Richard Pace, diplomata inglês (n. 1482).
The increase in density is due to the increase in atomic mass.	O aumento da densidade é devido ao aumento da massa atômica.
But what has surprised many observers is the pace of change.	Mas o que tem surpreendido muitos observadores é o ritmo da mudança.
The challenge now is to step up the overall pace of reform .	O desafio é agora aumentar o ritmo global de reforma . Fontes Growth and Development Centre de Groningen e cálculos do BCE .
We've known that for a long time. We've gone through the Sputnik phase, and now, as you see the increase in the pace of what we're doing, it becomes even more prominent. Where are all these people going to come from?	Nós sabemos disto por um longo tempo. Nós passamos pela fase do Sputnik, e agora, à medida que vemos o aumento no ritmo do que estamos fazendo, isto se torna ainda mais proeminente. De onde virão todas aquelas pessoas?
He quickened his pace, almost to a jog now.	Ele apressou o passo, quase correndo.
Another modification to increase the pace of the game is the Tip and Run , Tipity Run, Tipsy Run or Tippy Go rule, in which the batter must run when the ball touches the bat, even if it the contact is unintentional or minor.	Another modification to increase the pace of the game is the Tipsy Run rule, in which the batter must run when the ball touches the bat, even if it the contact is unintentional or minor.
However , the pace of growth gradually moderated in the course of the year .	Contudo , o ritmo de crescimento registou uma moderação gradual ao longo do ano .
In the course of 1999 the impact of government action in 1998 to reduce domestic demand and increase savings ( the Whitsun package ) , combined with the impact of higher long term interest rates , contributed to a marked slowdown in the pace of domestic demand .	Ao longo de 1999 , o impacto das iniciativas do Estado em 1998 para reduzir a procura interna e aumentar a poupança ( o pacote Whitsun ) , em conjugação com o impacto de taxas de juro de longo prazo mais elevadas , contribuíram para um abrandamento significativo do ritmo da procura interna .
To me, the pace of political changes is too slow, too gradual.	Para mim, o passo das mudanças políticas é muito lento, muito gradual.
But the pace of exponential growth is really what describes information technologies.	Mas a marcha de crescimento exponencial é o que realmente descreve as tecnologias de informação.
Given the economic outlook , a faster pace of deficit reduction is necessary .	Dadas as perspectivas económicas , é necessário um ritmo mais acelerado de redução de défices .
Will the pace of change remain so rapid or even accelerate further?	O ritmo da mudança irá manter se acelerado ou amentará ainda mais?

Exibir esta página em português