Translation of "increase their awareness" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Awareness - translation : Increase - translation : Their - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In the online world, organizations of giant power such as Anonymous throw their weight behind information or causes to increase their awareness.
No mundo online, organizações com poderes de gigante , tal como o Anonymous, ajudam ao colocar seu peso por trás de informações ou causas, aumentando a atenção em torno destas.
Its goal is to increase the awareness about the euro banknotes and coins as well as their security features in an appealing and entertaining way .
Destina se a aumentar o conhecimento sobre as notas e moedas de euro , bem como sobre os respectivos elementos de segurança , de uma forma apelativa e divertida .
And thirdly, also to increase awareness by the growers to the potential of this industry.
E terceiro, também é necessário aumentar a percepção dos agricultores para o potencial dessa indústria.
This policy enables the ECB to broaden staff awareness and increase synergies across business areas .
Esta política permite ao BCE aumentar a consciencialização entre os membros do pessoal e as sinergias entre as áreas de trabalho .
What we see is an increase in the number of people on the march, but also a greater awareness amongst these people with regard to their rights.
O que percebemos é que aumentou o número de pessoas na marcha, mas também a consciência das pessoas quanto aos seus direitos.
Mobility is seen as an opportunity for staff to widen their expertise and develop their skills and as a means for the ECB to broaden awareness among its staff and increase synergies across business areas .
A mobilidade é considerada uma oportunidade para o alargamento do conhecimento técnico e para o desenvolvimento das competências dos funcionários , bem como uma forma de o BCE aumentar quer a consciencialização entre os membros do pessoal , quer as sinergias entre áreas de trabalho .
But some people have the ability and awareness of their own biases, their own overconfidence.
Mas algumas pessoas têm a habilidade e consciência de seus próprios preconceitos, do seu próprio excesso de confiança.
They live around things, and so their spatial awareness relationship, and their thinking around storage is totally different.
Elas vivem ao redor das coisas e por isso a sua relação de percepção espacial, e seu pensamento sobre arrumação é totalmente diferente
This Wednesday, beginning at 2pm West Africa Time, we plan to tweet at community leaders, government and diplomatic actors, and mainstream media (using their handles) to increase awareness and draw public attention to the case.
Nesta quarta feira (14 05), com início às 14 00 na África Ocidental, pretendemos mandar tuítes para líderes comunitários, governos, atores diplomáticos e veículos da mídia tradicional (que usam os próprios punhos) para aumentar a conscientização e chamar a atenção do público para o caso.
The other side of their view is their success is built upon the lack of awareness on individual rights.
Por outro lado, eles apontam que esse êxito deve se à falta de consciência a respeito dos direitos individuais.
Hikaru no Go also caused an increase in popularity and awareness of Go throughout all other countries where it was read or seen.
Hikaru no Go também causou um aumento na popularidade do Go em todos os outros países onde foi lido ou visto.
Raymond argues that this could raise awareness of the software and thus increase the free software movement's influence on relevant standards and legislation.
Raymond argumenta que isso poderia aumentar a conscientização sobre o software, e assim, aumentar a influência do movimento software livre em normas e legislação pertinentes.
In this regard , some national authorities have taken special action to increase awareness of the risks and ensure that banks are not overly exposed .
A este respeito , algumas autoridades nacionais já tomaram medidas especiais para aumentar a consciencialização dos riscos e assegurar uma exposição não excessiva por parte dos bancos .
These are often European in origin, and so increase awareness of both ESA's Hubble share (15 ) and the contribution of European scientists to the observatory.
O trabalho é centrado na produção de notícias e fotos interessantes que destacam os resultados do Hubble para a ciência e a contribuição de cientistas europeus para o observatório.
The SPD were able to increase their support simply by pledging not to introduce flat taxes or increase VAT.
O SPD foi capaz de aumentar seu apoio, comprometendo se simplesmente a não introduzir impostos fixos ou aumentar o IVA.
The cartoons should help increase awareness about the NSA and demand accountability for mass digital surveillance in a way that makes people want to click and share.
Os desenhos devem ajudar a promover a conscientização quanto ao vigilantismo da Agência de Segurança Nacional Norte Americana (NSA) e exigir responsabilização pela vigilância digital em massa de uma maneira que faça com que as pessoas queiram clicar e compartilhar.
This caused their pulses to double and their blood pressure to increase by 30 65 torr.
Durante estas atividades, seu pulso chegava a duplicar e sua pressão sanguínea aumentava em 30 65 torr.
Many of the case studies in the Compendium exhibited an awareness of the business advantages of their policies.
Muitos dos estudos de caso incluídos no Compêndio exibiram uma consciencialização das vantagens comerciais das suas políticas.
We believe in risk awareness.
Nós acreditamos na sensibilização para os riscos.
The second A is Awareness.
O segundo A é auto consciência.
This last segment of the Deaf Awareness Week (part 1, part 2) shows us how the deaf use their videos to organize their communities and strenghten their offline ties.
O terceiro e último segmento dos artigos sobre a Semana da Consciência dos Deficientes Auditivos (parte 1, parte 2) nos traz um pouco sobre os usos que os deficientes auditivos estão fazendo de seus vídeos para organizar suas comunidades e fortalecer seus laços fora da Rede.
They wanted their communities to pay greater awareness to these events presumably taking place in the name of Islam.
Eles queriam que as pessoas ficassem mais cientes em relação a esses acontecimentos, que se diziam perpetrados em nome do Islã.
Various forms of access consciousness include awareness, self awareness, conscience, stream of consciousness, Husserl's phenomenology, and intentionality.
Várias formas de acesso à consciência incluiem a sensibilização, auto percepção, consciência, fluxo de consciência, a fenomenologia de Husserl e a intencionalidade.
They are Attitude, Awareness and Authenticity.
Eles são atitude, autoconsciência e autenticidade.
In awareness of the inner conversation.
Na conscientização dessa conversa interior.
Simple awareness is where it begins.
A simplicidade do conhecimento é onde tudo começa.
Gallo Manor, South Africa Awareness Pub.
Ligações externas Biografia pelo ANC
And that can happen with awareness awareness of the reality of oneness and the projection of self hood.
E isso acontece através da consciência consciência da realidade da unidade e da projeção do eu .
We encourage staff members to move within the organisation in order to increase their expertise and broaden their skills .
We encourage staff members to move within the organisation in order to increase their expertise and broaden their skills .
Establishing and upholding equal property and inheritance rights can increase women s access to credit and other productive resources, and creating greater awareness of legal rights in general will help reduce discrimination.
Estabelecer e encorajar direitos iguais de propriedade e de herança pode aumentar o acesso das mulheres ao crédito e a outros recursos produtivos e criar uma maior consciência dos direitos jurídicos em geral, irá ajudar a reduzir a discriminação.
Establishing and upholding equal property and inheritance rights can increase women's access to credit and other productive resources, and creating greater awareness of legal rights in general will help reduce discrimination.
Estabelecer e encorajar direitos iguais de propriedade e de herança pode aumentar o acesso das mulheres ao crédito e a outros recursos produtivos e criar uma maior consciência dos direitos jurídicos em geral, irá ajudar a reduzir a discriminação.
It is the obligation of banks to create awareness on this issue among their corporate customers and the respective customer associations .
Tal significa que o beneficiário deve mencionar o IBAN e o BIC na sua factura por forma a facilitar a utilização destas normas pelo ordenante ao iniciar a transferência a crédito .
Their awareness of the Earth's surface and abundance of practical skills provided colonisers with a knowledge that, in turn, created power.
A sua consciência da superfície da Terra e a abundância de habilidades práticas forneceram aos colonizadores um conhecimento que, por sua vez, criou poder.
When borrowing becomes easier, it is not the well to do, whose spending is not constrained by their incomes, who increase their consumption rather, the increase comes from poorer and younger families whose needs and dreams far outpace their incomes.
Quando o crédito é facilitado, não são as pessoas prósperas, cujos gastos não são restringidos pelos seus rendimentos, quem aumenta o consumo em vez disso, o aumento vem das famílias mais pobres e mais jovens, cujas necessidades e sonhos ultrapassam de longe os seus rendimentos.
And so there is an increase in people having to have their fillings replaced.
E assim há um aumento nas pessoas que precisam refazer suas obturações.
Some users will frequently increase their doses to intensify and prolong the euphoric effects.
Alguns usuários aumentam a frequência das doses para intensificar e prolongar os efeitos eufóricos.
Similarly, viral infections such as the common cold, influenza, or gastroenteritis increase their risk.
As infecções virais, como a rinofaringite, gripe ou gastroenterite, aumentam o risco de novos episódios.
But on the other side the government must maintain a reasonable high price to give incentive to farmers to increase their production and increase rural welfare.
Mas por outro lado, o governo tem que manter um preço razoavelmente alto para incentivar os donos de terras a aumentar a produção e aumentar a qualidade de vida rural.
But what your Lord has revealed to you will only increase their rebellion and unbelief.
E, sem dúvida, o que te foirevelado por teu Senhor exacerbará a transgressão e a incredulidade de muitos deles.
People had more money and could improve their standards therefore, a population increase was sustainable.
As pessoas tinham mais dinheiro e podiam melhorar as suas circunstâncias, portanto o aumento da população era sustentável.
by enhancing knowledge , raising awareness and monitoring progress ...
melhorando o conhecimento , aumentando a sensibilização e acompanhando os progressos ...
With this research, we aim to increase public awareness, as well as digital rights and Information Communication Technology sector knowledge about the utility of Free Basics in the countries where it has been deployed.
Nosso objetivo com essa pesquisa é conscientizar o público e o setor de direito digital, de Tecnologias da Informação e de Comunicações a respeito da utilidade do Free Basics em países onde ele está operante.
If the G 20 members fully implement their commitments under these strategies, their collective GDP is expected to increase by another 1 .
Se os membros do G 20 implementarem completamente os sues compromissos relativamente a estas estratégias, espera se que o seu PIB colectivo aumente em mais 1 .
Don barely tolerates his vapid, shallow leading lady, Lina Lamont, though their studio, Monumental Pictures, links them romantically to increase their popularity.
Don mal consegue tolerar sua insípida noiva Lina Lamont, apesar do estúdio, Pictures Monumental, vender um relacionamento entre eles para aumentar sua popularidade.
From their little hatching size of their egg, into their little larval stage till they reach adulthood, they put on 600 million times an increase in weight.
Do pequeno tamanho de seus ovos, passando pelo estágio de larvas até alcançarem a maioridade, eles aumentam 600 milhões de vezes seu peso inicial.

 

Related searches : Increase Awareness - Increase Customer Awareness - Increase Self-awareness - Increase Awareness Among - Increase Brand Awareness - Increase Awareness For - Increase Public Awareness - Increase In Awareness - Increase Your Awareness - Increase Cultural Awareness - Increase Situational Awareness - Raise Their Awareness - Expand Their Awareness - Increase Their Confidence