Translation of "increased loyalty" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Increased - translation : Loyalty - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Such measures not only lead to increased productivity they also bolster loyalty, morale, and thus employee retention.
Tais medidas não levam apenas a uma produtividade acrescida também reforçam a lealdade, o moral, e desse modo a retenção dos funcionários.
Our customer loyalty skyrocketed.
A lealdade de nossa clientela foi aos céus.
In this way, loyalty to feudal domains was supplanted with loyalty to the state.
Neste sentido, a lealdade aos senhores feudais foi substituída pela lealdade ao estado.
The New Frontiers of Loyalty
As novas fronteiras da lealdade
Their loyalty, however, was under suspicion.
A sua lealdade, entretanto, estava sob suspeitas.
The loyalty of the Agilolfings was perpetually in question, but Pepin exacted numerous oaths of loyalty from Tassilo.
A lealdade dos Agilofings sempre foi uma dúvida, mas Pepino conseguiu extrair diversos juramentos de lealdade de Tassilo.
The third foundation is in group loyalty.
A terceira fundação é lealdade interna no grupo.
Does God demand loyalty, like any medieval tyrant?
Será que Deus demanda lealdade, como um tirano medieval?
What do we understand when we talk about loyalty?
O que entendemos quando falamos de lealdade?
Their loyalty lay to the Emperor and the military.
A lealdade deles era para o Imperador e os militares.
Increased blood pressure, increased weight, increased blood lactate dehydrogenase, increased blood creatinine, increased blood glucose, increased blood phosphorus, decreased blood potassium Cardiac disorders
diminuição na contagem de hemáceas, temperatura corporal aumentada, gama glutamiltransferase aumentada, fosfatase alcalina sérica aumentada
It's Kraft's peculiar way of rewarding loyalty to the crown.
Deve ser o modo da Kraft de recompensar lealdade à coroa.
Rajoelina gives various benefits to ensure their support and loyalty.
Rajoelina oferece várias vantagens para garantir seu apoio e lealdade.
This group also enjoyed the loyalty of most Afghan Arab fighters.
Este grupamento também se beneficiou da lealdade de muitos lutadores árabes afegãos.
The loyalty of riders was sometimes questionable, within and between teams.
A lealdade dos ciclistas era por vezes questionável, dentro e entre as equipes.
Out of reach of Pepin, he repudiated all loyalty to Francia.
Fora do alcance de Pepino, ele repudiou a lealdade à Frância.
The new law altered the traditional loyalty oath of servicemen so that they affirmed loyalty to Hitler personally rather than the office of supreme commander or the state.
A nova lei alterou o tradicional juramento de lealdade dos militares para que eles afirmassem lealdade a Hitler, pessoalmente, e não ao cargo de comandante supremo ou de chefe de Estado.
jaundice, hepatitis, increased Alanine Aminotransferase (ALT), increased Aspartate Aminotransferase (AST), increased Gamma Glutamyl Transferase (GGT), increased alkaline phosphatase
icterícia, hepatite, aumento da alanina aminotransferase (ALT), aumento da aspartato aminotransferase (AST), aumento da gama glutamiltransferase (GGT), aumento da fosfatase alcalina
Decreased weight, increased alanine aminotransferase, increased aspartate aminotransferase, decreased haematocrit, decreased red blood cell count, increased body temperature, increased Investigations gamma glutamyltransferase, increased blood alkaline phosphatase
Frequentes diminuição do peso, alanina aminotransferase aumentada, aspartato aminotransferase aumentado, diminuição do hematócrito, Exames complementares de diagnóstico
New types of loyalty and association are challenging the state s traditional role.
Novos tipos de lealdade e de associações desafiam o papel tradicional do Estado.
Loyalty to the state was no longer a primary requisite for joining.
Lealdade ao governo já não era mais um requisito para se alistar.
He also released his officials from their oath of loyalty to him.
Ele também deu a seus funcionários um juramento de lealdade a ele.
Loyalty to Castro and the revolution became the primary criterion for all appointments.
Em 1959, Fidel Castro liderou a Revolução Cubana contra o ditador Fulgencio Batista.
Shortly after, the Koreans renounced their long held loyalty to the Ming dynasty.
Pouco depois dos coreanos terem renunciado à sua longa lealdade à dinastia Ming.
And, in both North and Sub Saharan Africa, brand loyalty is strong, averaging 58 .
E, tanto no Norte de África como na África Subsariana, a lealdade à marca é forte, com uma média de 58 .
Certain themes keep coming up justice, loyalty, violence, death, political and social issues, freedom.
Alguns temas continuam se repetindo justiça, lealdade, violência, morte, temas sociais e políticos, liberdade.
Local working class boys played for local clubs that inspired fierce loyalty among fans.
Rapazes da classe operária jogavam em clubes locais, que inspiravam uma lealdade feroz entre os adeptos.
It includes loyalty to friends, family, and community, and requires virtue, equality, and familiarity.
Inclui lealdade para com seus amigos, familiares e comunidade, e exige força, a igualdade e a familiaridade.
The rising wing generates increased lift, which causes increased induced drag.
A asa que sobe tem aumento de sustentação, o que causa aumento do arrasto induzido.
Description The coin features a Swiss guard taking an oath of loyalty to the Pope .
Descrição A moeda apresenta um guarda suíço prestando juramento de lealdade ao Papa .
When Jacopo proves his selfless loyalty, Dantès rewards him with his own ship and crew.
Quando Jacopo provar sua lealdade altruísta, Dantès recompensa com seu próprio navio e tripulação.
Trade has increased.
O comércio aumentou.
Salaries have increased.
Os salários subiram.
They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.
Eles terão um risco aumentado de infecções e tumores malignos.
Anselm intervened with some of the doubters, emphasising the religious importance of their loyalty to Henry.
Anselmo interveio com alguns dos céticos, infatizando a importância religiosa de sua lealdade a Henrique.
Members of yakuza gangs cut their family ties and transfer their loyalty to the gang boss.
Membros das gangues yakuza cortam seus laços familiares e transferem sua lealdade para o chefe de gangue.
As a result, Elsie breaks off her relationship with Ben, out of loyalty to her father.
Como resultado, Elsie termina seu relacionamento com Ben como prova de lealdade aos ideais defendidos por seu pai.
Despite increased rationalisation efforts , EU banks cost to income ratios increased in 2001 .
Apesar dos crescentes esforços de racionalização , os rácios entre custos e rendimentos dos bancos da UE aumentaram em 2001 .
Increased cortisol production is also associated with an increased risk of suicidal behavior.
A produção aumentada de cortisol também está associada com um maior risco de comportamento suicida.
Increased nuclei concentrations lead to increased cloud droplet number concentrations, which in turn leads to increased cloud albedo, increased light scattering and radiative cooling ( first indirect effect ), but also leads to reduced precipitation efficiency and increased lifetime of the cloud ( second indirect effect ).
O aumento da concentração de núcleos leva ao aumento das concentrações de gotículas nas nuvens, o que por sua vez leva ao aumento do albedo da nuvem, aumento do espalhamento da luz e resfriamento radiativo ( primeiro efeito indireto ), mas também leva a redução da eficiência da precipitação e aumento do tempo de vida da nuvem ( segundo efeito indireto ).
Loyalty Loyalty (, zhōng ) is particularly relevant for the social class to which most of Confucius' students belonged, because the most important way for an ambitious young scholar to become a prominent official was to enter a ruler's civil service.
É particularmente relevante para a classe social a que a maioria dos alunos de Confúcio pertencia, porque a única maneira de um jovem estudioso e ambicioso fazer o seu caminho no mundo confuciano chinês era entrar em um serviço civil no governo.
It's the increased order.
É o aumento da ordem.
Increased issuance Chart 5
Estas reflectiram se numa deterioração das condições de financiamento das empresas , com os diferenciais ( spreads ) das obrigações de empresas no limite inferior do espectro de qualidade do crédito a registarem um alargamento considerável ,
Violence increased soon afterward.
A violência aumentou logo depois.
Inhibitors Increased serum Ca2 .
Medical Physiology (2e Updated Edition)

 

Related searches : Increased Customer Loyalty - Loyalty Points - Loyalty Bonus - Client Loyalty - Divided Loyalty - Loyalty Discount - Loyalty Management - Loyalty Marketing - Loyalty Club - Loyalty Towards - Loyalty Rewards - Build Loyalty