Translation of "increased physical activity" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Activity - translation :

Increased - translation :

Physical - translation :

Keywords : Actividade Atividade Actividade Atividades Actividades Aumentou Aumentaram Aumentado Aumentada Aumentava Físico Física Físicos Físicas Emocional

Examples (External sources, not reviewed)

That's physical activity.	Essa é a atividade física.
The pain is generally made worse by physical activity.	A dor geralmente agrava se com a atividade física.
Cross border activity within the euro area increased somewhat .	A actividade transfronteiras na área do euro aumentou ligeiramente .
Physical activity is also associated with a reduced risk of AD.	A atividade física também está associada a um menor risco de Alzheimer.
Increased telomerase activity is one of the Hallmarks of cancer.	A telomerase é uma DNA polimerase com atividade de transcriptase reversa.
Cross border activity in TARGET steadily increased over the whole period .	A actividade transfronteiras no TARGET registou um aumento sustentado em todo o período .
Over recent months economic activity in the euro area has increased .	Nos meses mais recentes , a actividade económica na área do euro aumentou .
Change of posture, increased sympathetic nervous system activity, and decreased parasympathetic nervous system activity can also increase cardiac output.	Mudanças de postura, aumento da atividade do sistema nervoso simpático e diminuição de atividade do sistema nervoso parassimpático também podem aumentar o débito cardíaco.
If the actor does a simple physical reconstruction of these events (the protocol of physical activity), the audience will get sick...	Se o ator fizer uma reconstrução física simples destes acontecimentos (o protocolo da atividade física), a plateia ficará enojada...
London then grew slowly until about 950, after which activity increased dramatically.	Londres então cresceu lentamente até cerca de 950, depois que a atividade humana na área aumentou dramaticamente.
The impact of disasters was to an extent increased through human activity.	A gravidade dos desastres foi parcialmente impulsionada através da influência humana.
Instead, they set up their lives so that they are constantly nudged into physical activity.	Ao invés disso, eles estabelecem suas vidas de maneira que elas são constantemente levadas a atividades físicas.
Economy and infrastructure Tourism, the primary economic activity, has steadily increased over the years.	Economia A principal atividade econômica é o turismo.
Hyperlipidemia is thought to be a result of the increased activity of the liver.	Para aumentar as chances de sobrevivência também é recomendado parar de fumar.
Because the land is so infertile, they largely are shepherds, which occasions regular, low intensity physical activity.	Porque a terra é tão infértil eles em grande parte são pastores, o que ocasiona atividade física regular e de baixa intensidade
Moderate wage growth and increased economic activity supported profit developments in the euro area in 2006 .	Nota Os dados relativos aos acordos salariais não incluem a Eslovénia .
According to available information , overall money market activity in the euro area increased compared with 1999 .	De acordo com a informação disponível , a actividade global no mercado monetário na área do euro aumentou face a 1999 .
This could be partly explained by the fact that having dependent children decreases physical activity in Western parents.	Isto pode ser explicado em parte pelo facto de que ter crianças dependentes diminui a atividade física dos pais.
I'm supposed to do lots of physical activity with my kids so I can instill in them a physical fitness habit so they'll grow up to be healthy adults.	Eu devo fazer bastante atividade física com meus filhos para incentivar que adquiram hábitos saudáveis para que se tornem adultos saudáveis quando crescerem.
However , M A activity increased significantly even when this major deal is excluded . ECB Annual Report 2002	Fluxos de investimento líquido directo e de carteira , em conjunto , na área do euro ( EUR mil milhões , dados acumulados )
Physical activity becomes very difficult for people with this condition, and usually after two to five years, you die.	Atividades físicas tornam se muito difíceis para pessoas nesta condição. E normalmente dentro de dois até cinco anos, você morre.
It's like doing extra vehicular activity in space, but at much greater distances, and at much greater physical peril.	é como fazer atividade extra veicular no espaço, porém a uma distância muito maior, e com um risco físico muito maior.
It is believed that increased spiritual awareness and physical benefits are accomplished through counseling sessions referred to as auditing .	Acredita se que o aumento da consciência espiritual e benefícios físicos são alcançados através de sessões de aconselhamento conhecidas como auditoria .
A long period of political instability has resulted in depressed economic activity, deteriorating social conditions, and increased macroeconomic imbalances.	Um longo período de instabilidade política resultou em uma atividade econômica deprimida, na deterioração das condições sociais e no aumento dos desequilíbrios macroeconómicos.
The USA PATRIOT Act increased the powers allotted to the FBI, especially in wiretapping and monitoring of Internet activity.	O USA PATRIOT Act aumentou os poderes destinados ao FBI, especialmente no que diz respeito a grampos telefônicos e monitoramento de atividade na Internet.
With regard to net noninterest income , banks generally reported increased income both from fees and commissions and from trading activity .	No que se refere aos rendimentos líquidos à excepção das receitas de juros , os bancos , em geral , apresentaram um maior rendimento quer de comissões e outros custos , quer de transacções .
However, the medical view is that the rush or high associated with the activity is not due to adrenaline being released as a response to fear, but due to increased levels of dopamine, endorphins and serotonin because of the high level of physical exertion.	De qualquer forma, a visão médica é que a pressa ou altura associadas com uma atividade não é responsável para que a adrenalina lance hormônios responsáveis pelo medo, mas sim pelo aumento dos níveis de dopamina, endorfina e serotonina por causa do alto nível de esforço psíquico.
He had a great appreciation of sacred music and was a great reader of works about art, but he detested physical activity.	Apreciava muito a música sacra e era um grande leitor de obras sobre arte, mas detestava atividades físicas.
The terrorist attacks increased uncertainty worldwide and therefore had the potential to reinforce the already prevailing downward trend in economic activity .	Os ataques terroristas aumentaram a incerteza a nível mundial tendo , por conseguinte , potencial para reforçar a tendência descendente já prevalecente na actividade económica .
According to the U.S. based Adventure Travel Trade Association, adventure travel may be any tourist activity, including two of the following three components a physical activity, a cultural exchange or interaction and engagement with nature.	O conceito estabelecido de turismo de aventura fundamenta se em aspectos que se referem à atividade turística e ao território em relação à motivação do turista, que pressupõem o respeito nas relações institucionais, de mercado, entre os praticantes e com o ambiente.
Sexual relationships begin with a courtship period characterized by increased vocalization, tail raising, urination, and increased physical contact, with both male and female using their snouts to bump the other in the head and genitals.	As relações sexuais começam com um período de cortejo caracterizado pelo aumento da vocalização, movimentação da cauda, micção e contato físico, tanto o macho quanto a fêmea, usando seus focinhos para bater na cabeça e na genitália do outro.
As construction activity fell off, the workforce declined to 100,000 a year later, but the number of military personnel increased to 5,600.	Como a atividade de construção caiu, a força de trabalho caiu para 100.000, mas um ano depois, o número de militares aumentou para 5.600.
If you look at the iPhone with its touch and the Wii with its bodily activity, you can see the tendency it's getting physical.	Se olharem para o iPhone com seu toque e o Wii com sua atividade corporal, podem ver a tendência está se tornando físico.
That said , in view of the potential impact of increased financial market volatility and the re pricing of risk on the real economy , the uncertainties surrounding this broadly favourable outlook for economic activity have increased .	Assim , face ao impacto potencial na economia real da maior volatilidade dos mercados financeiros e da reavaliação dos riscos , aumentaram as incertezas em torno destas perspectivas de um modo geral favoráveis para a actividade económica .
Development As the cycle of timber closed in the late 1970s, industrialization began along with increased agricultural activity and a rising service industry.	Desenvolvimento Encerrado o ciclo da madeira no final da década de 1970, deu se o início da industrialização, concomitantemente com o aumento da atividade agropecuária e da prestação de serviços.
Increased blood pressure, increased weight, increased blood lactate dehydrogenase, increased blood creatinine, increased blood glucose, increased blood phosphorus, decreased blood potassium Cardiac disorders	diminuição na contagem de hemáceas, temperatura corporal aumentada, gama glutamiltransferase aumentada, fosfatase alcalina sérica aumentada
The wound festered for the remainder of his life and became ulcerated, thus preventing him from maintaining the level of physical activity he had previously enjoyed.	O ferimento infeccionou pelo restante de sua vida até ulcerar, algo que o impedia de manter o mesmo nível de atividades físicas que costumava ter.
Although Kafka showed little interest in exercise as a child, he later showed interest in games and physical activity, as a good rider, swimmer, and rower.	Apesar de Kafka ter demonstrado pouco interesse em exercitar se quando criança, mais tarde mostrou se interessado em jogos e atividades físicas, sendo um bom ciclista, nadador e remador.
Causes At an individual level, a combination of excessive food energy intake and a lack of physical activity is thought to explain most cases of obesity.	Causas A nível individual, pensa se que maior parte dos casos de obesidade se devam a uma conjugação da ingestão de alimentos energéticos em excesso com a ausência de exercício físico.
Costs increase with dementia severity and the presence of behavioural disturbances, and are related to the increased caregiving time required for the provision of physical care.	Os custos aumentam à medida que aumenta a gravidade da doença e a presença de distúrbios comportamentais, estando também relacionados com o aumento progressivo do tempo exigido para os cuidados físicos.
jaundice, hepatitis, increased Alanine Aminotransferase (ALT), increased Aspartate Aminotransferase (AST), increased Gamma Glutamyl Transferase (GGT), increased alkaline phosphatase	icterícia, hepatite, aumento da alanina aminotransferase (ALT), aumento da aspartato aminotransferase (AST), aumento da gama glutamiltransferase (GGT), aumento da fosfatase alcalina
Physical deterioation	Degradação física
Physical deterioration	Degradação física
There were indications that some major euro area banks increased their market risk in the course of 2004 . Banks enjoyed stronger fee income , mostly due to increased activity associated with financial markets , both on their own account and from wealth management .	Porém , devido à crescente importância de outras instituições e mercados financeiros e às suas interligações com os bancos , a vulnerabilidade dessas componentes do sistema financeiro pode estender se aos bancos . Assim , o acompanhamento também abrange a evolução destas outras componentes .
The project consists in using platforms scattered throughout the city, where you can rent bicycles to practice physical activity but also as any means of clean efficient transportation.	Trata se de plataformas com bicicletas espalhadas no decorrer da cidade, onde se pode utilizá las para prática de atividade física mas também como meio de transporte limpo e eficiente.

Exibir esta página em português