Translation of "increased reliance" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Increased - translation :

Aumentou

Increased reliance - translation :

Aumento da dependência

Reliance - translation :

Dependência

Keywords : Aumentou Aumentaram Aumentado Aumentada Aumentava Dependência Arrisca Jaquith Obsessão Perdes

Examples (External sources, not reviewed)

It's not my sole reliance.	Não é o meu unico rendimento
Reliance on fossil fuels is reliance on imported energy and the political decisions of foreign powers.	A dependência face aos combustíveis fósseis significa dependência em relação à energia importada e às decisões políticas de outros Estados.
Reliance on the capacities of other entities	Recurso às capacidades de outras entidades
They replied 'We place our reliance on Allah.	Disseram A Deus nos encomendamos!
A. Reliance on Self Certifications and Documentary Evidence.	C. Agregação dos saldos de conta e regras de conversão monetária.
A. Reliance on Self Certifications and Documentary Evidence.	Os trabalhadores titulares do certificado têm direito a receber qualquer valor contratual relacionado com as suas unidades de participação e a designar beneficiários para a prestação devida por morte do trabalhador e
A. Reliance on Self Certifications and Documentary Evidence.	B. Procedimentos alternativos para Contas financeiras detidas por Pessoas singulares beneficiárias de um Contrato de seguro monetizável ou de um Contrato de renda e para Contratos de seguro monetizável de grupo ou Contratos de renda em grupo.
A. Reliance on Self Certifications and Documentary Evidence.	A Instituição financeira reportante pode presumir que o beneficiário (com exceção do tomador do seguro) de um Contrato de seguro monetizável ou de um Contrato de renda que recebe uma prestação por morte não é uma Pessoa sujeita a comunicação e pode considerar essa Conta financeira como não sendo uma Conta sujeita a comunicação, salvo se tiver conhecimento, ou motivos para presumir, que o beneficiário é uma Pessoa sujeita a comunicação.
A. Reliance on Self Certifications and Documentary Evidence.	B. Procedimentos alternativos para Contas financeiras detidas por pessoas singulares beneficiárias de um Contrato de seguro monetizável ou de um Contrato de renda e para um Contrato de seguro monetizável de grupo ou de um Contrato de renda em grupo.
A. Reliance on Self Certifications and Documentary Evidence.	Entende se por Contrato de renda em grupo , um Contrato de renda cujos credores são pessoas singulares associadas através de um empregador, associação comercial, sindicato ou outra associação ou grupo.
Reliance on the capacities of other entities paragraph 2	Recurso às capacidades de outras entidades n.o 2
Reliance on the capacities of other entities paragraph 1	Recurso às capacidades de outras entidades n.o 1
Article 63 Reliance on the capacities of other entities	Artigo 65. o Redução do número de candidatos qualificados que são convidados a participar
Self reliance guaranteed both political freedom and freedom from economic exploitation.	A auto suficiência garantia quer a liberdade política, quer a liberdade face à exploração económica.
Through such experiences Nansen developed a marked degree of self reliance.	Por meio de tais experiências, Nansen desenvolveu um acentuado grau de auto suficiência.
Dr. Jaquith says that independence is reliance on one's own judgment.	0 Dr. Jaquith diz... que independência é confiar na própria vontade e julgamento.
Assessment shall be characterised by reliance on a number of principles	As avaliações apenas podem ser efetuadas por inspetores com os conhecimentos técnicos e administrativos necessários para o efeito.
Assessment shall be characterised by reliance on a number of principles	Devem comunicar com veracidade e exatidão as suas observações e conclusões.
Article 79 Reliance on the capacities of other entities paragraph 2	Artigo 81. o Normas de garantia de qualidade e normas de gestão ambiental n.os 1 e 2
Article 79 Reliance on the capacities of other entities paragraph 1	Artigo 97. o Regras relativas à organização dos concursos de conceção, à seleção dos participantes e do júri
Primates are characterized by large brains relative to other mammals, as well as an increased reliance on stereoscopic vision at the expense of smell, the dominant sensory system in most mammals.	Primatas são caracterizados por possuírem grande cérebros se comparados aos outros mamíferos, uma maior acurácia no sentido da visão em detrimento do olfato, com estereopsia.
Reliance on agricultural exports makes Rwanda vulnerable to shifts in their prices.	A dependência das exportações agrícolas torna o país vulnerável a mudanças em seus preços.
A large section of this resolution dealt with trade and self reliance.	Uma parte importante da resolução foi consagrada às trocas comerciais e à self reliance .
My complaint is that the traditional programmes do not teach self reliance.	De uma maneira particular, dirijo me à relatora, Sr?
Riot grrls took an anti corporate stance of self sufficiency and self reliance.	O riot grrls tomou uma postura anticorporativa, de autossuficiência e auto dependência.
That would vitiate the idea of reliance on professional partners, the financial intermediaries.	Isso viciaria a ideia da confiança nos parceiros profissionais, os intermediários financeiros.
We now have an enormous reliance on imported proteins from outside the EU.	Dependemos agora, em grande medida, das proteínas importadas do exterior.
There is, therefore, still a need for reliance on non organically reared animals.	Continua, portanto, a ser necessário recorrer a animais criados segundo modos de produção convencionais.
Of course, reliance on fear and misdirection may still be part of official strategy.	É evidente que parte da estratégia oficial ainda pode passar pela utilização do medo e da desorientação.
But excessive reliance on incentives demoralizes professional activity in two senses of that word.	Mas confiança excessiva em incentivos desmoraliza qualquer atividade profissional, nos dois sentidos do termo.
Ford's goal was to produce a vehicle from scratch without reliance on foreign trade.	Ford tinha por objetivo produzir um veículo a partir do zero, sem dependência de comércio externo.
But excessive reliance on incentives demoralizes professional activity in two senses of that word.	Mas demasiadas expectativas nos incentivos desmoralizam a actividade profissional em ambas as definições da palavra.
Often in industry too great a reliance is put on engineering solutions for safety.	Presidente. Segue se na ordem do dia o relató rio (Doc.
for Huta Labedy, implementing the cost savings programme and reducing reliance on the mining industry	Relativamente à Huta Łabędy, execução do programa de poupança de custos e redução da dependência relativamente à indústria mineira
The other big influence is the gauchos and their traditional country lifestyle of self reliance.	Outra influência importante, os gaúchos e seu estilo de vida tradicional auto suficiente.
Organization Infantry is notable by its reliance on organized formations to be employed in battle.	Organização A Infantaria é notável pela sua confiança em formações organizadas para serem empregues em combate.
Secondly, we are rightly and justifiably not satisfied with the excessive reliance on intergovernmental procedures.	Napolitano (GUE). (IT) Senhor Presidente, de veríamos talvez invejar esses governos pela prontidão com que emitem os seus juízos.
An open ended honey pot is not conducive to encouraging self help and self reliance.	Um pote de mel aberto não incentiva a auto ajuda e a auto confiança.
He puts all his reliance in courage and defiance and risks his life for science.	Ele acredita na coragem e resistência E arrisca a sua vida pela Ciência.
He puts all his reliance in courage and defiance and risks his life for science.	Ele acredita na coragem e resistência e arrisca a sua vida pela Ciência.
Furthermore , heavy reliance on reduced working time schemes helped limit the increases in compensation per employee .	Além disso , um forte recurso a regimes de horários de trabalho reduzidos ajudou a limitar os aumentos das remunerações por empregado .
With respect to climate change, however, the effects of greater reliance on shale gas are mixed.	Em relação à alteração climática, no entanto, os efeitos de uma maior dependência do gás de xisto estão misturados.
... Non cooperation dragged them out of the mire and gave them self respect and self reliance.	Em 1928 29, a sessão anual do Congresso sob a presidência de Motilal Nehru foi realizada.
) The Reliance Motor Car Company (another independent manufacturer) was also purchased that same year by GM.	Outra fabricante independente comprado por GM nesse mesmo ano foi Reliance Motor Car Company.
And the reliance upon village governance arrangements was very important for delivering workers to the mines.	E a dependência nas disposições de governação das aldeias foi muito importante para o fornecimento de trabalhadores para as minas. O outro pilar foi a escravidão, o comércio de escravos.

Exibir esta página em português