Translation of "increased shareholder value" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Increased - translation :

Aumentou

Shareholder - translation :

Acionista

Value - translation :

Valor

Keywords : Aumentou Aumentaram Aumentado Aumentada Aumentava Valor Valorizo Valores Sentimental Preço

Examples (External sources, not reviewed)

There are very important opportunities that can be exploited, to increase shareholder value.	Há oportunidades muito importantes que podem ser exploradas, para aumentar o valor do acionista.
As a shareholder you receive the benefits of the capital gain in the value of the company, which you may realize upon the sale of your shares.	Tipos de ações Existem dois tipos de ação Ordinárias nominativas (ON) Ação que proporciona participação nos resultados econômicos de uma empresa.
1988 Portuguese Government owned Caixa Geral de Depósitos became the majority shareholder of BNU, with the Republic of Portugal the sole other shareholder.	1988 A Caixa Geral de Depósitos torna se o principal accionista da Banco Nacional Ultramarino S.A. A República Portuguesa é o único outro accionista.
So we said over a 20 year time period, the value to the city in increased property values and increased taxes would be about 250 million.	Então dissemos que num prazo de 20 anos, a quantia para a cidade em maior valorização dos imóveis e maior arrecadação de impostos seria de aproximadamente 250 milhões.
The demand for high value banknotes , by contrast , increased steadily . This is reflected in the average value of a euro banknote in circulation , which increased from Euros 28 in January 2002 to Euros 44 by the end of that year .	A procura de notas das denominações mais elevadas foi , por seu lado , aumentando de forma constante , o que se reflectiu no valor médio das notas de euro em circulação , que aumentou de 28 euros , em Janeiro de 2002 , para 44 euros , no final desse ano .
On average each shareholder has lost RMB 76,800 yuan (USD 12,000).	Cada acionista perdeu, em média, RMB 76.800 yuans (US 12.000).
This allowed us to assign a degree of influence to each shareholder.	Isso nos permitiu atribuir um grau de influência a cada acionista.
Allowing shareholders to act via proxies would enhance shareholder involvement in general meetings .	Ao permitir aos accionistas actuarem através de representantes encorajar se ia o seu envolvimento nas assembleias gerais .
At the time of his death, Yamauchi was the largest shareholder at Nintendo.	No momento do seu falecimento, Yamauchi foi o segundo maior acionista da Nintendo.
The value of M As , however , increased in 2007 , mainly as a result of large domestic deals in some Member States .	No entanto , o valor das fusões e aquisições aumentou em 2007 , principalmente devido a grandes transacções domésticas em alguns Estados Membros .
Increased blood pressure, increased weight, increased blood lactate dehydrogenase, increased blood creatinine, increased blood glucose, increased blood phosphorus, decreased blood potassium Cardiac disorders	diminuição na contagem de hemáceas, temperatura corporal aumentada, gama glutamiltransferase aumentada, fosfatase alcalina sérica aumentada
It was the result of decades of sustained activism, shareholder advocacy and consumer advocacy.	Isso foi o resultado de décadas de ativismo sustentado, defesa dos direitos de acionistas e defesa dos direitos dos consumidores.
This has lent an increased value to his work in modern historiography, mainly thanks to authors such as Lucien Febvre and Fernand Braudel.	Isto confereu valor, na historiografia moderna, à obra de Orósio, graças a autores como Lucien Febvre ou Fernand Braudel.
jaundice, hepatitis, increased Alanine Aminotransferase (ALT), increased Aspartate Aminotransferase (AST), increased Gamma Glutamyl Transferase (GGT), increased alkaline phosphatase	icterícia, hepatite, aumento da alanina aminotransferase (ALT), aumento da aspartato aminotransferase (AST), aumento da gama glutamiltransferase (GGT), aumento da fosfatase alcalina
The deal was finalized on May 5 and among noteworthy results was the transition of Pixar's CEO and 50.1 shareholder, Steve Jobs, becoming Disney's largest individual shareholder at 7 and a member of Disney's Board of Directors.	O negócio foi concluído em 05 de maio e entre os resultados notáveis foi a transformação de Steve Jobs em o maior acionista individual da Disney, com 7 , e um membro do Conselho de Administração da Disney.
This is indicated in Table 16 , as the aggregated value of banking mergers and the average size of the transactions have increased substantially in	Este processo é indicado no Quadro 16 , com o aumento considerável nos últimos anos do valor agregado das fusões bancárias e da dimensão média das transacções .
The value of assets held in custody on a cross border basis increased constantly , amounting to Euros 162.7 billion at the end of 1999 .	O valor dos activos detidos em custódia numa base transfronteiras aumentou de forma constante , atingindo Euros 162.7 mil milhões no final de 1999 .
Total shareholder return (TSR) and corporate social responsibility (CSR) often seem completely divorced from each other.	O retorno total aos accionistas (RTA) e a responsabilidade social corporativa (RSC) muitas vezes parecem completamente divorciados um do outro.
MasterCard recently changed its ownership structure from a membership userdriven model to a shareholder driven solution .	A MasterCard alterou recentemente a sua estrutura de propriedade , passando de um modelo de associação orientado para os utilizadores para uma solução que privilegia os BCE A perspectiva do Eurosistema sobre um espaço único de pagamentos em euros para os cartões Novembro 2006
The Greek state will be the sole shareholder, but will not guarantee its liabilities or debt.	O Estado grego será o único acionista, mas não irá garantir os seus passivos ou a sua dívida .
1993 Caixa Geral de Depósitos (CGD) became the majority shareholder in Banque Franco Portugaise d Outre Mer.	1993 A Caixa Geral de Depósitos torna se accionista principal do Banque Franco Portugaise d Outre Mer.
Decreased weight, increased alanine aminotransferase, increased aspartate aminotransferase, decreased haematocrit, decreased red blood cell count, increased body temperature, increased Investigations gamma glutamyltransferase, increased blood alkaline phosphatase	Frequentes diminuição do peso, alanina aminotransferase aumentada, aspartato aminotransferase aumentado, diminuição do hematócrito, Exames complementares de diagnóstico
2.1 Monetary developments M3 growth in excess of the reference value The annual growth rate of the broad monetary aggregate M3 increased gradually throughout 1999 .	A expansão monetária em 1999 foi estimulada pelo nível baixo dos custos de oportunidade da detenção , em especial , das componentes mais líquidas do M3 . Acresce ainda que a retoma da economia na área do euro deverá ter estimulado a procura de moeda por motivo de transacções .
Nominal value Nominal value	Valor nominal Valor nominal
Nominal value Nominal value	2.3 . Valor nominal
Shareholder activism is rare despite the fact that the corporate law gives shareholders strong powers over managers.	O ativismo dos acionistas é raro apesar do fato de que a legislação societária dá aos acionistas grandes poderes sobre os administradores.
Kurosawa agreed, and the Kurosawa Production Company was established in April 1959, with Toho as majority shareholder.	Kurosawa concordou e a Companhia de Produção Kurosawa foi fundada em abril de 1959, com a Toho como maior acionista.
All value is perceived value.	Todo o valor é valor percebido.
Berlusconi is the controlling shareholder of Mediaset and owner of the Italian football club A.C. Milan since 1986.	Berlusconi é o acionista controlador da Mediaset e proprietário do clube de futebol italiano A. C. Milan.
The way the game is won is all 50 problems have to be solved and every country's asset value has to be increased above its starting point.	O jogo é ganho se todos os 50 problemas são resolvidos e os recusos de cada país são maiores do que quando o jogo começou.
If the fair market value of the property exceeded this tax basis and the donor paid gift tax, the tax basis is increased by the gift tax.	Em Direito tributário, a base de cálculo é a grandeza econômica sobre a qual se aplica a alíquota para calcular a quantia a pagar.
And the links represent the shareholding relations, so Shareholder A has x percent of the shares in Company B.	E as ligações representam as relações acionárias, então o acionista A tem x por cento de ações na Companhia B.
It was not unexpected that Time Warner would bid, since the largest shareholder in the company was Ted Turner.	Não foi uma surpresa a tentativa de compra da Warner, já que o maior acionista da empresa era Ted Turner.
The rising wing generates increased lift, which causes increased induced drag.	A asa que sobe tem aumento de sustentação, o que causa aumento do arrasto induzido.
Nominal value or repo cost Nominal value	Valor nominal ou custo do acordo de recompra Valor nominal
Trade has increased.	O comércio aumentou.
Salaries have increased.	Os salários subiram.
The ECB became a member of the relevant BIS committees in November 1999 and has been a shareholder since 2005 .	O BCE é membro dos comités relevantes do BIS desde Novembro de 1999 e é um dos subscritores do capital do BIS desde 2005 .
While their actions provided a short term increase in shareholder returns, they drew widespread criticism for the lack of foresight.	Embora suas ações tenham fornecido um aumento de curto prazo nos retornos aos acionistas, eles atraíram críticas generalizadas pela falta de visão.
In 1987, Berkshire Hathaway purchased a 12 stake in Salomon Inc., making it the largest shareholder and Buffett a director.	Em 1987, Berkshire adquiriu 12 da Salomon Inc., fazendo de Buffett o maior acionista e diretor.
They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.	Eles terão um risco aumentado de infecções e tumores malignos.
NCBs must report debt securities at nominal value ( i. e face value ) and quoted shares at market value ( i. e transaction value ) .	Os BCN devem reportar os títulos de dívida pelo valor nominal ( facial ) e as acções cotadas pelo valor de mercado ( transacção ) .
Market value is also distinct from fair value in that fair value depends on the parties involved, while market value does not.	Costuma se contrapor o valor de mercado ao valor real do produto.
Despite increased rationalisation efforts , EU banks cost to income ratios increased in 2001 .	Apesar dos crescentes esforços de racionalização , os rácios entre custos e rendimentos dos bancos da UE aumentaram em 2001 .
Increased cortisol production is also associated with an increased risk of suicidal behavior.	A produção aumentada de cortisol também está associada com um maior risco de comportamento suicida.

Exibir esta página em português