Translation of "increased sophistication" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| In addition , quantitative forecasting models for government bond yields increased the sophistication of the analysis of market developments . | Adicionalmente , os modelos de previsão quantitativa para as taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública aumentaram a sofisticação da análise da evolução do mercado . |
| Simplicity is the ultimate sophistication. | A simplicidade é o último grau de sofisticação. |
| In Italy the innovations of Cimabue and Duccio, followed by the Trecento master Giotto (d. 1337), greatly increased the sophistication and status of panel painting and fresco. | Em Itália, durante o , o pioneirismo de mestres como Giotto e Duccio contribui para uma cada vez maior sofisticação da pintura de painel e da técnica do fresco. |
| No sophistication, no class, no dignity, no history. | Sem sofisticação, sem classe, sem dignidade, sem história. |
| The sophistication of the plot has stunned investigators. | A sofisticação da trama surpreendeu os investigadores. |
| Does evolution control the sophistication of matter in the universe? | A evolução controla a sofisticação da matéria no universo? |
| From the outset, MGM tapped into the audience's need for glamor and sophistication. | Anos de ouro Desde o início, a MGM apelou pela audiência com glamour e sofisticação. |
| What Feynman hated worse than anything else was intellectual pretense phoniness, false sophistication, jargon. | O que Feynman detestava mais do que qualquer coisa era pretensão intelectual fingimento, falsa sofisticação, jargão. |
| Contemporary automata continue this tradition with an emphasis on art, rather than technological sophistication. | Os autômatos contemporâneos continuam sua tradição de manter ênfase em sua arte, em detrimento de sofisticação tecnológica. |
| Some Mediterranean examples from the Bronze Age manifest elaborate decoration and sophistication of design. | Algumas descobertas na região do Mediterrâneo, datadas da era do bronze, manifestam uma decoração elaborada e design sofisticado. |
| Increased blood pressure, increased weight, increased blood lactate dehydrogenase, increased blood creatinine, increased blood glucose, increased blood phosphorus, decreased blood potassium Cardiac disorders | diminuição na contagem de hemáceas, temperatura corporal aumentada, gama glutamiltransferase aumentada, fosfatase alcalina sérica aumentada |
| jaundice, hepatitis, increased Alanine Aminotransferase (ALT), increased Aspartate Aminotransferase (AST), increased Gamma Glutamyl Transferase (GGT), increased alkaline phosphatase | icterícia, hepatite, aumento da alanina aminotransferase (ALT), aumento da aspartato aminotransferase (AST), aumento da gama glutamiltransferase (GGT), aumento da fosfatase alcalina |
| Decreased weight, increased alanine aminotransferase, increased aspartate aminotransferase, decreased haematocrit, decreased red blood cell count, increased body temperature, increased Investigations gamma glutamyltransferase, increased blood alkaline phosphatase | Frequentes diminuição do peso, alanina aminotransferase aumentada, aspartato aminotransferase aumentado, diminuição do hematócrito, Exames complementares de diagnóstico |
| But we learn that with sophistication comes the understanding that you can't acknowledge that you have moral heroes. | Mas nós aprendemos que, com sofisticação intelectual vem o entendimento de que nos não podemos admitir que temos heróis morais. |
| So, another thing that we do is to confuse adult sophistication with the actual understanding of some principle. | Então outra coisa que nós fazemos é confundir sofisticação adulta com o atual conhecimento de algum princípio. |
| In 1853 he joined Fromental Halévy's composition class, and began to produce works of increasing sophistication and quality. | Em 1853 ele ingressou na aula de composição de Jacques Fromental Halévy e começou a produzir trabalhos, aumentando a sofisticação e qualidade. |
| terms of both the sophistication of its security features and the effectiveness of European and national law enforcement authorities . | Consequentemente , o valor facial total das contrafacções retiradas de circulação e , deste modo , os potenciais danos financeiros causados pela contrafacção , diminuiu em 2006 . |
| Indeed, we know that US banks actually preyed on their borrowers, taking advantage of their lack of financial sophistication. | De facto, sabemos que bancos dos EUA na verdade predaram os seus mutuários, tirando partido da sua falta de sofisticação financeira. |
| The smugglers had tried to evade detection by building a shielded container a worrisome level of sophistication on their part. | Os traficantes construíram um recipiente blindado com o objectivo de evitar a detecção das substâncias o que pressupõe um nível preocupante de sofisticação. |
| China still has large areas of underdevelopment and per capita income is a better measure of the sophistication of the economy. | A China ainda tem grandes áreas subdesenvolvidas. E a renda per capita é uma medida melhor da sofisticação da economia. |
| Technology, medicine, and mathematics Technology In technology, medicine and mathematics, ancient Egypt achieved a relatively high standard of productivity and sophistication. | Tecnologia e ciência O Antigo Egito atingiu níveis de sofisticação e produtividade relativamente altos na tecnologia, medicina e matemática. |
| The rising wing generates increased lift, which causes increased induced drag. | A asa que sobe tem aumento de sustentação, o que causa aumento do arrasto induzido. |
| Their complexity, their sophistication, is something to really marvel at, and I think it's really the scandal of the Human Genome Project. | E sua complexidade, sua sofisticação, é algo realmente de impressionar. Eu acho que esse é o escândalo do Projeto Genoma Humano. |
| In the view of Admiral Mike McConnell, America s former director of national intelligence, Sooner or later, terror groups will achieve cyber sophistication. | Na opinião do almirante Mike McConnell, ex director norte americano da Inteligência Nacional, Mais cedo ou mais tarde, os grupos terroristas alcançarão a sofisticação cibernética. |
| Trade has increased. | O comércio aumentou. |
| Salaries have increased. | Os salários subiram. |
| They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy. | Eles terão um risco aumentado de infecções e tumores malignos. |
| Despite increased rationalisation efforts , EU banks cost to income ratios increased in 2001 . | Apesar dos crescentes esforços de racionalização , os rácios entre custos e rendimentos dos bancos da UE aumentaram em 2001 . |
| Increased cortisol production is also associated with an increased risk of suicidal behavior. | A produção aumentada de cortisol também está associada com um maior risco de comportamento suicida. |
| The choice of instruments aims to achieve an increasing degree of sophistication while meeting the requirements for high levels of security and liquidity . | A escolha de instrumentos destina se a permitir alcançar um maior grau de sofisticação , cumprindo os requisitos de elevados níveis de segurança e liquidez . |
| The importance and impact of entertainment is recognised by scholars and its increasing sophistication has influenced practices in other fields such as museology. | A importância e o impacto do entretenimento é reconhecida no meio académico e a sua crescente sofisticação tem influenciado a prática em campos tão diversos como a museologia. |
| ... His sophistication is still juvenile, his ironies are still clumsy and obvious, he ridicules Americans in Europe not very much simpler than himself ... | Na verdade, a influência de Pound permanece forte até hoje, tendo se alastrado bem além dos países de língua inglesa. |
| This change was particularly evident before and during World War II, where efforts to crack Axis ciphers required new levels of mathematical sophistication. | Essa mudança era particularmente evidente durante a Segunda Guerra Mundial, quando os esforços para quebrar cifras de linha central requereram níveis novos de sofisticação matemática. |
| The piano organ combination was uncommon in rock music, and for all his aggressive playing, Hudson also brought a level of musical sophistication. | A combinação piano rock era incomum no rock e, apesar de sua técnica agressiva, Hudson acabou trazendo uma sofisticação musical aos Hawks. |
| Increased nuclei concentrations lead to increased cloud droplet number concentrations, which in turn leads to increased cloud albedo, increased light scattering and radiative cooling ( first indirect effect ), but also leads to reduced precipitation efficiency and increased lifetime of the cloud ( second indirect effect ). | O aumento da concentração de núcleos leva ao aumento das concentrações de gotículas nas nuvens, o que por sua vez leva ao aumento do albedo da nuvem, aumento do espalhamento da luz e resfriamento radiativo ( primeiro efeito indireto ), mas também leva a redução da eficiência da precipitação e aumento do tempo de vida da nuvem ( segundo efeito indireto ). |
| It's the increased order. | É o aumento da ordem. |
| Increased issuance Chart 5 | Estas reflectiram se numa deterioração das condições de financiamento das empresas , com os diferenciais ( spreads ) das obrigações de empresas no limite inferior do espectro de qualidade do crédito a registarem um alargamento considerável , |
| Violence increased soon afterward. | A violência aumentou logo depois. |
| Inhibitors Increased serum Ca2 . | Medical Physiology (2e Updated Edition) |
| Within 20 years, GDP increased four fold, while exports increased more than ten fold. | Em 20 anos, o PIB quadruplicou, enquanto as exportações mais que decuplicaram. |
| Discover the beauty, complexity and sophistication of Prague s passages, which will allow you to take a look at the hidden face of Prague s palaces. | Descubra a beleza, repartição e caráter sofisticado das galerias praguenses que revelarão um pouco da face oculta dos palácios elegantes de Praga. |
| In the first half of 2006, robbery of businesses increased 52.5 , robbery of individuals increased 28.5 , and homicides increased 18 over the same period of 2005. | Desde de 2006, calcula se que as fraudes às empresas aumentaram cerca de 52,5 , o roubo a indivíduos amentou 28,5 e o número de homicídios aumentou 18 em relação aos anos anteriores. |
| Meat consumption increased five fold. | O consumo de carne aumentou cinco vezes. |
| Lifespan has increased to 78. | A expectativa de vida cresceu para 78. |
| The price of everything increased. | O preço de tudo aumentou. |
Related searches : Technological Sophistication - Market Sophistication - Client Sophistication - Product Sophistication - European Sophistication - Modern Sophistication - Consumer Sophistication - Increasing Sophistication - Growing Sophistication - Sophistication Level - Political Sophistication - Financial Sophistication - Urban Sophistication