Translation of "increasing interest" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Increasing - translation : Increasing interest - translation : Interest - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Poe had an influence on cryptography beyond increasing public interest during his lifetime.
Poe teve uma influência na criptografia alem de incrementar o interesse publico durante sua vida.
In recent years the major military development has been the increasing interest in low frequency active systems.
Sonares continuam a ser desenvolvidos por muitos países, tendo sido crescente nos últimos anos o interesse em sistemas ativos de baixa frequência .
The EONIA continues to show an increasing importance as an index for the overnight interest swap ( OIS ) market .
A EONIA continua a evidenciar um aumento de importância como índice do mercado de swaps de taxa de juro overnight ( overnight interest swap OIS ) .
term deposits ) , bids are listed in increasing order of offered interest rates ( or diminishing order of offered prices ) .
Se , para o prazo do swap , a taxa de juro da divisa for mais elevada do que a taxa de juro do euro para o prazo correspondente , a cotação em pontos de swap é positiva ( ou seja , o euro é cotado a prémio face à moeda estrangeira ) . Ao invés , se a taxa de juro da divisa for inferior à taxa de juro do euro para o prazo correspondente , a cotação em pontos de swap é negativa ( ou seja , o euro é cotado a desconto face à moeda estrangeira ) .
and ( d ) increasing the responsiveness of demand for money to interest rate movements by driving a wedge between the interest rates on monetary and non monetary assets .
e ( d ) aumentar a capacidade de resposta por parte da procura de moeda aos movimentos da taxa de juro , através da introducao de uma diferenciacao entre as taxas de juro de activos monetários e nao monetários .
Years later, due to the increasing tourist interest in the place, the house started to operate as a small hostel.
Anos depois, devido ao crescente interesse turístico pelo lugar, a propriedade começou a funcionar como uma pequena pousada.
An increasing number of financial institutions and issuing countries have voiced support for the principles and expressed particular interest in advancing their implementation .
Um número crescente de instituições financeiras e países emitentes expressaram o seu apoio aos princípios e mostraram um interesse particular em avançar com a sua aplicação .
Increasing economic integration
da eficiência e do bom funcionamento dos mercados do produto como uma segunda condição prévia para um crescimento potencial mais elevado na área do euro .
This rebound in long term interest rates seemed to mainly reflect increasing optimism by investors as regards the growth outlook for the euro area economy .
Este aumento das taxas de juro de longo prazo terá reflectido principalmente o maior optimismo dos investidores no que respeita às perspectivas de crescimento para a economia da área do euro .
And just in the last 5,000 years, in increasing rates, over increasing distances.
E só nos últimos 5.000 anos, em taxas crescentes, por distâncias cada vez maiores.
But it's increasing enormously.
Mas está crescendo assustadoramente.
With the increasing murders
Guiné Bissau nason di trafico?
Dolan's media partner, Time Life, Inc., gained control of Sterling when it acquired an additional 60 interest in the company, increasing its interest to 80 Time Life then decided to pull the plug on the Sterling Manhattan operation.
A parceira midiática de Dolan, a Time Life, ganhou o controle de 80 da operação e decidiu que era hora de encerrá la, alterando o nome do serviço para Manhattan Cable Television.
Increasing managerial and professional skills
Aumento das competências de gestão e profissionais ssionais
In 1988 and 1989, the band recorded and toured to increasing interest and found the support of the PolyGram record label, which signed the band in early 1989.
Em 1988 e 1989, o conjunto gravou algumas músicas e fez alguns shows, atraindo um interesse crescente pela sua música no começo de 1989, a banda conseguiu apoio da gravadora PolyGram, que assinou com eles.
But, to get on a process of increasing income, increasing skills led to very rapid growth there.
Mas para entrar em um processo de aumento de renda, um aumento de técnicas levou a um crescimento muito rápido.
Over the next few years, Einstein and Marić's friendship developed into romance, and they read books together on extra curricular physics in which Einstein was taking an increasing interest.
Com o passar dos anos, sua amizade com Marić se desenvolveu em romance, e juntos liam livros extra curriculares de física onde Einstein estava mostrando um interesse crescente.
By dramatically increasing interest rates to fight inflation, policymakers broke the power of organized labor, while avoiding blame for the mass unemployment that monetary austerity was bound to produce.
Ao aumentarem drasticamente as taxas de juros para combaterem a inflação, os governantes quebraram o poder do trabalho organizado e, ao mesmo tempo, evitaram a culpa pelo desemprego em massa que a austeridade monetária foi obrigada a produzir.
Noise is increasing in the brain.
O ruído está aumentando no cérebro
Expected error rate increasing with complexity
A taxa de erros esperados aumenta com a complexidade
What about increasing the fudge factor?
E quanto a aumentar o fator de enganação?
After all, human knowledge is increasing.
Afinal, o conhecimento humano está a aumentar.
The number of cars is increasing.
O número de carros está aumentando.
includes fixed and variable rates since 1990 the proportion of variable interest rates has been increasing Series starts in April 1990 , estimates back to January 1990 are provided by NCB
série começa em Janeiro de 1999 Série começa em Abril de 1990 , estimativas até Janeiro de 1990 fornecidas pelo BCN dados referentes à terceira semana do trimestre .
The Croats fought an increasing number of battles and gradually lost increasing swaths of territory to the Ottoman Empire.
Os croatas viram se travando um número crescente de batalhas e perdendo uma quantidade cada vez maior de território para o Império Otomano.
Avant garde jazz and the second quartet (1965 1967) In his late period, Coltrane showed an increasing interest in avant garde jazz, purveyed by Coleman, Albert Ayler, Sun Ra and others.
O jazz avant garde e seu segundo quarteto No final dessa época, Coltrane mostrou um crescente interesse pelo avant garde jazz promovido por Ornette Coleman, Albert Ayler e Sun Ra, entre outros.
Priority 3 Increasing managerial and professional skills
Prioridade 3 Aumentar as competências de gestão e profissionais ssionais
Increasing integration of euro area stock markets
Na área do euro este número aumentou de 4 276 no final de 1990 para 6 112 no final de 2000 ( ver Quadro 2.9 ) . Em termos comparativos , o número de empresas cotadas nos Estados Unidos e Japão no final de 2000 foi de 7 657 e 2 096 , respectivamente .
Traffic accidents are increasing year by year.
O número de acidentes de trânsito está aumentando a cada ano.
Burial by other sediments results in increasing temperature, depending on the local geothermal gradient and tectonic setting, and increasing pressure.
Enterramento por outros sedimentos resulta em aquecimento, e, dependendo do gradiente geotérmico local e da configuração tectônica, aumento de pressão.
In the first half of 2001 money market interest rates at all maturities declined by somewhat more than the key ECB interest rates , which were reduced by 25 basis points in May , reflecting increasing expectations of further monetary policy easing in the second half of 2001 .
No primeiro semestre de 2001 , as taxas de juro do mercado monetário em todo o espectro de maturidades desceram ligeiramente mais do que as taxas de juro directoras do BCE , as quais registaram uma descida de 25 pontos base em Maio , reflectindo o aumento das expectativas de um novo afrouxamento da política monetária no segundo semestre de 2001 .
Interest expense Net interest income
Juros e outros custos equiparados Resultado líquido de juros e de custos e proveitos equiparados
Strengthened domestic policies , accommodative financing conditions and increasing interest from international investors allowed some emerging market borrowers to tap the international bond markets by issuing securities in domestic currency for the first time .
O reforço das políticas internas , condições de financiamento acomodatícias e o interesse crescente por parte dos investidores internacionais permitiu que alguns mutuários dos mercados emergentes tenham recorrido fortemente aos mercados obrigacionistas internacionais , emitindo , pela primeira vez , títulos em moeda nacional . Os diferenciais das obrigações dos mercados BCE Relatório Anual 2005
Swap point quotations are listed in increasing order taking into account the sign of the quotation , which depends on the sign of the interest rate differential between the foreign currency and the euro .
No que concerne às outras operações de absorção de liquidez , o montante atribuído a cada contraparte será arredondado para o euro mais próximo . Nos leilões de taxa variável , o BCE pode decidir atribuir um montante mínimo a cada proponente considerado .
Increasing interest rates have exerted some influence over monetary developments in recent months , although as yet mainly by triggering shifts among the components of M3 rather than constraining the expansion of M3 itself .
A subida das taxas de juro exerceu alguma influência sobre a evolução monetária nos meses mais recentes , mas , até ao momento , contribuiu mais para desencadear alterações entre as componentes do M3 do que para limitar a expansão do próprio M3 .
Healthy sub populations of birds, increasing biodiversity generally.
Sub populações saudáveis de pássaros, aumento geral da biodiversidade.
However , there are increasing links across national markets .
Existem porém crescentes ligações entre os mercados nacionais .
Conversion to Islam proceeded at an increasing pace.
A conversão ao islamismo prosseguiu a um ritmo cada vez maior.
Banana exports are increasing, going mostly to France.
A exportação de banana tem crescido, principalmente para a França.
In the course of the summer , as expectations regarding the gradual improvement of economic conditions in the euro area were increasing and monetary developments tended to show an increasing deviation of M3 growth from the reference value , money market rates gradually increased , reflecting a strengthening of market expectations of an increase in ECB interest rates .
Durante o Verão , à medida que aumentavam as expectativas acerca da melhoria das condições económicas na área do euro e a evolução monetária mostrava tendência para um desvio crescente do crescimento do M3 face ao valor de referência , as taxas de juro do mercado monetário subiram gradualmente , reflectindo expectativas mais intensas do mercado acerca de um aumento das taxas de juro do BCE .
( 33 ) Swap point quotations are listed in increasing order , taking into account the sign of the quotation , which depends on the sign of the interest rate differential between the foreign currency and the euro .
( 33 ) As cotações em pontos de swap são ordenadas por ordem crescente tomando em consideração o sinal da cotação , o qual depende do sinal do diferencial de taxa de juro entre a divisa e o euro .
The monetary policy implications of bond market developments depend on the extent to which rises in nominal yields are caused by higher ( risk free ) real interest rates , increasing inflation expectations andtor rising risk premia .
As repercussoes da evolucao destes mercados na política monetária dependem do grau em que as subidas das taxas nominais sao provocadas por aumentos das taxas de juro reais ( sem risco ) , pelo agravamento das expectativas inflacionistas elou elevacao dos prémios de risco .
The key functions of the minimum reserve system are to help stabilise money market interest rates and to enlarge the structural liquidity shortage of the banking system , increasing the demand for central bank refinancing .
A função primordial do sistema de reservas mínimas consiste em contribuir para a estabilização das taxas de juro do mercado monetário e alargar a escassez estrutural de liquidez do sistema bancário , aumentando a procura de refinanciamento do banco central .
In view of the rapidly increasing public expenditure ratios , as well as projected further expenditure pressures owing to higher interest burdens and ageing related costs , countries structural measures should focus on the expenditure side .
Tendo em conta que os rácios de despesa pública estão a aumentar rapidamente e que se projectam novas pressões sobre a despesa , devido a encargos com juros mais elevados e a custos relacionados com o envelhecimento da população , as medidas estruturais dos países devem centrar se no lado da despesa .
( 33 ) Swap point quotations are listed in increasing order taking into account the sign of the quotation , which depends on the sign of the interest rate differential between the foreign currency and the euro .
( 33 ) As cotações em pontos de swap são ordenadas por ordem crescente tomando em consideração o sinal da cotação , o qual depende do sinal do diferencial de taxa de juro entre a divisa e o euro .

 

Related searches : Of Increasing Interest - Gain Increasing Interest - Increasing Interest Rates - Increasing Age - Increasing Need - Increasing Role - Gradually Increasing - Increasing Efficiency - Continuously Increasing - Thus Increasing - Increasing Amount - Increasing Costs