Translation of "increasing support" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The increasing influence of jihadists in the rebel ranks made support for an outright opposition victory increasingly untenable. | A influência crescente dos jihadistas nas fileiras rebeldes tornou cada vez mais insustentável o apoio a uma vitória retumbante da oposição. |
| To this end , policies should now focus on increasing competition , while sectoral support schemes implemented during the crisis should be phased out . | Para o efeito , as políticas devem agora centrar se no aumento da concorrência , devendo os planos de apoio sectorial implementados durante a crise deixar gradualmente de ser aplicados . |
| As more manufacturers licensed CP M, it became a de facto standard and had to support an increasing number of hardware variations. | À medida que mais fabricantes começaram a licenciar o CP M, ele acabou por se tornar um padrão de fato e ter de suportar muitas variações de hardware. |
| An increasing number of financial institutions and issuing countries have voiced support for the principles and expressed particular interest in advancing their implementation . | Um número crescente de instituições financeiras e países emitentes expressaram o seu apoio aos princípios e mostraram um interesse particular em avançar com a sua aplicação . |
| Increasing economic integration | da eficiência e do bom funcionamento dos mercados do produto como uma segunda condição prévia para um crescimento potencial mais elevado na área do euro . |
| And just in the last 5,000 years, in increasing rates, over increasing distances. | E só nos últimos 5.000 anos, em taxas crescentes, por distâncias cada vez maiores. |
| Therefore , the Eurosystem is developing appropriate procedures to meet this increasing demand in a co ordinated manner , while ensuring that all accession countries receive the necessary support . | Assim , o Eurosistema está a desenvolver procedimentos adequados para satisfazer de uma forma coordenada esta procura crescente , assegurando que todos os países candidatos recebam o apoio necessário . |
| Since mid April 2011, a movement started by a group of military firefighters from Rio de Janeiro, Brazil, demanding better working conditions has been gaining increasing support. | Desde meados de abril, um movimento iniciado por um grupo de bombeiros militares do Rio de Janeiro para pedir melhores condições de trabalho vinha ganhando adesão cada vez maior. |
| But it's increasing enormously. | Mas está crescendo assustadoramente. |
| With the increasing murders | Guiné Bissau nason di trafico? |
| In 1988 and 1989, the band recorded and toured to increasing interest and found the support of the PolyGram record label, which signed the band in early 1989. | Em 1988 e 1989, o conjunto gravou algumas músicas e fez alguns shows, atraindo um interesse crescente pela sua música no começo de 1989, a banda conseguiu apoio da gravadora PolyGram, que assinou com eles. |
| A further study drawing on the Ethnographic Atlas showed a statistical correlation between increasing size of the society, the belief in high gods to support human morality, and monogamy. | Um outro estudo com base no Atlas Etnográfico mostrou uma correlação entre o aumento do tamanho da sociedade, a crença em deuses para apoiar a moralidade humana e a monogamia. |
| Increasing managerial and professional skills | Aumento das competências de gestão e profissionais ssionais |
| But, without Congressional support, they will bring fewer and fewer resources to the table and will suffer from an increasing credibility gap when they seek to negotiate with other countries. | Mas, sem o apoio do Congresso, trarão cada vez menos recursos para a mesa de negociações e enfrentarão um crescente fosso de credibilidade quando tentarem negociar com outros países. |
| But, to get on a process of increasing income, increasing skills led to very rapid growth there. | Mas para entrar em um processo de aumento de renda, um aumento de técnicas levou a um crescimento muito rápido. |
| During the entire period, R D spending grew significantly faster than global output, reflecting both increasing government support and a rising share of technology intensive industries in global production and trade. | Durante todo esse período, as despesas com Iampamp D cresceram bastante mais rapidamente do que a produção global, reflectindo tanto o apoio crescente do governo como o aumento da parcela dos sectores de forte índice tecnológico na produção e comércio mundiais. |
| To support South Vietnam's struggle against the communist insurgency, the United States began increasing its contribution of military advisers, using the 1964 Tonkin Gulf incident as a pretext for such intervention. | Para apoiar a luta do Vietnã do Sul contra a insurgência comunista, os Estados Unidos começaram a aumentar a sua contribuição de conselheiros militares, usando o incidente do golfo de Tonkin em 1964 como pretexto para tal intervenção. |
| Noise is increasing in the brain. | O ruído está aumentando no cérebro |
| Expected error rate increasing with complexity | A taxa de erros esperados aumenta com a complexidade |
| What about increasing the fudge factor? | E quanto a aumentar o fator de enganação? |
| After all, human knowledge is increasing. | Afinal, o conhecimento humano está a aumentar. |
| The number of cars is increasing. | O número de carros está aumentando. |
| During the entire period, R amp D spending grew significantly faster than global output, reflecting both increasing government support and a rising share of technology intensive industries in global production and trade. | Durante todo esse período, as despesas com Iampamp D cresceram bastante mais rapidamente do que a produção global, reflectindo tanto o apoio crescente do governo como o aumento da parcela dos sectores de forte índice tecnológico na produção e comércio mundiais. |
| His policy, however, brought the Milanese treasury to collapse the use of often reckless mercenary units further angered the population, granting an increasing support for the Della Torre's traditional enemies, the Visconti. | Sua política, entretanto, levou o tesouro milanês ao colapso, a utilização frequente de unidades mercenárias imprudentes irritou demais a população, conferindo um apoio crescente aos inimigos tradicionais de Della Torre, os Viscontis. |
| Multiple access points Increasing the number of Wi Fi access points provides network redundancy, support for fast roaming and increased overall network capacity by using more channels or by defining smaller cells. | Múltiplos pontos de acesso ( Access points ) Aumentar o número de pontos de acesso Wi Fi oferece redundância de rede, suporte para roaming rápido e aumento global da capacidade da rede, utilizando mais canais ou definindo células menores. |
| The Croats fought an increasing number of battles and gradually lost increasing swaths of territory to the Ottoman Empire. | Os croatas viram se travando um número crescente de batalhas e perdendo uma quantidade cada vez maior de território para o Império Otomano. |
| Support WordPress's primary support website is WordPress.org. | Ver também Blogger Croogo Drupal Joomla MediaWiki Ligações externas |
| Priority 3 Increasing managerial and professional skills | Prioridade 3 Aumentar as competências de gestão e profissionais ssionais |
| Increasing integration of euro area stock markets | Na área do euro este número aumentou de 4 276 no final de 1990 para 6 112 no final de 2000 ( ver Quadro 2.9 ) . Em termos comparativos , o número de empresas cotadas nos Estados Unidos e Japão no final de 2000 foi de 7 657 e 2 096 , respectivamente . |
| Traffic accidents are increasing year by year. | O número de acidentes de trânsito está aumentando a cada ano. |
| Burial by other sediments results in increasing temperature, depending on the local geothermal gradient and tectonic setting, and increasing pressure. | Enterramento por outros sedimentos resulta em aquecimento, e, dependendo do gradiente geotérmico local e da configuração tectônica, aumento de pressão. |
| While Assad has secured the Alawite community s renewed support, he has done so at the cost of increasing the very real danger that the rebels will punish all Alawites for the regime s crimes. | Embora Assad tenha garantido a renovação do apoio da comunidade alauita, fê lo à custa de aumentar o perigo muito real de os rebeldes punirem todos os alauitas pelos crimes do regime. |
| Incentives to make regular migration pathways work better will include immediately increasing Australia s annual humanitarian intake, and doubling it over five years (to 27,000), while also doubling financial support for regional immigration capacity building. | A cooperação regional eficaz para garantir que o processamento, e o acolhimento ou devolução, são ordeiros e rápidos será crucial para o sucesso duradouro deste pacote. |
| In order to address global poverty effectively, world leaders must pursue poverty reduction policies that support inclusive, sustainable economic growth and development in turn increasing the fiscal resources that are available for social spending. | No sentido de contrariar a pobreza global de forma eficaz, os líderes mundiais deverão concretizar políticas de redução da pobreza que apoiem o crescimento e o desenvolvimento económico sustentável e inclusivo aumentando, por sua vez, os recursos orçamentais disponíveis para as despesas sociais. |
| Healthy sub populations of birds, increasing biodiversity generally. | Sub populações saudáveis de pássaros, aumento geral da biodiversidade. |
| However , there are increasing links across national markets . | Existem porém crescentes ligações entre os mercados nacionais . |
| Conversion to Islam proceeded at an increasing pace. | A conversão ao islamismo prosseguiu a um ritmo cada vez maior. |
| Banana exports are increasing, going mostly to France. | A exportação de banana tem crescido, principalmente para a França. |
| Increasing indices, m1, m2, etc., correlate with increasing levels of excitation energy stored in each of the isomeric states (e.g., hafnium 177m2 or ). | Instabilidade A maioria dos isômeros nucleares são muito instáveis e emitem a energia extra de imediato (na ordem de dez picossegundos ou 10 12 s). |
| Language Support | Suporte de idioma |
| support ( Assistant ) . | support ( Assistant ) . |
| Support Support for MediaWiki users consists of MediaWiki.org, including the . | Isso acontece porque todos os sites MediaWiki compartilham a mesma estrutura. |
| And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support. | E é por isso que estou aqui, para pedir seu apoio, demandar seu apoio, convocar seu apoio. |
| Life in Damascus, despite increasing shortages, seems almost normal. | A vida em Damasco, apesar de carências crescentes, parece quase normal. |
| There are indications of increasing competition in wealth management . | Existem sinais de concorrência crescente na gestão de patrimónios . |
Related searches : Support In Increasing - Increasing Age - Increasing Need - Increasing Role - Gradually Increasing - Increasing Efficiency - Continuously Increasing - Thus Increasing - Increasing Amount - Increasing Costs - Rapidly Increasing - Increasing Knowledge - Increasing Impact
