Translation of "indelibly" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Indelibly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| the label shall be indelibly printed and clearly legible | A etiqueta deve ser impressa de modo indelével e ser claramente legível |
| Burgenstrasse (Castle Trail) is indelibly inscribed on the map of European sightseeing routes. | Burgenstrasse (Rota do Castelo) permanece inscrita de maneira inapagável nos mapas dos percursos turísticos europeus. |
| You can also head to Mladá Boleslav, a town indelibly associated with Škoda car production. | Outra opção é a visita de Mladá Boleslav que é ligada com a produção automobilística da marca Škoda. |
| The names of Schuman, Spaak, Monnet, De Gasperi, Adenauer and many others are indelibly engraved in our common heritage. | Como consequência da sessão solene que se inicia, in terrompemos agora a sessão. |
| Sernam s transport plan is technically organised around the TBE concept and it is therefore indelibly linked with this technique. | O plano de transporte da SERNAM organiza se tecnicamente em torno do TBE e é portanto indissociável desta tecnologia. |
| The sample(s) must be clearly and indelibly marked with the manufacturer s trade name or mark and the type designation. | As amostras devem estar clara e indelevelmente marcadas com a designação comercial ou a marca do fabricante e a designação do tipo. |
| What my purpose of the talk today really is, is to sort of indelibly scar your minds with these charismatic and majestic creatures. | O propósito da minha palestra hoje na realidade é é criar uma cicatriz indelével nas suas mentes com essas criaturas carismáticas e majestosas. |
| Each package must bear the following particulars, in letters grouped on the same side, legibly and indelibly marked, and visible from the outside. | Cada embalagem deve apresentar, em caracteres legíveis, indeléveis, visíveis do exterior e agrupados do mesmo lado, as indicações adiante referidas. |
| Without prejudice to other packaging and labelling requirements, the packaging of such preparations should be marked clearly and indelibly Reserved for industrial and professional use . | Sem prejuízo de outros requisitos em matéria de embalagem e de rotulagem, a embalagem de tais preparações deve estar clara e indelevelmente marcada com a seguinte frase Reservado para utilização industrial e profissional . |
| The memory of those who gave their lives for freedom and democracy in Iraq will be indelibly engraved in our minds as we pursue our political undertaking. | A memória dos que deram as suas vidas pela liberdade e a democracia no Iraque permanecerá indelével no nosso empenho político. |
| The NFL Championship game, a rematch of the 1966 contest against Dallas, became indelibly kown as the Ice Bowl as a result of the brutal conditions at Lambeau Field. | O jogo final da NFL foi novamente contra o Dallas Cowboys e é mais conhecido como Ice Bowl, devido às condições de extremo frio durante o jogo no Lambeau Field, em Green Bay. |
| Of a welded construction, indelibly stamped that it has a water capacity of 1,5 litres or more but not exceeding 114 litres, identifiable for use with liquefied petroleum gas | Fios |
| Of a welded construction, indelibly stamped that it has a water capacity of 1,5 litres or more but not exceeding 114 litres, identifiable for use with liquefied petroleum gas | Outras obras de cobre |
| We have, in actual fact, also succeeded in arranging for all by products not declared fit for human consumption to be indelibly colour labelled and, when it becomes technically possible, identified by smell, too. | Conseguimos também que todos os subprodutos considerados impróprios para consumo humano sejam etiquetados com uma cor indelével e, quando isso for tecnicamente possível, que sejam identificados também pelo cheiro. |
| For the next album, Indelibly Stamped , released in June 1971 in both the UK and US, Frank Farrell (bass) and Kevin Currie (percussion) replaced Palmer and Millar, while Hodgson switched to guitar and Davies served as a second lead singer. | O álbum seguinte, Indelibly Stamped , lançado em junho de 1971 no Reino Unido e nos EUA, Frank Farrell (baixo) e Kevin Currie (percussão) substituíram Palmer e Millar, enquanto Hodgson passou para guitarra e Davies ficou como um segundo vocalista. |
| I want to devote my talk today to the act of speaking itself, and how the act of speaking or not speaking is tied so indelibly to one's identity as to force the birth of a new person when it is taken away. | Quero dedicar minha fala de hoje ao ato de falar em si, e como o ato de falar ou não falar está intimamente ligado a nossa identidade, ao ponto de fazer nascer uma nova pessoa quando é tirada de nos. |
| I want to devote my talk today to the act of speaking itself, and how the act of speaking or not speaking is tied so indelibly to one's identity as to force the birth of a new person when it is taken away. | Hoje quero dedicar a minha palestra ao acto de falar em si, e como o acto de falar ou não falar está tão intimamente ligado à nossa identidade a ponto de forçar o nascimento de uma nova pessoa quando nos é retirado o falar. |
Related searches : Indelibly Marked - Indelibly Etched - Legibly And Indelibly
