Translation of "indexed bonds" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Furthermore , inflation indexed bonds are eligible .
As obrigações de taxa de juro indexada à inflação são também elegíveis .
Furthermore , inflation indexed bonds are eligible .
As obrigações de taxa de juro indexada à inflação são também elegiveis .
Furthermore , inflation indexed bonds are also eligible .
Além disso , as obrigações de taxa de juro indexada à inflação são também elegíveis .
Furthermore , inflation indexed bonds are also eligible .
As obrigações de taxa de juro indexada à inflação são também elegíveis .
New fixed income instruments, such as inflation indexed bonds, will help.
Novos instrumentos de rendimento fixo, tais como obrigações indexadas à inflação, irão ajudar.
Furthermore , inflation indexed bonds are eligible . These features must be maintained until the redemption of the obligation .
Além disso , as obrigações de taxa de juro indexada à inflação são elegíveis .
1 ) Derived from French Treasury bonds indexed to the euro area HICP excluding tobacco which mature in 2012 .
1 ) Calculada a partir das obrigações do Tesouro francês indexadas ao IHPC da área do euro , excluindo o tabaco , com vencimento em 2012 .
1 ) Derived from the market prices of French government bonds which are indexed to the euro area HICP excluding tobacco .
inflacionistas de longo prazo moderadas e baixas taxas de rendibilidade real ( ver Gráfico 13 ) .
Stash indexed changes
Realizar stash das alterações indexadas
Note The real bond yields are derived from the market prices of French bonds which are indexed to the French CPI ( excluding tobacco ) and mature in 2009 .
Nota As taxas de rendibilidade reais das obrigações são calculadas a partir dos preços de mercado das obrigações francesas indexadas ao IPC francês ( excluindo tabaco ) e que se vencem em 2009 .
Note The real bond yields are derived from the market prices of French bonds which are indexed to the French CPI ( excluding tobacco ) and mature in 2009 .
Nota As taxas de rendibilidade reais das obrigações são calculadas a partir dos preços de mercado das obrigações francesas , indexadas ao IPC francês ( excluindo tabaco ) com data de vencimento em 2009 .
Operation with WREG and indexed register.
Operação com WREG e registrador indexado.
During the first half of 2004 we observed some upward tendency in the medium and long term estimates of inflation expectations extracted from various surveys and from indexed bonds .
Durante a primeira metade de 2004 , observámos uma certa tendência ascendente nas estimativas de médio e longo prazo para as expectativas de inflação , extraídas de vários inquéritos e de obrigações indexadas .
Note The real bond yields are derived from the market prices of French bonds which are indexed to the French CPI ( excluding tobacco ) and mature in 2009 . The nominal bond yields are derived from the market prices of French fixed income bonds which also mature in 2009 .
Nota As taxas de rendibilidade reais das obrigações são calculadas a partir dos preços de mercado das obrigações francesas indexadas ao IPC francês ( excluindo tabaco ) e que se vencem em 2009 .
EN deep discounted bonds , zero coupon bonds , euro bonds , global bonds , privately issued bonds , Official Journal of the European Union
PT Jornal Oficial da União Europeia obrigações de desconto elevado ( deep discounted bonds )
1 These levels of valuation haircut are also applicable to debt instruments , the coupon of which is linked to a change in the rating of the issuer itself or to inflation indexed bonds .
1 Estes níveis de margens de avaliação são também aplicáveis a instrumentos de dívida cujo cupão está associado a uma alteração na notação de rating do próprio emitente ou a obrigações de taxa de juro indexada à inflação .
( 1 ) These levels of valuation haircut are also applicable to debt instruments , the coupon of which is linked to a change in the rating of the issuer itself or to inflation indexed bonds .
( 1 ) Estes níveis de margens de avaliação são também aplicáveis a instrumentos de dívida cujo cupão está associado a uma alteração na notação de rating do próprio emitente ou a obrigações de taxa de juro indexada à inflação .
Note The euro area real bond yields are derived from the market prices of French government bonds which are indexed to the euro area HICP ( excluding tobacco prices ) and which mature in 2012 .
Nota As taxas de rendibilidade reais das obrigações da área do euro são calculadas a partir dos preços de mercado das obrigações francesas indexadas ao IHPC da área do euro ( excluindo preços do tabaco ) e que se vencem em 2012 .
In February, I presented to the Eurogroup (which convenes the finance ministers of eurozone member states) a menu of options, including GDP indexed bonds, which Charles Goodhart recently endorsed in the Financial Times, perpetual bonds to settle the legacy debt on the European Central Bank s books, and so forth.
Em Fevereiro, apresentei ao Eurogrupo (que reúne os Ministros das Finanças dos Estados Membros da Zona Euro) uma lista de opções, incluindo, entre outras, obrigações indexadas ao PIB, que mereceram recentemente a aprovação de Charles Goodhart no Financial Times, e obrigações perpétuas para liquidar o legado de dívida nos registos contabilísticos do Banco Central Europeu.
It states that for every indexed family formula_1 of nonempty sets there exists an indexed family formula_2 of elements such that formula_3 for every formula_4.
Mais explicitamente, diz que para toda família indexada formula_1 de conjuntos não vazios existe uma família indexada formula_2 de elementos tal que formula_3 para todo formula_4.
bonds .
pagamentos de juros .
One of the B trees is indexed by the length of the free extents, while the other is indexed by the starting block of the free extents.
Essa funcionalidade aprimora as opções de alocação de blocos sequenciais de discos, pois o número total necessário já será conhecido.
( 61 ) The valuation haircut levels applied to fixed coupon securities are also applicable to debt instruments , the coupon of which is linked to a change in the rating of the issuer itself or to inflation indexed bonds .
( 61 ) Os níveis de margens de avaliação aplicáveis aos instrumentos de cupão de taxa fixa são também aplicáveis a instrumentos de dívida cujo cupão está associado a uma alteração na notação de crédito do próprio emitente ou a obrigações de taxa de juro indexada à inflação .
Finally, GDP indexed bonds and other tools for dealing sensibly with unsustainable debt could be applied exclusively to member states debt not covered by the program and in line with international best practices for sovereign debt management.
Finalmente, as obrigações indexadas ao PIB e outras ferramentas utilizadas no tratamento cauteloso de dívidas insustentáveis poderiam ser aplicadas exclusivamente a dívidas dos Estados Membros não cobertas pelo programa e em sintonia com as boas práticas internacionais para a administração da dívida soberana.
Strings can be indexed from either the right or the left.
Strings podem ser indexadas tanto da direita quanto da esquerda.
42 The valuation haircut levels applied to fixed coupon debt instruments are also applicable to debt instruments , the coupon of which is linked to a change in the rating of the issuer itself or to inflation indexed bonds .
42 Os níveis das margens de avaliação aplicados aos instrumentos de dívida de cupão de taxa fixa são também aplicáveis a instrumentos de dívida cujo cupão está associado a uma alteração na notação de crédito do próprio emitente ou a obrigações de taxa de juro indexada à inflação .
( 42 ) The valuation haircut levels applied to fixed coupon debt instruments are also applicable to debt instruments , the coupon of which is linked to a change in the rating of the issuer itself or to inflation indexed bonds .
( 42 ) Os níveis das margens de avaliação aplicados aos instrumentos de dívida de cupão de taxa fixa são também aplicáveis a instrumentos de dívida cujo cupão está associado a uma alteração na notação de crédito do próprio emitente ou a obrigações de taxa de juro indexada à inflação .
Sources Reuters , French Treasury and ISMA . Note The euro area real bond yields are derived from the market prices of French government bonds which are indexed to the euro area HICP ( excluding tobacco prices ) and which mature in 2012 .
O grau de incerteza prevalecente nos mercados obrigacionistas da área do euro mudou pouco em termos globais em 2003 , de acordo com a evolução da volatilidade implícita nestes mercados . Além
covered bonds .
destinados a habitação ou a fins comerciais .
Nevertheless , long term break even inflation rates in the euro area remained at the end of the year above their average values since late 2001 , when inflation linked bonds indexed to the euro area HICP excluding tobacco were first issued .
Não obstante , no final do ano as taxas de inflação implícitas a longo prazo na área do euro permaneciam acima dos seus valores médios desde o final de 2001 , quando foram emitidas pela primeira vez obrigações indexadas ao IHPC da área do euro excluindo o tabaco .
Privately issued bonds are bonds restricted by bilateral agreement to certain investors , if the bonds are at least potentially transferable .
Estas sociedades financeiras podem operar sob a forma jurídica de building societies , instituições de crédito municipais , sociedades financeiras criadas para deter activos titulados ( veículos de titularização ) , etc.
3 ) discounted bonds
3 ) obrigações a desconto
( 3 ) discounted bonds
3 ) as obrigações a desconto
3 . discounted bonds
3 ) obrigações a desconto
( 5 ) Non UCITS compliant covered bonds , including both structured covered bonds and multi issuer covered bonds are included in liquidity category III .'
( 5 ) As obrigações garantidas não declaradas conformes com a Directiva OICVM ( incluindo tanto as obrigações garantidas estrutu radas como as com múltiplos emitentes ) incluem se na categoria de liquidez III .
And we came up with this idea of issuing bonds, press freedom bonds.
E nós tivemos esta idéia de emitir títulos financeiros, títulos financeiros para liberdade de imprensa.
Financial Services Ombudsman Inflation indexed loans from credit institutions Money laundering and terrorist financing
Provedor dos serviços financeiros Empréstimos indexados à taxa de inflação concedidos pelas instituições de crédito Branqueamento de capitais e financiamento do terrorismo
Traditional covered bank bonds
Obrigações garanti das tradicionais
bonds issued in Italy .
obrigações emitidas em Itália .
Global bonds are included .
Incluem se as global bonds .
Bonds and notes 5.4.2.3 .
Obrigações e outros 5.4.2.3 .
Bonds of which International
Obrigacóes das quais lnternacionais
Bonds and notes 2.2.2.2 .
Obrigações 2.2.2.2 .
Bonds and notes 2.2.1.1 .
Obrigações 2.2.1.1 .
Bonds and notes 5.4.2.3 .
Obrigações 5.4.2.3 .