Translation of "indication of time" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Indication - translation :

Time - translation :

Keywords : Indicação Indício Indicações Indícios Indicador Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

There is some indication that it may buy you some time in the midst of an outbreak.	Existem indicações de que ele pode lhe dar algum tempo no meio de uma epidemia.
Recommended Optional Short explanatory memorandum stating Indication of time subject matter and main objectives of limit for ECB to legislation	Recomendado Breve exposição de motivos especificando o objecto e os principais objectivos da legislação
No indication of the corresponding annual portions was	Não existia , nessa altura , qualquer indicação sobre os montantes anuais correspondentes .
Willingness to correct is an indication of wisdom.	A disponibilidade para corrigir é um sinal de sabedoria.
It can be an indication.	Pode ser um indicativo.
The revision comprises an action plan with time limits for each item, and an indication of the governmental body responsible for delivery.	A revisão compreende um plano de ação com prazos para cada item e uma indicação do órgão governamental responsável pela realização da meta.
That, my friend said, was a great indication of tolerance.	Isso, disse meu amigo, é uma grande indicação de tolerância .
Indication Telmisartan is indicated in the treatment of essential hypertension.	Sua principal indicação é para tratamento de Hipertensão arterial.
Just give some indication if it's right.	Só dê algum sinal indicando se a resposta está correta.
There is no indication that she does.	Não há nenhuma indicação de que ela o faça.
This attribute provides information on the period or the point in time at which a time series is measured ( e.g. beginning , middle or end of period ) or an indication of whether data are averages .	Este atributo fornece informação sobre o período ou o momento em que a série cronológica é medida ( por exemplo , início , meio ou fim de período ) ou indica se os dados correspondem a médias .
An example in English is the lack of any indication of stress.	Um exemplo típico de ortografia etimológica é a escrita do inglês.
This was the first indication of the existence of the entire electromagnetic spectrum.	Esse foi o primeiro indício da existência que um espectro eletromagnético completo.
The equilibrium vapor pressure is an indication of a liquid's evaporation rate.	A pressão de vapor é uma medida da tendência de evaporação de um líquido.
An indication of the minerals content is sodium (), potassium (), calcium (), and magnesium ().	Ligações externas Calculadora para estimar a temperatura de bulbo úmido (wet bulb temperature) a partir da temperatura do ar e da humidade relativa.
Entering somebody's personal space is normally an indication of familiarity and intimacy.	Entrar no espaço pessoal de alguém normalmente é uma indicação de familiaridade e intimidade.
It's the indication that it's the best foie gras.	É a indicação de que é o melhor foie gras.
Movements in probability distribution as an indication of perceived risks to price stability	Movimentos da distribuição de probabilidades como indicação da percepção de riscos para a estabilidade dos preços
an indication of the law applicable to the contract and the competent court	A indicação do direito aplicável ao contrato e o tribunal competente
At the moment, there is virtually no indication of progress on this front.	Neste momento, não há virtualmente qualquer indicação de progresso nesta frente.
In some languages the article may be the only indication of the case.	Tirando estas exceções, os demais adjetivos determinativos não são usados com artigo.
It provides an indication of the rate of substitution of national banknotes by euro banknotes .	O objectivo é fornecer uma indicação da taxa de substituição das notas nacionais por notas de euro .
The EPR mainly provides an indication of the pace of the logistics of the changeover .	O RPE fornece sobretudo uma indicação do ritmo a que decorrem as operações de logística da transição para o euro fiduciário .
Except in the manner just stated the color of wood is no indication of strength.	Excepto nesse caso, a cor da madeira não é indicadora da sua resistência.
And, by every indication, 2015 has been no less dismal.	Tudo indica que 2015 não terá sido mais animador.
an indication of where any other information may be made available and be consulted .	A indicação das fontes junto das quais podem ser obtidas e consultadas outras informações eventuais .
The success of Tatian's Diatessaron in about the same time period is ... a powerful indication that the fourfold Gospel contemporaneously sponsored by Irenaeus was not broadly, let alone universally, recognized.	O sucesso do Diatessarão de Tatiano no mesmo período é ... uma poderosa indicação de que os 'quatro evangelhos' patrocinados na época por Ireneu não eram amplamente muito menos universalmente reconhecidos. .
an indication of the extent of the credit institution 's involvement in each of them ( d ) ( e )	Indicação do grau de envolvimento da instituição de crédito em cada uma dessas operações
Despite this, there is little indication that Edward was particularly religious.	Apesar disto, há pouca evidência de que Eduardo fosse particularmente religioso.
Developments following the Arab Spring might provide some indication of the prospects for religious tolerance.	Os desenvolvimentos que ocorreram após a Primavera Árabe podem fornecer alguma indicação sobre as perspectivas para a tolerância religiosa.
Another convention utilizing these symbols is the indication of modification or transformation of one type to another.	Outra convenção utilizada com estes símbolos é a indicação de modificação ou transformação de um tipo para outro.
A lethal dose (LD) is an indication of the lethality of a given substance or type of radiation.	A dose letal (DL ou LD, do inglês Lethal Dose ) é uma indicação da letalidade de uma dada substância ou tipo de radiação.
The movements of the piece are rendered as space between long vertical lines a tempo indication is provided (60), and at the end of each movement the time is indicated in minutes and seconds.	Após a entrada no palco e os aplausos, o músico deve colocar se em posição de execução e permanecer assim durante toda a duração da obra (quatro minutos e trinta e três segundos).
And this is a clear indication that this is a valuable resource.	E esta é uma indicação clara de que este é um recurso valioso.
Because this is the indication that the planet went into the star.	Porque esta é a indicação de que o planeta entrou na estrela.
Pin 11 can function for staggered spinup, activity indication, both, or nothing.	Pino 11 é utilizado em drives mais novos para staggered spinup.
But is Obama s inaugural address an indication of a renewed vigor for US backed led multilateralism?	Mas será o discurso inaugural de Obama uma indicação de um vigor renovado para um multilateralismo apoiado conduzido pelos EUA?
(Nor is there any indication that Tolkien ever imagined one of the Nazgûl as being female.	(Também não há qualquer indicação de que Tolkien jamais imaginou um dos Nazgûl como sendo do sexo feminino.
There is not really much of an indication in fact that there is a person on board.	Na verdade não há muita indicação de que de fato haja alguém a bordo
( d ) an indication of the information and documents which need to be provided by the printing works .	d ) A indicação das informações e dos documentos a juntar pelo centro de impressão .
whether estimation was used in case of partial coverage indication of grossing up ( if any ) whether estimation was used in case of partial coverage indication of grossing up ( if any ) refer also to Part 11 of Annex III ( national expla natory notes , point 6 )	em que medida foram utili zadas estimativas no caso de cobertura parcial indicação de extrapolação ( se existiu ) em que medida foram utili zadas estimativas no caso de cobertura parcial indicação de extrapolação ( se existiu ) consultar também a parte 11 do anexo III ( notas explica tivas nacionais , ponto 6 )
whether estimation was used in case of partial coverage indication of grossing up ( if any ) whether estimation was used in case of partial coverage indication of grossing up ( if any ) refer also to Part 11 of Annex III ( national explanatory notes , point 6 ) OFI	em que medida foram utilizadas estimativas no caso de cobertura parcial indicação de extrapolação ( se existiu ) em que medida foram utilizadas estimativas no caso de cobertura parcial indicação de extrapolação ( se existiu ) consultar também a parte 11 do anexo III ( notas explicativas nacionais , ponto 6 )
There is no real indication that there is any real thinking going on.	Não há indicação clara de haja algum pensamento acontecendo
You can toggle this behaviour on and off with the Enable Taskbar Notification checkbox, and when it's enabled, you can set a time in the Startup indication timeout (seconds) spinbox.	Podes ligar ou desligar este comportamento com a opção Activar a Notificação da Barra de Tarefas, e quando esta está activa, podes definir o tempo na opção Tempo limite de indicação de arranque (segundos).
Bashō's own references to this time are vague he recalled that at one time I coveted an official post with a tenure of land , and that there was a time when I was fascinated with the ways of homosexual love there is no indication whether he was referring to real obsessions or fictional ones.	Ele lembrou que ao mesmo tempo eu cobicei um posto oficial e a posse de terra e que houve um tempo em que eu fiquei fascinado com as formas de amor homossexual , mas não há indicação se ele estava se referindo à obsessão real ou à ficção.

Exibir esta página em português