Translation of "indicators for" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Fiscal indicators for EU Member States ..... | 22 Indicadores orcamentais dos Estados membros da UE ..... |
| Harmonised competitiveness indicators for euro area countries | Indicadores de competitividade harmonizados para os países da área do euro |
| Structural indicators for the EU banking sector | Structural indicators for the EU banking sector |
| Indicators of new orders or the stock of orders are important as indicators for future production . | Indicadores de novas encomendas ou de carteira de encomendas são importantes como indicadores sobre a produção futura . |
| DELIVERY CALENDAR FOR STRUCTURAL STATISTICAL INDICATORS Covering the reference period 2002 2003 Reporting of structural statistical indicators | CALENDÁRIO DE TRANSMISSÃO DE INDICADORES ESTATÍSTICOS ESTRUTURAIS Período de referência de 2002 a 2003 Reporte de indicadores estatísticos estruturais |
| As for indicators in Table 4 , these are sub indicators of Table 2 , and , if secured , of Table 3 | Quanto aos indicadores do quadro 4 , estes constituem sub indicadores do quadro 2 e , se tiverem garantia , do quadro 3 |
| Indicators | Indicadores |
| Publication of structural indicators for the EU banking sector | Publicação de indicadores estruturais para o sector bancário da UE |
| impact indicators according to objectives Dissuasive effect for counterfeiting . | indicadores de impacto em função dos objectivos prosseguidos Efeito de dissuasão contra o crime de contrafacção de moeda . |
| Type of statistical data to be provided Two types of indicators should be provided key indicators and supplementary information Key indicators to be transmitted for the compilation of euro area aggregates . | Tipo de dados estatísticos a comunicar Devem ser comunicados dois tipos de indicadores indicadores principais e informação suplementar Indicadores principais a transmitir para a compilação de agregados da área do euro . |
| Chart 20 Balance sheet indicators for non financial corporations ( percentages ) | Gráfico 20 Indicadores de balanço para sociedades não financeiras ( percentagens ) rácio da dívida em relação ao excedente operacional bruto ( escala da esquerda ) rácio da dívida em relação ao PIB ( escala da direita ) 170 65 |
| Macroeconomic indicators for Denmark ( annual percentage changes , unless otherwise indicated ) | Indicadores macroeconómicos para a Dinamarca ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| Macroeconomic indicators for Sweden ( annual percentage changes , unless otherwise indicated ) | Indicadores macroeconómicos para a Suécia ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| Structural indicators | Indicadores estruturais |
| Structural Indicators | Indicadores estruturais |
| EN Indicators | Indicadores PT |
| They serve as important indicators for the management of monetary policy .' | Servem como indicadores importantes para a gestão da política monetária . |
| It should describe the type of intermediary for the different indicators . | Deverá descrever o tipo de intermediário abrangido pelos diferentes indicadores . |
| TABLE 2 Adjustments data Series keys for banking structural statistical indicators | QUADRO 2 Dados de ajustamentos Códigos de série para os indicadores estatísticos estruturais bancários |
| They serve as important indicators for the management of monetary policy . | Servem como indicadores importantes para a gestão da política monetária . |
| They serve as important indicators for the management of monetary policy . | Servem como indicadores importantes para a gestão de política monetária . |
| TABLE 1 Stocks data Series keys for structural financial indicators 1 . | QUADRO 1 Dados de stocks Códigos de série para os indicadores financeiros estruturais 1 . |
| TABLE 2 Adjustments data Series keys for structural financial indicators 1 . | QUADRO 2 Dados de ajustamentos Códigos de série para os indicadores financeiros estruturais 1 . |
| financial market indicators ... | de indicadores dos mercados financeiros ... |
| Financial integration indicators | Financial integration indicators |
| Monthly indicators of output prices as well as indicators of costs ( e.g. production costs , but also wages and salaries ) are used for inflation analysis . | Os indicadores mensais dos preços no produtor bem como os indicadores de custos ( por exemplo , custos da produção , mas também salários e vencimentos ) são utilizados para a análise da inflação . |
| Most recent indicators for economic activity remain , on balance , on the downside . | A maioria dos recentes indicadores da actividade económica continua , em termos globais , a ser no sentido descendente . |
| Main economic indicators for the new EU Member States Real GDP ( a1 | As finanqas públicas da Áustria , quando comparadas com as dos outros novos países aderentes , parecem menos desequilibradas , embora sejam necessários progressos adicionais para satisfazer os valores de referencia dos critérios do Tratado de Maastricht . Principais indicadores económicos para os novos Estados membros da UE PIB real ( al |
| In January 2010 it published structural indicators for the EU banking sector . | Em Janeiro de 2010 , publicou indicadores estruturais sobre o sector bancário da UE . |
| For non EU countries the ECB uses the national key indicators for the countries concerned . | Para os países fora da UE , o BCE utiliza os principais indicadores nacionais dos países em questão . |
| Indicators of new orders or the stock of orders are important as indicators for future production for this reason , statistics on new orders should preferably be expressed in volume terms . | Indicadores de novas encomendas ou o stock de encomendas são importantes como indicadores da produção futura , pelo que , as estatísticas sobre novas encomendas devem , de preferência , ser expressas em termos de volume . |
| Two broad categories of indicators were considered , price based and quantity based indicators . | Foram consideradas duas grandes categorias de indicadores , baseados nos preços e baseados na quantidade . |
| In 2009 these indicators were further developed to include indicators of financial development . | Em 2009 , estes indicadores foram desenvolvidos de modo a incluir indicadores de desenvolvimento financeiro . |
| Enable automatic messages indicators | Activar indicadores automáticos de mensagens |
| Key euro area indicators | Key euro area indicators |
| The other price and cost indicators include Greece for periods prior to 2001 . | Os outros indicadores de preços e de custos incluem a Grécia para períodos anteriores a 2001 . |
| better coordination of national and European release and revision policies for these indicators | uma melhor coordenação das políticas de divulgação e revisão desses indicadores , tanto a nível europeu com nacional |
| 40 Table Main economic indicators for the new EU Member States Price stability ..... | 4 . Estabilidade de precos ..... |
| TABLE 1 Structural indicators broken down by category of data source No of indicators No | QUADRO 1 Indicadores estruturais desagregados por categoria de fonte de dados Número de indicadores |
| Statistical methodology on convergence indicators | Metodologia estatística relativa aos indicadores de convergência |
| Analysis of real economy indicators , ... | Análise de indicadores da actividade económica real , ... |
| Publication of SEPA card indicators | Indicadores da SEPA para os cartões |
| Eurostat Structural indicators database 2008 | Base de dados de indicadores estruturais do Eurostat , 2008 |
| Annex General economic indicators regularly needed for monetary policy analysis in the euro area | Anexo Indicadores económicos gerais regularmente necessários para a análise da política monetária na área do euro |
| Appendix 3 TABLE 1 Stocks data Series keys for banking structural statistical indicators EN | Apêndice 2 QUADRO 1 Dados de stocks Códigos de série para os indicadores estatísticos estruturais bancários |
