Translation of "indicators of impairment" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And from then I wanted to look not at impairment, but at prevention of impairment. | E a partir daí eu queria olhar não para a deficiência, mas para a prevenção da deficiência. |
| 3 Hepatic Impairment | 3 Disfunção hepática |
| Patients with renal impairment no dosage adjustment is required in patients with renal impairment. | Doentes com compromisso renal não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso renal. |
| 2 Patients with hepatic impairment | 2 Doentes com disfunção hepática |
| He has some cognitive impairment. | Ele tem alguma deficiência cognitiva. |
| Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment. | 2 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado. |
| Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment. | 14 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado. |
| Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment. | 26 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado. |
| Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment. | 38 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado. |
| Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment. | Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado. |
| Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment. | 99 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado. |
| I mean, the functional impairment is clear. | Quero dizer, a incapacidade funcional é clara. |
| ( f ) Financial fixed assets Cost subject to impairment | f ) Activos fixos financeiros Custo , sujeito a imparidade |
| Indicators | Indicadores |
| Impairment losses are taken to the Profit and Loss Account and are not reversed in subsequent years unless the impairment decreases and the decrease can be related to an observable event that occurred after the impairment was first recorded . | As perdas por imparidade são levadas à conta de resultados e não são revertidas em anos subsequentes , a menos que a imparidade diminua e que essa diminuição possa ser associada a um evento observável ocorrido após o primeiro registo da imparidade . |
| Two broad categories of indicators were considered , price based and quantity based indicators . | Foram consideradas duas grandes categorias de indicadores , baseados nos preços e baseados na quantidade . |
| In 2009 these indicators were further developed to include indicators of financial development . | Em 2009 , estes indicadores foram desenvolvidos de modo a incluir indicadores de desenvolvimento financeiro . |
| TABLE 1 Structural indicators broken down by category of data source No of indicators No | QUADRO 1 Indicadores estruturais desagregados por categoria de fonte de dados Número de indicadores |
| Impairment in social cognition is associated with schizophrenia, as are symptoms of paranoia. | Diz se que os primeiros sinais e sintomas de esquizofrenia são insidiosos. |
| Analysis of real economy indicators , ... | Análise de indicadores da actividade económica real , ... |
| Publication of SEPA card indicators | Indicadores da SEPA para os cartões |
| Indicators of new orders or the stock of orders are important as indicators for future production . | Indicadores de novas encomendas ou de carteira de encomendas são importantes como indicadores sobre a produção futura . |
| Structural indicators | Indicadores estruturais |
| Structural Indicators | Indicadores estruturais |
| EN Indicators | Indicadores PT |
| Annex Statistical methodology of convergence indicators | Lista de Quadros e Gráficos Anexo Metodologia estatística relativa aos indicadores de convergência |
| Publication of additional harmonised competitiveness indicators | Publicação de indicadores de competitividade harmonizados adicionais |
| Patients with severe hepatic impairment should not be treated with paclitaxel. | Os doentes com insuficiência hepática grave não devem ser tratados com paclitaxel. |
| ( b ) Participating interests and illiquid equity shares Cost subject to impairment | b ) Participações financeiras e acções sem liquidez Custo , sujeito a imparidade |
| TABLE 1 Structural indicators broken down by category of data source No Source of data No of indicators Description | QUADRO 1 Indicadores estruturais desagregados por categoria de fonte de dados N. Fonte dos dados Número de indicadores Descrição |
| The use of Abraxane has not been formally studied in patients specifically with hepatic impairment. | O uso do Abraxane não foi estudado especificamente em doentes com disfunção hepática. |
| M4 ( f ) at year end impairment losses shall be taken to the profit and loss account and shall not be reversed in subsequent years unless the impairment decreases and the decrease can be related to an observable event that occurred after the impairment was first recorded . | M4 f ) as perdas por imparidade no final do exercício serão levadas à conta de lucros e perdas , não sendo revertidas nos anos subsequentes a menos que a imparidade diminua e que essa diminuição possa ser relacionada com um acontecimento passível de observação ocorrido depois do primeiro registo da imparidade . |
| Type of statistical data to be provided Two types of indicators should be provided key indicators and supplementary information Key indicators to be transmitted for the compilation of euro area aggregates . | Tipo de dados estatísticos a comunicar Devem ser comunicados dois tipos de indicadores indicadores principais e informação suplementar Indicadores principais a transmitir para a compilação de agregados da área do euro . |
| DELIVERY CALENDAR FOR STRUCTURAL STATISTICAL INDICATORS Covering the reference period 2002 2003 Reporting of structural statistical indicators | CALENDÁRIO DE TRANSMISSÃO DE INDICADORES ESTATÍSTICOS ESTRUTURAIS Período de referência de 2002 a 2003 Reporte de indicadores estatísticos estruturais |
| Type of statistical data to be provided Two types of indicators should be provided key indicators and supplementary information | Tipo de dados estatísticos a comunicar Devem ser comunicados dois tipos de indicadores indicadores principais e informação suplementar Indicadores principais a transmitir para a compilação de agregados da zona euro . |
| As for indicators in Table 4 , these are sub indicators of Table 2 , and , if secured , of Table 3 | Quanto aos indicadores do quadro 4 , estes constituem sub indicadores do quadro 2 e , se tiverem garantia , do quadro 3 |
| financial market indicators ... | de indicadores dos mercados financeiros ... |
| Financial integration indicators | Financial integration indicators |
| Patients with hepatic impairment No dose adjustment is required (see section 5.2). | Doentes com insuficiência hepática Não é necessário ajuste de dose (ver secção 5. 2). |
| In patients with severe hepatic impairment, the data available are insufficient to | Nos doentes com compromisso hepático grave, os dados disponíveis são insuficientes para estabelecer recomendações. |
| ECB Annual Report 2006 absorb the ensuing gradual increase in impairment charges . | A prazo , embora diversos bancos prevejam uma deterioração no ciclo de crédito a curto prazo , a maioria dos grandes bancos da área do euro encontra se numa posição confortável para absorver o aumento gradual subsequente nos encargos por imparidade . |
| The main problems are deafness (in 14 ) and cognitive impairment (in 10 ). | Os principais problemas são a surdez (14 ) e déficit cognitivo (10 ). |
| Official Journal of the European Union Indicators | Indicadores |
| ... Impairment of the glucose tolerance curve was evident after 10 days of administration of the human growth hormone. | Embora o crescimento estatural cesse após a juventude, o hormônio do crescimento continua a ser secretado por toda a vida. |
| The profitability of large euro area banks was also supported by a continuation of low loan impairment charges . | A rendibilidade dos grandes bancos da área do euro também foi apoiada pela continuação de baixos encargos por imparidade dos empréstimos . |
