Translation of "individual experiences" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Individual - translation :

Keywords : Experiências Más Novas Experiência Diferentes Indivíduo Individuais Individual Individuo Indivíduos

Examples (External sources, not reviewed)

The writing staff often used their individual life experiences for inspirations to come up with the storylines of the series' episodes.	A equipe de roteiristas usa frequentemente suas experiências individuais ao longo da vida para inspirar as histórias de alguns episódios da série.
This seems weird to us, because each of us only experiences an individual existence, and we don't get to see other branches.	Isto parece estranho para nós, porque cada um de nós experimenta apenas uma existência individual, e nós não temos a chance de ver as outras.
During sexual arousal, the clitoris and the whole of the genitalia engorge and change color as the erectile tissues fill with blood (vasocongestion), and the individual experiences vaginal contractions.	Durante a relação sexual humana, a estimulação e o orgasmo, o clitóris e toda a genitália ficam túrgidos e mudam de cor quando estes tecidos eréteis enchem com sangue, e experimentam contrações vaginais.
We re trying on these experiences.	Nós estamos vestindo essas experiências.
All of these are experiences.	Tudo isto são experiências.
Bad experiences are quickly forgotten.	As más experiências são rapidamente esquecidas.
My experiences are hardly unique.	As minhas experiências não são únicas.
Read more of her experiences.	Leia mais sobre suas experiências .
With those kind of experiences.	Com este tipo de experiências.
But friends share similar experiences.	Mas amigas compartilharam experiências parecidas.
Such experiences provide grounds for optimism.	Tais experiências dão nos razões para optimismo.
Hundreds of kilometres, hundreds of experiences	Centenas de quilômetros, centenas de impressões
Different experiences lead to different choices.	Experiências diferentes levam a escolhas diferentes.
The human brain perceives the external world through the senses, and each individual human is influenced greatly by his or her experiences, leading to subjective views of existence and the passage of time.	O cérebro humano percebe o mundo externo através dos sentidos e cada indivíduo humano é muito influenciado pelas suas experiências, levando a visões subjetivas da existência e da passagem do tempo.
This is people designing their own experiences.	Isso são pessoas desenhando suas próprias experiências.
The FCT experiences three weather conditions annually.	A cidade experimenta três condições meteorológicas anuais.
This subgroup often experiences remission during pregnancy.	Este subgrupo muitas vezes também experimenta remissão durante a gravidez.
And many experiences like this happened to me.	Muitas experiências como estas aconteceram comigo.
I actually want them to create those experiences.	Na verdade eu quero que elas criem essas experiências.
Those are all experiences. Think about TED itself.	Tudo isto são experiências. Pense no próprio TED.
We all are products of our childhood experiences.	Somos todos produto de nossas vivências de infância.
The city, my new friends, the new experiences.	A cidade, meus novos amigos, novas experiências.
We had many bitter experiences during the war.	Tivemos muitas experiências amargas durante a guerra.
Tbilisi experiences relatively cold winters and hot summers.	Tbilisi possui invernos relativamente frios e verões quentes.
Memoirs of Two Wars, Cuba and Philippine Experiences .	Memoirs of Two Wars, Cuba and Philippine Experiences .
Individual transport	Transporte individual
This is a marvelously constructed thing that results in individual form because each one of us has vastly different histories, and vastly different experiences, that drive in to us this marvelous differentiation of self, of personhood.	É uma coisa maravilhosamente bem construída que resulta em formas individuais porque cada um de nós tem histórias muito diferentes E experiências variadas que impulsionam esta incrível diferenciação do ser, da personalidade
Freire heavily endorses students ability to think critically about their education situation this way of thinking allows them to recognize connections between their individual problems and experiences and the social contexts in which they are embedded.	De acordo com seus textos, Paulo defende a habilidade dos estudantes de pensar criticamente sobre sua situação educacional esta forma de pensar os permite reconhecer conexões entre seus problemas individuais, experiências e o contexto social em que eles estão imersos.
So we understand this through the experiences we have.	Então nós compreendemos isso por meio de experiências que nós temos.
Some recount their experiences precisely when the earthquake struck.	Alguns recontam suas experiências precisamente na hora em que o terremoto começou.
You get more wisdom as you have more experiences.	Você obtém mais prudência quando você obtém mais experiências.
We all make decisions based on our personal experiences.	Cada um toma decisões com base em suas experiências pessoais.
Rubens' experiences in Italy continued to influence his work.	As experiências de Rubens na Itália continuaram a influenciar sua obra.
An observer in the penumbra experiences a partial eclipse.	Um observador na penumbra vê um eclipse parcial.
Scenes in Ricky's household reflect Ball's own childhood experiences.	Cenas da família de Ricky refletem as próprias experiências de Ball em sua infância.
Braff based the film on his real life experiences.	Braff baseou o filme em suas experiências da vida real.
No individual breakdown is required ( 2 ) No individual breakdown is required .	Não se exige desagregação unitária . ( 2 ) Não se exige desagregação unitária .
Phenomenological reality On a much broader and more subjective level, private experiences, curiosity, inquiry, and the selectivity involved in personal interpretation of events shapes reality as seen by one and only one individual and hence is called phenomenological.	Conceitos relacionados Realidade dos fenômenos Em um nível muito mais amplo e subjetivo, experiências privadas, a curiosidade, a investigação e a seletividade envolvidas na interpretação pessoal da realidade externalizada pelos eventos pode ser vista por um e apenas um indivíduo e, portanto, é chamada de fenomenológica.
Because we had different models based on our different experiences.	Isso porque tínhamos modelos diferentes baseados em experiências diferentes.
And this is heightened by a couple of particular experiences.	E isso é evidenciado por duas experiências em particular.
You like your fantasy environments, your fake, your Disneyland experiences.	Vocês amam seus ambientes de fantasia, suas farsas, suas experiências na Disneylândia.
They say, we Dutch, we like real, natural, authentic experiences.	Eles dizem Nós holandeses, gostamos das coisas reais, experiências autênticas, naturais.
And some of these are actually meant to mediate experiences.	E alguns deles são feitos para mediar experiências.
Do you like unusual sporting experiences or long distance skating?	Você gosta de atividades esportivas radicais ou da patinagem de distância?
Recent experiences underline the importance of stress testing these models .	A experiência recente sublinha a importância de testar esses modelos . aumentar substancialmente a probabilidade e o êxito das medidas correctivas e reduzir os custos dos problemas de instabilidade financeira .

Exibir esta página em português