Translation of "individual responsibility" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Individual - translation :

Individual responsibility - translation :

Responsibility - translation :

Keywords : Indivíduo Individuais Individual Individuo Indivíduos Responsabilidade Responsabilidades Assumo Assumo Assumir

Examples (External sources, not reviewed)

Cabinets See also Individual ministerial responsibility Cabinet collective responsibility Ministry References	Este conselho restrito destina se, normalmente, a aconselhar o chefe de governo nas suas decisões mais importantes.
Responsibility for educational supervision in Germany is primarily organised within the individual federal states.	A responsabilidade pela supervisão educacional na Alemanha é organizada principalmente no interior dos estados federais individuais.
I also welcome, therefore, the fact that responsibility is to fall to the individual, without the Commission giving up any of its responsibility.	Deste modo, congratulo me também com o facto de a responsabilidade assentar no indivíduo, sem que a Comissão se isente da sua responsabilidade.
Ethics A search for viable individual, social and political principles of ethical conduct, judging them on their ability to enhance human well being and individual responsibility.	Busca por princípios viáveis de conduta ética (tanto individuais quanto sociais e políticas), julgando os por sua capacidade de melhorar o bem estar humano e a responsabilidade individual.
Of course , individual banks will retain full responsibility for implementing and pricing cash services to their customers .	Obviamente que a responsabilidade pela implementação e fixação dos preços dos serviços de numerário ao clientes será da total responsabilidade dos bancos em questão .
Sport Sport is mainly the responsibility of an individual member states or other international organisations rather than that of the EU.	O desporto é principalmente de responsabilidade dos Estados membros individualmente ou outras organizações internacionais que não a UE.
It's one that I think we all need to ask ourselves, which is, why we thought the responsibility rested with this individual here.	É uma que eu acho que nós precisamos nos fazer que é, por que nós pensamos que a responsabilidade estava com este indivíduo aqui.
An administrative circular delegates the responsibility for the security of the assets to the individual managers no overview of the position is available .	Uma circular administrativa delega a responsabilidade pela segurança dos bens nos vários gestores e não existe um quadro geral da situação .
The responsibility for the technical user management of individual users shall be laid down in separate contractual arrangements ( i ) between the ECB and an NCB for its individual users and the individual users of the eligible third parties in the jurisdiction of the NCB 's Member State	A responsabilidade pela gestão técnica do utilizador em relação a utilizadores individuais deverá estar prevista em disposições contratuais separadas a celebrar ( i ) entre o BCE e um BCN , em relação aos seus utilizadores individuais e aos utilizadores individuais dos terceiros elegíveis na jurisdição do Estado Membro do BCN
Member States have a core responsibility in preserving financial stability in crisis management , in particular with regard to stabilising and resolving individual ailing financial institutions .	Os Estados Membros são os principais responsáveis pela protecção da estabilidade financeira no contexto da gestão de crises , em especial no que respeita à estabilização e à resolução das dificuldades em que se poderão encontrar determinadas instituições financeiras .
Student social responsibility Student social responsibility is the responsibility of every student for his her actions.	A responsabilidade social como exercício de consciência ecológica A responsabilidade social é vista como responsabilidade ambiental.
Member States have a core responsibility in preserving financial stability in crisis management , in particular with regard to stabilising and resolving individual ailing financial market participants .	( 34 ) Os Estados Membros são os principais responsáveis pela protecção da estabilidade financeira no contexto da gestão de crises , em especial no que respeita à estabilização e à resolução das dificuldades em que se poderão encontrar determinadas entidades envolvida nos mercados financeiros .
The working units of the ECB are grouped into Directorates General , Directorates and Divisions , overall responsibility for which lies with individual members of the Executive Board .	As unidades de trabalho do BCE estão agrupadas em Direcções Gerais , Direcções e Divisões , que se encontram sob a responsabilidade de cada um dos membros da Comissão Executiva .
( 34 ) Member States have a core responsibility in preserving financial stability in crisis management , in particular with regard to stabilising and resolving individual ailing financial institutions .	Os Estados Membros são os principais responsáveis pela protecção da estabilidade financeira no contexto da gestão de crises , em especial no que respeita à estabilização e à resolução das dificuldades em que se poderão encontrar determinadas instituições financeiras .
Individual consumers are encouraged to contact the companies directly and urge them to demonstrate greater responsibility for the way in which they obtain the ingredients for their products.	Os consumidores privados são encorajados a contactar as empresas directamente e a apelar lhes a que demonstrem maior responsabilidade no modo como obtêm os ingredientes para os seus produtos.
Given that fiscal policies are the responsibility of each Member State , assessing only euro area figures would mean neglecting important differences in the public finances of individual countries .	Sendo as políticas orçamentais responsabilidade de cada Estado membro , uma avaliação baseada apenas nos valores da área do euro negligenciaria diferenças importantes nas finanças públicas entre países .
This official definition has turned random individual criminal acts into the collective responsibility of an ethnic minority and resulted in the labeling of its members as terrorist suspects.	Esse estereótipo tem transformado crimes individuais aleatórios em responsabilidade coletiva de uma minoria étnica, resultando na rotulação de seus membros como suspeitos de terrorismo.
That's a responsibility.	Isso é uma responsabilidade.
Responsibility for coins	Responsabilidade pelas moedas
It's my responsibility.	A responsabilidade é minha.
Neither D IA nor individual internal auditors have authority over or direct responsibility for the activities audited , and internal auditors are to avoid conflicts of interest in performing their tasks .	A D IA e os auditores internos não têm autoridade sobre ou responsabilidade directa pelas actividades auditadas e os auditores internos devem evitar conflitos de interesse no exercício das suas atribuições .
They are taking responsibility.	Eles estão assumindo responsabilidades.
Experience is about responsibility.	Experiência é sobre responsabilidade.
The responsibility is mine.	A responsabilidade é minha.
He assumed full responsibility.	Ele assumiu toda a responsabilidade.
I'll accept that responsibility.	Aceitarei essa responsabilidade.
Tom isn't my responsibility.	Tom não é minha responsabilidade.
It was my responsibility.	Era minha responsabilidade.
It's clearly Tom's responsibility.	Está claro que a responsabilidade é de Tom.
It's not our responsibility.	Não é nossa responsabilidade.
In the US, the federal government does not take responsibility for solving states individual problems indeed, the states that have been hardest hit by the crisis have undertaken their own reforms.	Nos EUA, o governo federal não assume a responsabilidade de resolver os problemas individuais dos estados na verdade, os estados que foram mais duramente atingidos pela crise adoptaram as suas próprias reformas.
The Augustan era poets Virgil and Horace praised Augustus as a defender of Rome, an upholder of moral justice, and an individual who bore the brunt of responsibility in maintaining the empire.	Os poetas augustanos Virgílio e Horácio louvaram o como um defensor de Roma, um sustentáculo da justiça moral, e um indivíduo que suportou o peso da responsabilidade de manter o império.
But kindness means universal responsibility.	Mas gentileza signifca responsabilidade universal.
Article 7 Responsibility and liability	Artigo 7º Responsabilidade
The Responsibility to Protect Migrants	A responsabilidade de proteger os migrantes
Yet they share the responsibility!	Ainda assim eles compartilham a responsabilidade!
Actually, both share some responsibility.	Na verdade, ambos dividem as responsabilidades.
Sami still hasn't accepted responsibility.	Sami ainda não assumiu a responsabilidade.
Individual transport	Transporte individual
The beneficiary State shall exercise this responsibility without prejudice to the Commission 's responsibility for the implemen	O Estado beneficiário exercerá essa responsabilidade sem prejuízo da responsabilidade da Comissão relativamente à execu
No individual breakdown is required ( 2 ) No individual breakdown is required .	Não se exige desagregação unitária . ( 2 ) Não se exige desagregação unitária .
Responsibility and desire just butt heads.	Responsabilidade e desejo são idiotas.
Responsibility was assigned to the family.	A família foi responsabilizada.
Your social responsibility is very interesting.	Sua responsabilidade social é muito interessante.
The federal government abdicated most responsibility.	O governo federal abdicou da maioria da responsabilidade.

Exibir esta página em português